江邊柳

裊裊古堤邊，青青一樹煙。

若為絲不斷，留取系郎船。

這是一首詠柳以惜別的詩(shī)，詩(shī)用第一人稱的語(yǔ)氣寫成，稱為代言體。場(chǎng)景設(shè)置在“江邊”渡頭，在古代這是典型的送別場(chǎng)所。

“裊裊古堤邊”二句，寫江邊堤上的柳樹。古人于江邊堤上植柳，是因?yàn)榱鴺涞盟菀壮苫?，有防止水土流失的作用。宋人傳奇《煬帝開河記》載，隋煬帝下令開鑿?fù)?jì)渠，虞世基建議在堤岸種柳，為煬帝所采納，遂在大運(yùn)河兩岸植柳，并賜柳樹姓楊，從此有楊柳之稱。從此堤上植柳，得到普遍的推廣。詩(shī)中“古堤”不必是大運(yùn)河，而情景總是類似的。“裊裊”是形容柳樹柔軟的枝條下垂，隨風(fēng)搖擺的樣子，這個(gè)詞還可以形容煙霧升騰，這就與下句的“一樹煙”發(fā)生了關(guān)系?！扒嗲唷笔橇?，與“裊裊”屬性狀，在疊字上就有變化，“一樹煙”直接用“煙”來(lái)借代“柳”，使江邊柳的形象更加突出鮮明而具體生動(dòng)。于是寥寥幾筆，便勾勒出一幅古堤春柳的圖畫。

“若為絲不斷”二句，以女子口吻，寫依依不舍的別情?！叭魹椤笔窃O(shè)問(wèn)語(yǔ)氣，意即如何才能辦到?！敖z不斷”，再次使用借代修辭，以“絲”代柳條。這個(gè)“斷”字出自古代折柳送別的風(fēng)俗，關(guān)于此風(fēng)俗的記載，最早見于漢樂(lè)府《折楊柳歌辭》“上馬不捉鞭，反折楊柳枝?！碧茻o(wú)名氏詩(shī)說(shuō)：“柳條折盡花飛盡，借問(wèn)行人歸不歸”（《雜詩(shī)》）可見柳條是容易折斷，也是經(jīng)常在送別時(shí)被人折斷的。所以女子癡心地想，要是折不斷就好了，行人就可以不走了——這層意思，則被巧妙地含蘊(yùn)在末句“留取系郎船”五字中。這已經(jīng)是心理描寫了，在女子的想象中，柳絲不再是柳絲，而是可以拴住客船的長(zhǎng)繩了。這樣，作者就把人物感情移植到景色中去了，從而將女主人公的一片癡情，表達(dá)得十分生動(dòng)細(xì)膩，而富于感染力。元代王實(shí)甫《西廂記》第四本第三折中的著名唱詞：“柳絲長(zhǎng)玉驄難系，恨不得倩疏林掛住斜暉?！迸c此詩(shī)中的想象，是一脈相承的。

這首詩(shī)寫作成功，與作者采用第一人稱的敘事角度，運(yùn)用借代修辭手法，及奇思妙想與移情于物，都是分不開的。