項羽本紀（節(jié)選）

西漢·司馬遷

太史公^[1]曰：吾聞之周生^[2]，曰“舜目蓋重瞳子”^[3]，又聞項羽亦重瞳子。羽豈其苗裔^[4]邪？何興之暴也！夫秦失其政，陳涉首難，豪杰蠭起，相與并爭，不可勝數(shù)。^[5]然羽非有尺寸乘勎起隴畝之中，三年，遂將五諸侯滅秦，分裂天下，而封王侯，政由羽出，號為“霸王”，位雖不終，近古以來未嘗有也。^[6]及羽背關懷楚，放逐義帝而自立，怨王侯叛己，難矣。^[7]自矜功伐，奮其私智而不師古，謂霸王之業(yè)，欲以力征經(jīng)營天下，五年卒亡其國，身死東城，尚不覺寤而不自責，過矣。^[8]乃引“天亡我，非用兵之罪也”，豈不謬哉！^[9]

【解題】

“本紀”是《史記》的一種體例，是按照年代先后的順序，敘述歷代帝王政績。項羽雖沒有完成帝業(yè)，但在秦亡以后漢興以前的過渡階段中，項羽實際上支配當時的政局，也代表當時的政權，因此司馬遷將項羽的傳記列入“本紀”中。

【注釋】

[1]太史公：司馬遷自稱。

[2]周生：漢時的儒生，姓周，事跡不詳。

[3]舜：虞舜，我國上古時代的帝王，“五帝”之一。蓋：原來。重瞳子：一個眼珠里有兩個瞳孔。

[4]苗裔：后代子孫。

[5]陳涉：名勝，與吳廣一起發(fā)動農(nóng)民起義，反抗秦朝的統(tǒng)治。首難：首先（向秦朝）發(fā)難。蜂起：像群蜂飛舞，紛然并起。勝：盡、全部。

[6]非有尺寸：沒有一尺一寸的土地。

[7]“及羽”句：等到項羽放棄關中，懷念楚國而東歸，放逐義帝，自立為王，做了這些失策失人心的事，卻埋怨諸侯背叛自己，這樣想要成就霸業(yè)，就很困難了。

[8]“自矜”句：自夸功勞，逞個人才智，卻不效仿古人，自以為霸王之業(yè)已成，想憑借武力來征服和治理天下，經(jīng)過五年戰(zhàn)爭，終于使自己國家滅亡了，自身死在東城，卻仍然不覺悟，再不責備自己，那就錯了。寤：通“悟”。

[9]“乃引”句：項羽竟然用“天要亡我，不是用兵的過錯”這種話來自我開脫，不是太荒謬嗎！