報任安書（節(jié)選）

西漢·司馬遷

古者富貴而名摩滅，不可勝記，唯倜儻非常之人稱焉。^[1]蓋西伯拘而演《周易》；^[2]仲尼厄而作《春秋》；^[3]屈原放逐，乃賦《離騷》；_[4]左丘失明，厥有《國語》；_[5]孫子臏腳，《兵法》修列；^[6]不韋遷蜀，世傳《呂覽》；^[7]韓非囚秦，《說難》、《孤憤》；《詩》三百篇，大抵圣賢發(fā)憤之所為作也。此人皆意有所郁結(jié)，不得通其道，故述往事、思來者。乃如左丘無目，孫子斷足，終不可用，退而論書策，以舒其憤，思垂空文以自見。

【解題】

《報任安書》是司馬遷寫給其友人任安的一封回信。在文章中，司馬遷以極其激憤的心情，申述了自己的不幸遭遇，抒發(fā)了內(nèi)心的無限痛苦，并表現(xiàn)出了他為實現(xiàn)可貴的理想而甘受凌辱，堅韌不屈的戰(zhàn)斗精神。感情真摯，語言流暢，具有強烈的藝術(shù)感染力。

【注釋】

[1]“古者”句：古時候雖富貴但聲名無存的人，多得數(shù)不清，只有那些卓異而不平常的人才能獲得贊譽。倜儻：卓越豪邁，才華不凡。

[2]“蓋西”句：傳說周文王被拘禁時，把《易》的八卦推演為六十四卦。

[3]“仲尼”句：孔子周游列國受到圍攻、絕糧等困厄，因道不得行而作《春秋》。厄：受困，這里更多地指政治上的不得意。

[4]“屈原”句：屈原被流放后，才寫出《離騷》。賦：寫作。

[5]“左丘”句：左丘明失明后才著作《國語》。左丘：春秋時魯國史官左丘明。厥：才。

[6]“孫子”句：孫子（即孫臏）被挖去膝蓋骨后，編著了《孫子兵法》。修列：著述、編著。

[7]“不韋”句：呂不韋貶蜀后《呂覽》才流布于世。《呂覽》：即《呂氏春秋》，是呂不韋組織門客編寫完成的。遷：被貶謫。