枕草子

　　《枕草子》是日本平安時(shí)期女作家清少納言的隨筆集，傳世千年。 《枕草子》與《源氏物語(yǔ)》并稱日本古典文學(xué)雙璧；與《方丈記》《徒然草》并稱日本三大隨筆。 《枕草子》的內(nèi)容大約可以分作三類：一是類聚。列舉“快心”“稀有”“可惜”等事，“高雅”“可愛(ài)”“可看”等東西，以類相從，只是更為擴(kuò)大，并及山川草木各項(xiàng)，有美的也有丑的，頗極細(xì)微；二是日記?；屎蠖ㄗ邮攀篮笄迳偌{言離開(kāi)宮廷的幾年中，回憶宮中舊事，不勝感念，遂加以記述；三是感想。草木蟲魚、四季變換、舊人舊識(shí)、宮中見(jiàn)聞，無(wú)一不引起清少納言的感慨與情思。 草、木、花、鳥(niǎo)、時(shí)節(jié)，沒(méi)有哪一樣不在清少納言的眼里，她留意一朵花、一種表情、衣裳的顏色、深夜的鳥(niǎo)鳴，她說(shuō)這是“有意思的事”?！墩聿葑印?，很適宜在怡然的宅居時(shí)光，用目光一一撫摸過(guò)去，引人遲慢、靜好。

　　清少納言，出身于書香門第，漢學(xué)修養(yǎng)深厚，與當(dāng)時(shí)的紫式部、和泉式部并稱平安時(shí)代的“王朝文學(xué)三才媛”。 關(guān)于譯者： 周作人：中國(guó)現(xiàn)代著名散文家、思想家、翻譯家，魯迅之弟。開(kāi)啟“閑適散文”流派，上承蘇軾、李漁、袁枚等小品文，下啟廢名、俞平伯、梁實(shí)秋、冰心等人的審美情趣。 閑適散文代表作：《喝茶》《北京的茶食》《故鄉(xiāng)的野菜》《苦雨》等。 翻譯作品代表作：《石川啄木歌集》《枕草子》《古事記》《浮世澡堂》等。 谷崎潤(rùn)一郎、林語(yǔ)堂、胡適、徐志摩、郁達(dá)夫、何其芳、梁實(shí)秋、鄭振鐸、巴金、朱光潛、蘇雪林、廢名、張中行、董橋、錢理群、鐘叔河、止庵、陳丹青、竇文濤、梁文道、馮唐、黎戈、程璧等盛贊。