前 言

《愛默生隨筆》是美國思想家、文學家和詩人拉爾夫·沃爾多·愛默生一生寫作、思考的結晶，內容涉及歷史、愛情、宗教、性格、自然等人類生活的方方面面。愛默生是19世紀的文壇巨人，確立美國文化精神的代表人物，他的哲理散文是歐洲近代三大經典之一，這些優(yōu)秀的作品如《論自助》、《論修養(yǎng)》、《論成功》等，一百多年來，一直是膾炙人口的佳作。

愛默生的作品不追求華麗的辭藻，行文猶如格言，哲理深入淺出，語言洗練，取喻生動，說理透徹，猶如密西西比河水滾滾而來，有一發(fā)而不可收的磅礴氣勢，形成影響深遠的“愛默生式風格”。因此有人評價他“似乎只寫警句”。他的文字所透出的氣質難以形容：既充滿專制式的不容置疑，又具有開放式的民主精神；既有貴族式的傲慢，更具有平民式的直接；既清晰易懂，又常常夾雜著某種神秘主義……一個人能在一篇文章中寫出那么多的警句實在是了不起的，那些值得誦讀的句子為什么總能夠振奮人心？歲月不是為他蒙上灰塵，而是映襯得他熠熠閃光，他的思想與文章至今仍使人感到清新爽朗。

隨筆是散文的分支，本書選編的愛默生的二十三篇隨筆，最能代表愛默生散文的最高藝術成就，并反映愛默生思想的精髓，選目講究，譯文審慎，稱得上一個既全面又精致的選本。