琥珀

我原本很喜歡奇幻小說，因為不是很滿意其中的理念，所以一直沒機會深入其中。然而，連所有人都尊敬的厄休拉·勒奎恩的《地海傳奇》系列都沒讀過的我，又是如何讀完五部長篇《安珀志》的呢？大概比起其他大牌作家，我還是更喜歡羅杰·澤拉茲尼吧。換句話說，我是對《不朽》和《光明王》這兩部科幻小說的作者的作品更感興趣。

不知是誰用“錢德勒寫的《老友記》”來形容《安珀志》，這句話真是可愛到讓我想親他一下。失去記憶的男子在醫(yī)院醒來了，與不知從哪兒逃出來的美麗女子相遇。之后又遇到了武裝分子的襲擊，在奮起反抗的過程中發(fā)現(xiàn)自己的記憶開始一點點地蘇醒……以現(xiàn)代紐約為背景的序幕其實一點兒都不魔幻。

“對于人類動機的純粹性，心存一種與生俱來的懷疑論，這讓我感到壓抑?！蔽乙灿蓄愃朴谶@種冷酷無情的想法。進入《安珀志》的世界，開始幻想世界的旅行，從此一發(fā)不可收拾。盡管書中帶有唯心論的色彩，但是書中的人物均是實用主義人物，倒也值得讀者們追隨。根據(jù)我的研究，CLAMP的《魔卡少女櫻》里“以卡片為媒介聯(lián)結(jié)現(xiàn)實與虛幻”的創(chuàng)意必定源于此。

我相信我的這一看法總有一天會被學術(shù)界認可。

以“境界小說”系列和“格里芬叢書”知名的企劃人姜秀柏（金尚勛的筆名）先生的譯文也是值得我們信賴的。若韓國沒有他的話，我又該從何處尋覓活著的樂趣呢？金先生，拜托您趕快把《安珀志》第五部翻譯出來吧。

當然，在這之后，我讀了《地海傳奇》三部曲。在前往戛納的火車上，我給女兒大聲朗讀了不短的時間，所以至今記憶猶新。我也并不是非那個系列不可，我也讀過其他作品，現(xiàn)在很難說相比厄休拉·勒奎恩，更喜歡羅杰·澤拉茲尼了。然而《安珀志》第五部至今仍沒有被翻譯出版。