正文

別碰我,我已經(jīng)兩天沒洗澡了

無論那是盛宴還是殘局 作者:弋舟 著


別碰我,我已經(jīng)兩天沒洗澡了

君特·格拉斯當(dāng)年自曝曾效力黨衛(wèi)軍,世界文壇一片哀嘆,有作家直言,格拉斯的懺悔來得“有點晚了”,標(biāo)志著“一個道德權(quán)威的終結(jié)”。另一位有著同樣道德地位的大師米蘭·昆德拉亦曾被擺在了道德的審判席上——他被指曾向當(dāng)局告密,導(dǎo)致同學(xué)獲刑二十二年。和格拉斯的坦白不同,昆德拉否認(rèn)了這一指控,稱這是學(xué)院和周刊對“作者的謀殺”。

茲事體大,深諳虛無與荒謬的昆德拉,寫下過“不可承受之輕”的昆德拉,這回嚴(yán)格地區(qū)別了孰輕孰重。對于他這個級別的人物,“黃賭毒”不是污點,古怪暴戾也不是污點,寫得差了點,可能也都不會被算成污點,而牽扯上與極權(quán)合作構(gòu)陷無辜,就是“謀殺”性質(zhì)的大是非了。由此,馬爾克斯、帕慕克、戈迪默和庫切,以及羅斯、拉什迪、達尼埃爾、戈伊蒂索洛和富恩特斯等,四位諾貝爾文學(xué)獎得主與十一位世界級作家,聯(lián)合發(fā)表聲明,抗議捷克媒體。這份聲援,不啻于授給了數(shù)度與諾獎擦肩而過的昆德拉一份別樣意義上的褒賞,而且評獎團陣容豪華,蓋過了瑞典文學(xué)院的那群老先生。

幾年前有部電影《竊聽風(fēng)暴》,獲了奧斯卡最佳外語片獎。講的是東德,大約上世紀(jì)80年代,一段虛構(gòu)的柏林墻倒塌前的故事。影片充斥著一些我們并不陌生的術(shù)語和政治邏輯。相對于片子以整個冷戰(zhàn)時期為背景的內(nèi)在敘事野心,它并沒有表現(xiàn)出那種必要的恢宏,讓人感覺不過是在講一個集權(quán)小工廠里的斗爭。在我看來,影片中那位政府的部長,也就是我們車間主任的派頭。這部片子失分的關(guān)鍵,還在于那位男主人公,他的角色是位詩人,但他顯然缺乏詩人的氣質(zhì)??雌拥臅r候,因為路數(shù)基本相同,我不由得總拿另一位現(xiàn)實中的人物來與之替換,那就是米蘭·昆德拉。盡管已經(jīng)年逾八旬,但昆德拉總給人一種中年大師的感覺,風(fēng)度翩翩,儼然一位熒幕上的漂亮人物,所以用他來混淆片子中扮相平平的那位詩人,是最恰當(dāng)不過的了。整部片子令我著迷的是,畫面中的東德人民似乎過得還不錯:整潔并且寬敞的房間,有燭臺,有壁爐,有油畫,并且當(dāng)然還有洗澡間;體面的裝束,大衣,長裙,質(zhì)地優(yōu)良的圍巾;優(yōu)雅的舞臺;還算不錯的公園……尤其是,似乎人人都彬彬有禮。審問是彬彬有禮的(當(dāng)然也是種殘酷),反駁是彬彬有禮的(完全跟大義凜然無關(guān))。整部片子里幾乎沒有爭吵,即使妻子明目張膽地背叛了丈夫,即使影片一目了然地是在表達沉痛的掙扎。最令人驚訝的是,漂亮的女主人公(她像我認(rèn)識的某位女詩人)被釋放回來后,面對蠢蠢欲動的詩人丈夫,神色平靜,按兵不動地說:“別碰我,我已經(jīng)兩天沒洗澡了。”這句話在我聽來,有力極了。她在這里拒絕的那個“動”,可能是指向肉體的親昵,也可能是指向一通老拳,更可能是指向?qū)τ谒齻€人肉體乃至精神的侵?jǐn)_??傊?,對于此刻的她而言,都是一種不愿接受的暴力。對此,她表示拒絕,即便此時的“動”,在我們看來,天經(jīng)地義,算是件撫慰身心、抒發(fā)情感的好事。而她,天經(jīng)地義,給出的理由何其充分——我已經(jīng)兩天沒洗澡了。

處理這種沖突,我們更習(xí)慣的文藝場景,或者是——遭難而歸,于是不分青紅皂白地“動”起來,以此彰顯遭難的殘酷與“人性的激昂”。

可偏偏東德婦女沒這么做。

這部電影我打七十分,而這七十分,完全來自“教養(yǎng)”這兩個字,這部片子是以它的教養(yǎng)打動了我,以“我已經(jīng)兩天沒洗澡了”這個口實打動了我。電影里面那個特工的樣子同樣著實令人喜愛,完全不同于我們文藝作品中專政機關(guān)的鐵血人物形象,非但不高大威猛,相反,還有點羞澀脆弱。片子看完唯一的感觸是:如果避免不了對于自己肉體乃至精神的侵?jǐn)_,那就讓我們期待面臨的是一種有教養(yǎng)的侵?jǐn)_吧。譬如,如果哪一天我的生活被人破門而入,那么我唯一祈求的將是,門外的大漢們能夠以一種相對溫和的口吻對我說:請你——讓我們搜查。如果我還可以拒絕,最好讓我用如此的理由就能說服他們——別碰我,我已經(jīng)兩天沒洗澡了。

回到昆德拉面臨的指控,我不禁眼熱,無論如何,他遭遇的,不過是這樣的一種語言風(fēng)格:捷克媒體如是批評——昆德拉“是位好作家,但是我對他的人性不抱幻想”。而旅居法國的昆德拉,罕見地打破不接受媒體采訪的習(xí)慣,開口澄清道:“我的記憶不會欺騙我,我從來沒有替秘密警察干過活?!彼倪@個回答同樣令人羨慕,語式和邏輯與電影中那句“我已經(jīng)兩天沒洗澡了”如出一轍。他說“我的記憶不會欺騙我”,這個理由實在是太體面了。不是嗎?不大像我們動輒扯上生殖系統(tǒng)的唇槍舌劍。于是,大師團的聲援也顯得派頭十足,他們嚴(yán)肅地聲明——正在進行的誹謗行動意在敗壞米蘭·昆德拉的聲望。

那么,親愛的們,我們做到天天洗澡了嗎?

2013年12月19日


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號