八聲甘州
傷懷
望蒼茫暮色彩云開,斜陽映西樓1。
正殘春行盡,鶯聲漸老,啼血難留2。
滿目芳菲零落,寂寞雨中休3。
一任漂泊久,粉褪香收4。
不忍回首往事,嘆時(shí)乖運(yùn)蹇,夙愿難酬5。
看江河日下,何處是歸舟6?
念韶華、被風(fēng)吹去,莫奈何、無語淚空流7。
空流處、鬢邊華髪,鏡里凝愁8!
1.望蒼茫暮色彩云開,斜陽映西樓:春末傍晚,雨過天晴,夕陽殘照,彩霞滿天。落日的余暉映照著高樓,遲暮晚霞的美景使人留戀。映:照;照射。
2.殘春行盡:春天就快要過去了。
3.啼血:杜鵑啼血,比喻哀傷至極。
4.芳菲:花草;香花;花草的芳香。
5.零落:植物凋謝,也指事物衰敗。
6.一任:任由。無奈意。
7.漂泊:也作飄泊,隨水漂流或停泊,比喻職業(yè)、生活不安定,到處奔走。
8.夙愿:素有的,一向懷著的愿望。也作宿愿。
9.莫奈何:無可奈何;沒有辦法。
10.華髪:花白的頭發(fā)。
11.凝愁:看著鏡子里自己鬢邊新添的白發(fā),嘆時(shí)光流逝,心中不免泛起絲絲哀愁。凝:凝視;目不轉(zhuǎn)睛。形容觀察或欣賞事物時(shí)注意力高度集中。如凝眸遠(yuǎn)望。
1980年暮春于邯鄲南郊