02 長 cháng 歌 gē 行 xíng 　 漢 hàn 樂 yuè 府 fǔ

注釋

葵：冬葵，我國古代重要的蔬菜，可入藥。晞：天亮，引申為曬干。布：布施，給予。德澤：恩惠。焜黃：草木凋落枯黃。華：同“花”。衰：衰敗。徒：徒然，白白的。

簡(jiǎn)繁對(duì)照

題解和大意

“長歌行”是樂府曲調(diào)名。本詩為勵(lì)志名篇。詩以青青之葵起興，用自然界的陽光、雨露和草木代謝的現(xiàn)象，比喻事物的衰敗消逝實(shí)在是不可挽回的，就像東流到海的江水不可能流回西邊來。這些都告誡人們應(yīng)當(dāng)奮發(fā)自勵(lì)，珍惜少年時(shí)光，避免日后的后悔和悲傷。全詩感情真摯，以自然之理聯(lián)想到人生之理，明白曉暢，真誠感人！

吟誦說明

《長歌行》由虹云朗誦，孫甜、徐曉生吟唱。下面對(duì)吟唱做分析說明。

《長歌行》是膾炙人口的五言古體詩。明末魏浩選輯的《魏氏樂譜》曾有此詩唱腔的記譜，楊蔭瀏先生據(jù)以譯成五線譜，收入《中國古代歌曲》。青少年吟唱此詩時(shí)要表現(xiàn)出積極向上、活潑可愛的一面，音調(diào)可以高一些，節(jié)奏要明快，孫甜的吟唱恰恰是這種類型。她注意句式的變化，開頭輕松明快，到“百川東到海，何時(shí)復(fù)西歸”開始深情優(yōu)美，把“復(fù)”字做了強(qiáng)調(diào)處理，之后“少壯不努力，老大徒傷悲”一句作為全詩的結(jié)束句，也是全詩的“詩眼”，并重復(fù)一遍。

徐曉生的吟唱干脆利落、比較老練，同時(shí)注意到入聲字和尖團(tuán)音的表達(dá)，特別是結(jié)尾處適當(dāng)?shù)胤怕怂俣?，把“悲”字的韻味表達(dá)得比較完滿。（撰稿：何鳳華、孫甜、劉劍）