第六十七問(wèn) 賈寶玉不讀書就會(huì)“潦倒”嗎
寶玉要去上學(xué)了,襲人坐在炕沿上發(fā)悶。寶玉便問(wèn):“好姐姐,你怎么又不自在了?難道怪我上學(xué)了丟得你們冷清了?”襲人說(shuō):“這是那里的話。讀書是極好的事,不然就潦倒一輩子,終究怎么樣呢?”
潦倒,一般做不得意解,比如杜甫詩(shī)“艱難苦恨繁霜鬢,潦倒新停濁酒杯”,就是在這個(gè)意義上使用。它還做散漫、不振作解,亦是古已有之。我們知道賈府是累代簪纓之族,鐘鳴鼎食之家,他們有世襲的前程,那是鐵桿莊稼,旱澇保收的。他們的子弟完全不用像寒門小戶那樣,把全部人生希望寄托在讀書上面,即使不讀書,他們也不愁沒(méi)有飯吃。我們看賈府的男人如賈赦、賈珍、賈璉、賈蓉,哪一個(gè)是讀書的種子,不都過(guò)得滋潤(rùn)自在?既沒(méi)有不得志之感,也沒(méi)有不振作之態(tài),相反都是張牙舞爪,精神頭兒十足。賈寶玉即使不讀書,頂多也和他的上輩平輩人那樣活也就很好,這也是賈家一貫的活法??墒且u人為什么說(shuō)出這個(gè)話來(lái)?
襲人的意思在文詞兒上說(shuō)不通,只有到土話中去找。齊如山《北京土話》中收有這個(gè)詞,是這樣解釋:“‘潦倒’有兩種意義。一、男女有淫行,皆曰‘潦倒’或曰‘耍潦倒’。所謂‘潦倒梆子’是也。二、頹唐也。杜甫詩(shī)‘潦倒新停濁酒杯’即是此義?!笨梢?jiàn)這是一句北京土話,可是如果我們用這個(gè)意思來(lái)解釋襲人的話,就更成問(wèn)題,第一個(gè)義項(xiàng),說(shuō)賈寶玉有“淫行”?襲人倒是和賈寶玉偷試過(guò)云雨情,可是那不能說(shuō)成“淫”,因?yàn)樵谫Z府,那是正當(dāng)?shù)氖虑椋u人在和寶玉偷試時(shí)亦已想過(guò):“素知賈母已將自己與了寶玉的,今便如此,亦不為越禮?!笨梢?jiàn)這算不得“淫行”。即使算是“淫行”,襲人有這個(gè)膽子說(shuō)賈寶玉這種話嗎?所以這個(gè)義項(xiàng)不能用在這里。那么第二個(gè)義項(xiàng),已如上述,寶玉即使不讀書也不至于頹唐,他有許多事情好做,賈赦就說(shuō)過(guò)像他們這種人家是不用認(rèn)真讀書的。那么,究竟應(yīng)該怎么理解襲人的話?
這個(gè)詞在豐潤(rùn)也是一個(gè)常用詞,讀音略有不同,“潦”讀“澇”,這個(gè)讀音也是古已有之,音、義皆同旱澇之“澇”,“倒”,讀“到”,因?yàn)檫@個(gè)讀音,豐潤(rùn)人有時(shí)會(huì)寫成“落道”。這個(gè)詞常常用來(lái)指稱不務(wù)正業(yè)、游手好閑、吃喝玩樂(lè)、耍錢弄鬼等等行為,通常帶有貶義,但貶的程度如何要看前面加什么限制詞。比如說(shuō):“這個(gè)人忒潦倒”,那是說(shuō)這個(gè)人高度地不務(wù)正業(yè)。如果說(shuō)“這個(gè)人有點(diǎn)潦倒”,那是說(shuō)這個(gè)人只是行為稍微有些放蕩而已。它一般與一個(gè)人的道德品質(zhì)無(wú)關(guān),專指行為上的毛病,有時(shí)候甚至也不是什么毛病。比如一個(gè)人不拘小節(jié),愛(ài)開玩笑,也可以說(shuō)成“潦倒”。因此說(shuō)一個(gè)人“潦倒”,當(dāng)然不是說(shuō)他是正人君子,但也不意味著他是壞人,比如我們常聽到評(píng)價(jià)一個(gè)人“他除了有點(diǎn)潦倒,人還不壞”,那就是說(shuō)這個(gè)人只是行為有些放蕩,道德品質(zhì)還是好的。甚至還有人自我評(píng)價(jià)也這樣說(shuō):“我除了有點(diǎn)潦倒,沒(méi)別的毛病?!边@就不僅不是自我批評(píng),反而有某種自夸的成分在里面了,這種話常常在酒桌上聽到,意味著此人愛(ài)喝酒,愛(ài)交朋友等等。只有在“潦倒”后面加上“梆子”兩字,稱為“潦倒梆子”,那才是不可救藥地徹底地“潦倒”了,這是一個(gè)很嚴(yán)重的貶詞,一個(gè)人被稱為“潦倒梆子”,那就意味著他絕對(duì)一事無(wú)成,百無(wú)一用了。
我們看襲人對(duì)寶玉說(shuō):“不然就潦倒一輩子,終究怎么樣呢?!闭龖?yīng)該用豐潤(rùn)土話理解才對(duì)榫,她不是說(shuō)寶玉是壞人,也不是說(shuō)他的道德品質(zhì)有什么問(wèn)題,而是說(shuō)他的細(xì)行小節(jié)不檢點(diǎn)。這里面當(dāng)然包括他愛(ài)吃人家唇上的胭脂這些小過(guò)節(jié)兒,更包括他不喜仕進(jìn),不愿和為官作宦的人講談經(jīng)濟(jì)之道這等最為嚴(yán)重的“潦倒”。在襲人眼里,讀書的目的是讓寶玉走上仕宦之路,不墜賈家門風(fēng),也許連他平時(shí)“雜學(xué)旁收”地讀一些閑書,都是一種“潦倒”,在這個(gè)方面襲人的思想正與賈政相通。