護(hù)士的故事

　　20年的護(hù)理生涯造就了這部細(xì)膩深刻、動(dòng)人有力的話題之作。作者克里斯蒂·沃森以嫻熟的筆法記錄下感人的護(hù)理經(jīng)歷，帶領(lǐng)我們深入醫(yī)療體系中常被輕慢的醫(yī)護(hù)世界，喚醒我們對(duì)醫(yī)護(hù)人員給予更多的尊重與理解。 我們跟隨作者，來到兒科重癥病房，看護(hù)士給從火災(zāi)中生還的小女孩洗頭；來到急診室，和護(hù)士們一起應(yīng)付醉鬼和毒蟲。我們會(huì)遇見病痛纏身的年長(zhǎng)病患，那是社會(huì)亟欲忽視的隱形人口。我們也將認(rèn)識(shí)每天開出無數(shù)處方藥的藥劑師，以及太平間里必須目睹家屬接受親人死亡的護(hù)理人員。而沃森在父親罹患癌癥后更是意識(shí)到：護(hù)士所能給予的，并不僅僅是照顧我們的身體，更是守護(hù)我們的靈魂。 人都會(huì)有生病的時(shí)候，終有一天需要醫(yī)護(hù)人員給予我們支持，看護(hù)我們的尊嚴(yán)。然而，從來沒有人記錄并致敬在第一線守護(hù)我們健康的護(hù)士。在這個(gè)充斥著恐懼、仇恨和分裂的時(shí)代，這本書提醒我們?nèi)祟惞灿械膬r(jià)值，以及社會(huì)迫切需要的悲憫之心。在二十年的護(hù)士生涯中，我付出許多，但收獲更多。我想同你分享這樁非凡事業(yè)中的悲傷與喜樂。跟我一起穿過病房，從出生到死亡；穿過兒童特護(hù)區(qū)，推開雙扇門來到內(nèi)科病房；響應(yīng)電鈴敲擊的嗶嗶聲，奔跑著穿過走廊，路過藥房和職工餐廳，來到急診室。我們將探索醫(yī)院本身，以及護(hù)理工作的方方面面。……我們?cè)谌松飞峡倳?huì)遇到這些人：患者、家屬和醫(yī)護(hù)人員——你可能早已熟識(shí)這些人，因?yàn)槲覀兌紩?huì)在人生的某些時(shí)刻受到照護(hù)。我們每個(gè)人，都是護(hù)士。 ——克里斯蒂·沃森

　　克里斯蒂·沃森 Christie Watson 當(dāng)過20年護(hù)士，曾任職于英國(guó)多家專業(yè)醫(yī)療機(jī)構(gòu)，長(zhǎng)期在精神科、兒科等加強(qiáng)監(jiān)護(hù)病房工作。 第1，部小說《遠(yuǎn)方小小的太陽(yáng)鳥》就獲得科斯塔獎(jiǎng)長(zhǎng)篇首作獎(jiǎng)，第二部小說《女人當(dāng)國(guó)王的地方》也獲得廣泛的國(guó)際贊譽(yù)。她的作品已經(jīng)被翻譯成20多種語言。 《護(hù)士的故事》是她的z新作品，也是英國(guó)年度話題之作，喚起了更多的人對(duì)護(hù)理人員的尊重與理解。不僅迅速登上《星期天泰晤士報(bào)》銷售榜單前列、還成為《衛(wèi)報(bào)》《泰晤士報(bào)》《每日電訊報(bào)》《新共和》等多家媒體的年度好書。 因在護(hù)理與人文領(lǐng)域有突出貢獻(xiàn)而獲得2018年《嘉人》未來成就獎(jiǎng)。她的母校東安格利亞大學(xué)也因此特別頒贈(zèng)她文學(xué)名譽(yù)博士學(xué)位。 王揚(yáng) | 譯者 王揚(yáng)，遼寧大連人。譯者、書評(píng)人、自由撰稿人。主要譯作有《故園風(fēng)雨后》《了不起的作家：懷特的故事》《看不見的客人》等。