忽夢游仙

仆本江上客，牽跡在方內(nèi)。寤寐霄漢間，居然有靈對。翕爾登霞首，依然躡云背。電策驅(qū)龍光，煙途儼鸞態(tài)。乘月披金帔，連星解瓊珮。浮識俄易歸，真游邈難再。寥廓沉遐想，周遑奉遺誨。流俗非我鄉(xiāng)，何當(dāng)釋塵昧。

1. 此詩是作者在沛王府期間所作。詩中先寫夢中仙游，后抒厭煩塵世之情。富有想象，重于藻飾。飄游中含真情，華采中有韻致。
2. 仆：自稱的謙詞。江上客：江上旅人。
3. 跡：形跡。方內(nèi)：指塵世。
4. “寤寐”句：謂夢想升仙。霄漢，天空。
5. 靈：神靈，指仙人。
6. 翕(xī希)爾：突然。霞首：猶云表。
7. 躡(niè聶)：踩，登。
8. 電策：閃電。閃電之光如鞭形，故名。龍光：龍身上的光輝。
9. 煙途：煙霧繚繞的道路。儼(yǎn掩)：宛如。鸞態(tài)：鸞鳥的姿態(tài)。鸞，傳說的神鳥、瑞鳥。
10. 金帔(pī丕)：猶霞帔，以云霞為服。帔，帔肩，此處指衣服。
11. 連星：與星相連輝映。瓊珮：玉制的佩飾。
12. 浮識：意即浮性、浮心。指夢游。俄：不久。
13. 真游：作仙境之游。邈：遙遠(yuǎn)渺茫?！罢嬗巍本洌槐咀鳌罢婊昴墼佟?。
14. 寥廓：遼闊的天空。
15. 周遑：亦作“周惶”，彷徨，猶疑不定。奉：尊奉。遺誨：前人的教誨。
16. 流俗：指平庸的世間。
17. 何當(dāng)：何時。釋：消除。塵昧：世俗的愚昧。