哲學(xué)始于驚疑
——《蘇菲的世界》中文插圖本序

在哲學(xué)啟蒙書中，喬斯坦·賈德著的《蘇菲的世界》也許是最暢銷的一本，而且在相當(dāng)程度上已經(jīng)成為長銷不衰的名著。在我看來，這本書之所以獲得巨大的成功，是得益于其巧妙的構(gòu)思。全書實際上有兩條線索。一是十四歲少女蘇菲與那位神秘哲學(xué)家艾伯特之間的通信和往來，而通過哲學(xué)家對蘇菲的授課和談話，作者對西方哲學(xué)自古至今的發(fā)展脈絡(luò)和探討的主要問題做了引人入勝的講解。二是同齡少女席德與她父親艾勃特之間的通信和往來。讀者發(fā)現(xiàn)，兩條線索由交錯、靠近而重合，到頭來真相大白，蘇菲和神秘哲學(xué)家只是席德父親艾勃特為女兒寫的書里的虛構(gòu)人物，或者毋寧說，是艾勃特化身為艾伯特在向同樣化身為蘇菲的席德進行哲學(xué)啟蒙。

柏拉圖曾言：哲學(xué)始于驚疑。事實上，不論是誰，倘若沒有對世界的驚奇和對人生的疑惑，就不會開始哲學(xué)的思考。作者深明此理，無論講述哲學(xué)本身的內(nèi)容，還是設(shè)計故事的情節(jié)，處處著意激起讀者的驚疑。他把哲學(xué)課變成了懸疑和破案，虛虛實實，似夢似真，對于少年讀者——今天的蘇菲和席德們——自然就充滿吸引力了。

有趣的是，賈德的這本書雖然暢銷全球，但至今沒有一個插圖本，而填補這個空白的竟是一個中國姑娘。孫懿歡自幼習(xí)畫，留學(xué)法國，浸染當(dāng)代藝術(shù)，其作品色彩絢麗，造型夢幻，也在虛實之間，恰與原著的風(fēng)格對應(yīng)?？此牟鍒D，我覺得好像是把蘇菲聽哲學(xué)課時腦中閃現(xiàn)的圖像捕捉住了，定格在了畫紙上。我相信，賈德本人看了她的畫，亦當(dāng)會心一笑。

2012.8