換位思考，世界更美好

Whenever you feel like criticizing any one, just remember that all the people in this world haven't had the advantages that you've had.

每當(dāng)你想要批評(píng)任何人的時(shí)候，你就記住，這個(gè)世界上所有的人，并不是個(gè)個(gè)都有過(guò)你擁有的那些優(yōu)越條件。

——F.斯科特·菲茨杰拉德（F.Scott Fitzgerald）,

《了不起的蓋茨比》（The Great Gatsby）

【語(yǔ)句解析】

·feel like doing something：想要去做某事，感到想干什么。你可以說(shuō)“I feel like going to watch a movie”，意思是我感到特別想去看場(chǎng)電影。feel like criticizing any one意思是特別想要去批判別人或者指責(zé)別人。

·the advantages：擁有的優(yōu)越感或優(yōu)勢(shì)。擁有的別人所沒(méi)擁有的資源，叫作haven't had the advantages that you've had。

今天這句話(huà)我們選自美國(guó)著名的作家F.斯科特·菲茨杰拉德（F.Scott Fitzgerald）的一部著名的小說(shuō)《了不起的蓋茨比》（The Great Gatsby）。我相信大家應(yīng)該對(duì)此書(shū)不陌生。2014年，很多人都到電影院里去看了由萊昂納多（Leonardo）主演的電影《了不起的蓋茨比》。這部小說(shuō)在美國(guó)可以說(shuō)人盡皆知，幾乎每個(gè)人都讀過(guò)，名聲可以跟《麥田里的守望者》媲美。

小說(shuō)的故事情節(jié)和電影基本一致。書(shū)中講到一個(gè)叫蓋茨比（Gatsby）的人，在年輕時(shí)愛(ài)上了一名叫作黛西（Daisy）的女孩。蓋茨比是一個(gè)中尉，沒(méi)有什么本錢(qián)。他從軍以后，黛西就嫁給了浪蕩公子湯姆，過(guò)著奢華的生活。蓋茨比回來(lái)以后，覺(jué)得黛西不愛(ài)他是因?yàn)樗麤](méi)錢(qián)，因此就認(rèn)為只要有錢(qián)就行。事實(shí)上經(jīng)過(guò)努力蓋茨比變得很有錢(qián)。作為旁觀(guān)者的尼克，發(fā)現(xiàn)蓋茨比對(duì)自己的表妹黛西的感情以后，就把表妹和蓋茨比湊到一起。但這個(gè)時(shí)候的黛西已經(jīng)從一個(gè)清純的小姑娘，變成了對(duì)浮華奢靡生活入迷的人。盡管她表面上應(yīng)付蓋茨比，實(shí)際上僅把他當(dāng)作一種刺激，并沒(méi)有真正愛(ài)上他。最后黛西開(kāi)車(chē)撞死了自己老公湯姆的情婦，蓋茨比為了把黛西救下來(lái)，自己主動(dòng)承擔(dān)了責(zé)任，結(jié)果被湯姆情婦的丈夫開(kāi)槍打死。黛西也沒(méi)有來(lái)參加蓋茨比的葬禮，而是跟自己老公到歐洲旅行去了。

這部小說(shuō)從深層意義上揭露了紙醉金迷世界中的冷漠和無(wú)情，同時(shí)也描述了一個(gè)人一生的癡情。這種一生的癡情和世界的冷漠形成的對(duì)照，才讓這本小說(shuō)顯得如此傳奇。

我們很容易去批判或者批評(píng)別人，比如說(shuō)看到農(nóng)民工在地上亂扔?xùn)|西，穿得不是那么整潔，你可能很容易就評(píng)判他們。但是，我們很難去理解這些農(nóng)民工他們背后生活的艱辛。有時(shí)候看到一個(gè)媽媽在教訓(xùn)孩子，我們也會(huì)批判這樣的媽媽。其實(shí)我們很難理解一個(gè)媽媽承擔(dān)孩子所有的生活學(xué)習(xí)負(fù)擔(dān)的時(shí)候，她內(nèi)心的焦躁和焦慮。我們也很容易去指責(zé)政府沒(méi)有把相關(guān)的事情全部干好，我們其實(shí)有的時(shí)候很難理解，這么大的國(guó)家，要管理得井井有條是多么困難的一件事情。當(dāng)然這也不是說(shuō)，這就是不把國(guó)家治理好的借口。

我只是想說(shuō)，有的時(shí)候我們?nèi)菀渍驹谧约旱牧?chǎng)上去批判別人，指責(zé)別人，其實(shí)這個(gè)世界上最重要的是我們要能夠站在別人的立場(chǎng)上想想別人。比如說(shuō)剛開(kāi)始尼克對(duì)蓋茨比抱著一種非常大的偏見(jiàn)，發(fā)現(xiàn)他胡吃海喝，有各種奢侈浪費(fèi)行動(dòng)。后來(lái)他才理解到他做這一切就是為了吸引自己的心上人黛西回到自己身邊，因此不惜一切代價(jià)努力，其實(shí)從蓋茨比內(nèi)心來(lái)說(shuō)他也不想這么揮霍和浪費(fèi)。所以對(duì)任何人進(jìn)行判斷的時(shí)候，我們一定要先去充分地理解對(duì)方，這樣才能夠做出一個(gè)正確的判斷。

我們要深刻地理解，這個(gè)世界上并不是所有的人都可以擁有同樣的資源，擁有同樣的地位，擁有同樣得天獨(dú)厚的優(yōu)勢(shì)。其實(shí)大部分人在這世界上的生活都不容易。所以我們內(nèi)心多一份寬容，這個(gè)世界上就會(huì)多一份美好。

最后說(shuō)一下菲茨杰拉德。他在美國(guó)是非常著名的小說(shuō)家，出生于1896年，最初經(jīng)濟(jì)比較拮據(jù)，在他寫(xiě)作還沒(méi)成功的時(shí)候，就愛(ài)上了當(dāng)時(shí)阿拉巴馬州最有名的一個(gè)美女塞爾達(dá)（Zelda），但塞爾達(dá)根本就不理他。后來(lái)他拼命寫(xiě)作，終于讓自己的作品受到美國(guó)人的歡迎，變成了一個(gè)有錢(qián)的作家，同時(shí)也如愿跟塞爾達(dá)結(jié)婚，兩人生活在一起。大家都認(rèn)為這是一對(duì)金童玉女，但實(shí)際上夫妻兩人縱情享樂(lè)、揮金如土，也做了很多出格的事情。美國(guó)大蕭條以后，菲茨杰拉德浮華的寫(xiě)作風(fēng)格不再受到追捧，家道中落，其后塞爾達(dá)去世，菲茨杰拉德也因?yàn)樾锞埔l(fā)心臟病，在年僅44歲的時(shí)候去世了。最后他們兩個(gè)人還是埋葬在了一起，依然是一對(duì)非常好的夫妻。這特別像The Great Gatsby整部小說(shuō)的主要情節(jié)，其實(shí)它帶有一點(diǎn)點(diǎn)自傳的色彩。

人的一生很不容易，都需要經(jīng)歷各種奮斗、各種努力，而人們奮斗努力的過(guò)程中能夠把控住自己，能夠過(guò)得既充滿(mǎn)斗志又平靜平安，這是一件特別不容易的事情。