歷史背景

白俄羅斯，對(duì)世界而言，我們是terra incognito，乃不詳之地。“白色的俄羅斯”——我國(guó)的英語(yǔ)稱謂大致如此。所有人都知道切爾諾貝利，卻僅與烏克蘭和俄羅斯相關(guān)。我們還應(yīng)介紹一下自己……

——《人民報(bào)》一九九六年四月二十七日

一九八六年四月二十六日，凌晨一時(shí)二十三分五十八秒——連續(xù)爆炸摧毀了坐落在白俄羅斯邊境附近的切爾諾貝利核電站四號(hào)動(dòng)力機(jī)組的反應(yīng)堆及建筑。切爾諾貝利之災(zāi)是二十世紀(jì)最大的技術(shù)劫難。

對(duì)小國(guó)白俄羅斯而言（有一千萬(wàn)人口），這不啻為一場(chǎng)舉國(guó)之災(zāi)，盡管白俄羅斯人不曾擁有一座核電站。這個(gè)素以農(nóng)業(yè)著稱之國(guó)，居民多為農(nóng)業(yè)人口。德國(guó)法西斯在偉大的衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)年代毀滅了白俄羅斯大地上六百一十九座村莊及其村民。切爾諾貝利之災(zāi)使國(guó)家失去了四百八十五座村落，其中七十座已永遠(yuǎn)葬于地下。每四個(gè)白俄羅斯人即有一個(gè)人在戰(zhàn)爭(zhēng)中死去，而今每五個(gè)白俄羅斯人就有一個(gè)住在污染地區(qū)——也就是說(shuō)有二百一十萬(wàn)人，其中包括七十萬(wàn)兒童。白俄羅斯人口下降的主要原因即為輻射。戈梅利州和莫吉廖夫州（深受切爾諾貝利災(zāi)難之害）的死亡率比出生率高了20%。

由于災(zāi)難向大氣中釋放了50×106立方米的放射性核素，其中70%飄落在白俄羅斯，其23%的土地遭受到每平方公里一居里的銫-137放射性核素污染。試比較，烏克蘭有4.8%的土地受到污染，俄羅斯則為0.5%。每平方公里輻射量達(dá)到一居里的耕地超過(guò)一千八百萬(wàn)公頃，鍶-90污染量達(dá)到一居里的耕地為三十萬(wàn)公頃，每平方公里輻射量超過(guò)一居里的污染之地近五十萬(wàn)公頃，大田作物輪作土地遭污染二十六萬(wàn)四千公頃。白俄羅斯是森林之國(guó)，然而26%的森林和普里皮亞季河、第聶伯河、索日河多一半的河灘草場(chǎng)被列為放射性污染區(qū)……長(zhǎng)期存在的小劑量輻射，導(dǎo)致該國(guó)罹患癌癥、兒童智障、神經(jīng)心理紊亂和遺傳突變?nèi)藬?shù)增加……

——切爾諾貝利匯編，《白俄羅斯百科全書》，

一九九六年，第七、二十四、四十九、一百零一、一百四十九頁(yè)

根據(jù)觀測(cè)數(shù)據(jù)，一九八六年四月二十九日在波蘭、德國(guó)、奧地利、羅馬尼亞，四月三十日在瑞士和意大利北部，五月一日在法國(guó)、比利時(shí)、荷蘭、英國(guó)和希臘北部，五月三日在以色列、科威特和土耳其均檢測(cè)到高輻射劑量……排放到高空的氣態(tài)及揮發(fā)性物質(zhì)在全球擴(kuò)散：五月二日在日本被檢測(cè)到，五月四日在中國(guó)，五月五日在印度，五月五日及六日在美國(guó)和加拿大。不出一個(gè)星期，切爾諾貝利就成了全世界的問(wèn)題……

——《白俄羅斯切爾諾貝利事故后果》文集，

明斯克：國(guó)際薩哈羅夫高級(jí)輻射生態(tài)學(xué)學(xué)院，一九九二年，第八十二頁(yè)

四號(hào)反應(yīng)堆，即被稱作“掩埋體”的東西，在其鉛灰色的鋼筋混凝土構(gòu)建的腹中，一如既往地殘留著近二十噸核燃料。而且燃料部分已與石墨和混凝土融為一體。今后它們將如何，無(wú)人知曉。

石棺匆忙竣工，構(gòu)造獨(dú)一無(wú)二，也許圣彼得堡的工程設(shè)計(jì)人員可以為之感到自豪。它應(yīng)可使用三十年。但是其安裝是“遠(yuǎn)程操作”，預(yù)制板的對(duì)接依靠機(jī)器人和直升飛機(jī)完成——因此便會(huì)有縫隙。今天，根據(jù)一些數(shù)據(jù)顯示，間隙與縫隙的總面積高達(dá)二百多平方米，放射性大氣懸浮微粒正在由此繼續(xù)外泄。若北風(fēng)吹拂，南部很快會(huì)出現(xiàn)含有鈾、钚、銫的放射性塵埃。在出太陽(yáng)的日子，沒(méi)有燈光的反應(yīng)堆大廳還會(huì)出現(xiàn)自上而降的光柱群。這是什么？這是內(nèi)部的雨。只有在水汽降落于含油物質(zhì)的條件下，鏈?zhǔn)椒派浞磻?yīng)才可實(shí)現(xiàn)……

石棺是茍延殘喘的瀕死者，喘著死亡之氣。他還會(huì)喘多久？沒(méi)人能回答這個(gè)問(wèn)題，人們至今不能走近石棺的眾多節(jié)點(diǎn)和構(gòu)件，了解它還能維持多長(zhǎng)時(shí)間。但人人盡知，“掩埋體”一旦損毀，其后果會(huì)比一九八六年的事故更恐怖……

——《星火》雜志，一九九六年四月第十七期

在切爾諾貝利出事之前，每十萬(wàn)白俄羅斯居民中，有八十二名腫瘤病患者。而現(xiàn)在的統(tǒng)計(jì)數(shù)字如下：每十萬(wàn)人中，有六千名腫瘤病患，擴(kuò)大了幾乎七十四倍。最近十年白俄羅斯的死亡率升高了23.5%。十四個(gè)老年人中就有一個(gè)瀕臨死亡，基本上是有勞動(dòng)能力的人，年齡在四十六歲到五十歲之間。在污染最嚴(yán)重的州，根據(jù)醫(yī)學(xué)檢測(cè)查明：每十人中即有七名病患。如果你開(kāi)車走鄉(xiāng)串村，日漸增多的墓地會(huì)令你震驚……

時(shí)至今日，仍有很多數(shù)字不為人知……它們?nèi)詫俦Ｃ軤顟B(tài)，因?yàn)樗鼈凂斎寺?tīng)聞。蘇聯(lián)向事故發(fā)生地派遣了八十萬(wàn)人的緊急部隊(duì)和應(yīng)征搶險(xiǎn)人員，他們的平均年齡為三十三歲。男孩們都是中學(xué)畢業(yè)后立即征兵入伍的……只有白俄羅斯將十一萬(wàn)五千四百九十三名搶險(xiǎn)隊(duì)員列入名冊(cè)。據(jù)衛(wèi)生部統(tǒng)計(jì)，一九九〇年至二〇〇三年，總計(jì)有八千五百五十三名搶險(xiǎn)隊(duì)員死去，平均一天兩人……

歷史便這樣展開(kāi)……

一九八六年……蘇聯(lián)和境外報(bào)紙的頭條刊登了切爾諾貝利災(zāi)難涉事官員的審判報(bào)道……

而現(xiàn)在呢，請(qǐng)你想象一下，空空如也的五層樓房。沒(méi)有居民的樓房，卻有物品、家具、誰(shuí)也不會(huì)穿和永遠(yuǎn)也不會(huì)再穿的衣服。因?yàn)檫@座樓房位于切爾諾貝利……但就是在這座死城的這幢樓房里，那些開(kāi)庭審判核事故官員的人，召開(kāi)了小規(guī)模的記者會(huì)。最高層，蘇共中央決定，案件應(yīng)在犯罪現(xiàn)場(chǎng)審理，就在切爾諾貝利當(dāng)?shù)?。審判在?dāng)?shù)匚幕瘜m建筑內(nèi)舉行。被告席上坐著六位被告——核電站站長(zhǎng)維克多·布留哈諾夫、總工程師尼古拉·福明、副總工程師阿納托利·佳特洛夫、班長(zhǎng)鮑里斯·羅戈日金、反應(yīng)堆車間主任亞歷山大·科瓦連科和蘇聯(lián)國(guó)家核能監(jiān)督機(jī)構(gòu)監(jiān)察員尤里·勞什金。

觀眾席上空空如也。坐著一群記者。此地已經(jīng)無(wú)人，城市作為“輻射嚴(yán)控區(qū)”已經(jīng)關(guān)閉。莫非正因如此才將此地選為審判之地——證人越少，吵鬧越少？沒(méi)有電視報(bào)道，也沒(méi)有西方記者。當(dāng)然，所有人都希望在被告席上看到數(shù)十位責(zé)任官員，其中也包括莫斯科的。當(dāng)代科學(xué)也應(yīng)承擔(dān)其責(zé)。但是商議的結(jié)果是只問(wèn)責(zé)“扳道岔兒的”。

判處……維克多·布留哈諾夫、總工程師尼古拉·福明、副總工程師阿納托利·佳特洛夫十年徒刑。其他人的刑期短些。阿納托利·佳特洛夫和尤里·勞什金由于強(qiáng)輻射死于監(jiān)禁地?？偣こ處熌峁爬じＣ骶袷С！鹃L(zhǎng)維克多·布留哈諾夫服滿了刑期——共計(jì)十年。親屬和幾位記者曾去探視他。事情悄然而過(guò)。

前站長(zhǎng)住在基輔，當(dāng)了個(gè)普通的公司辦事員……

事件就這樣了結(jié)了……

烏克蘭近期將開(kāi)始實(shí)施一項(xiàng)大工程。在覆蓋于一九八六年損毀的切爾諾貝利核電站四號(hào)機(jī)組的石棺之上，再建被稱作“拱門”的新掩埋體。二十八個(gè)援助國(guó)近期將投入超過(guò)七億六千八百萬(wàn)美元的初期基建資金。新掩埋體的壽命已非三十年，而是一百年。它之所以造型巨大，是為了有足夠的空間重埋核廢料。這一工程需要先建一個(gè)巨大的基座——事實(shí)上是一個(gè)由混凝土預(yù)制樁和預(yù)制板構(gòu)成的人工巖石層，接著，需要建造一個(gè)儲(chǔ)庫(kù)，以便將舊石棺中的放射性廢料倒入。新掩埋體將用可承受輻射的優(yōu)質(zhì)鋼打造，但需要一萬(wàn)八千噸金屬……

“拱門”將是人類史無(wú)前例的建筑物。首先，其規(guī)模令人震驚——雙層外殼，高達(dá)一百五十米。再有，它在美學(xué)上堪比埃菲爾鐵塔……

——據(jù)二〇〇二年—二〇〇五年白俄羅斯網(wǎng)絡(luò)報(bào)道

terra incognito，拉丁文，意為“未知領(lǐng)域”，在前現(xiàn)代時(shí)期，西方用此標(biāo)記地圖中未經(jīng)探索的地區(qū)?！幷咦?/p>