寇凖

961年—1023年，字平仲。華州下邽(今陜西渭南)人，北宋政治家﹑詩人。宋天圣元年(1023)九月，寇凖被貶為衡州司馬，抱病赴衡州(今衡陽)上任，病故于竹榻之上，妻子宋氏奏乞歸葬故里。宋皇祐四年(1053)，詔翰林學(xué)士孫抃撰神道碑，帝為篆其首曰“旌忠”?？軆圃娔芪?，七絕尤有韻味，今傳《寇忠愍詩集》三卷。

踏莎行·春色將闌

春色將闌，鶯聲漸老，紅英落盡青梅小。畫堂人靜雨蒙蒙，屏山①半掩余香裊。

密約②沉沉③，離情杳杳，菱花④塵滿慵將照。倚樓無語欲銷魂，長(zhǎng)空黯淡連芳草。

箋注

①屏山：屏風(fēng)。

②密約：這里指男女之間暗約佳期。

③沉沉：這里意為長(zhǎng)久。意思是二人約會(huì)遙遙無期。

④菱花：鏡子。

譯文

繁花似錦的春日即將過去，鶯聲燕語也漸漸消失，爭(zhēng)奇斗艷的紅花已經(jīng)落盡，稀疏的青梅斜掛枝頭，眼見著春殘夏初了。華麗的畫閣內(nèi)幽靜而沉寂，閣外卻是蒙蒙細(xì)雨，身形消瘦的女子靜立在畫閣外，畫著山水的屏風(fēng)半掩著廳堂，唯見縷縷沉香如輕煙般裊裊娜娜地散開來，更添了幾分幽幽的心事。

猶記得我們依依惜別時(shí)的海誓山盟，密約歸期，千般叮嚀，萬般囑咐，情意何等深沉。如今一別經(jīng)年，遠(yuǎn)方的他依然杳無音信，可知曉我這份斷腸的思念么？既然離人未歸，又為誰梳妝打扮呢？妝奩久未開，菱花鏡上落滿了灰塵，眼下竟然連照鏡的心都懶散了。只是孤寂地獨(dú)倚欄桿，心下縱萬語千言，卻又不知跟誰說起？唯有無語凝噎，暗自銷魂罷了。萬里長(zhǎng)空黯淡無光，連接著遠(yuǎn)方那綿綿不盡的芳草，一如我的情思。

簡(jiǎn)析

“忠愍詩凄婉，蓋富于情者?！笔撬稳撕性凇盾嫦獫O隱叢話》中對(duì)寇準(zhǔn)作的評(píng)價(jià)，這一評(píng)語，用以評(píng)析寇凖的詞作也是恰當(dāng)?shù)摹?/p>

全詞字里行間處處躍動(dòng)著女主人公對(duì)紅英落盡、芳歇春去的傷感與嘆惋，流露出一種美人遲暮、青春易逝的惆悵之情，讀之令人銷魂。