正文

第九封 忠于自己,方成大事

洛克菲勒留給兒子的38封信 作者:洛克菲勒 著,海蘭 編譯


第九封 忠于自己,方成大事

經(jīng)典格言

1.可以去欺騙敵人,但絕不可以欺騙自己。

2.不要對那些要求你以誠相待的人掉以輕心,因為他們很可能就是想從你那里撈到一筆好處。

3.命運女神遞到我們手上的是機會之杯,而不是失望之酒。

November 29,1899

親愛的兒子:

約翰!

你現(xiàn)在的心情不知是否好了一點兒?倘若還沒有轉(zhuǎn)變過來的話,我想我就很有必要同你說點什么了。

孩子,你要知道,我們生活的這個世界上,多數(shù)人都無可避免地在經(jīng)受著一種特殊力量的驅(qū)使,這種力量鞭策著我們就像是陀螺似的不停地旋轉(zhuǎn),還會輕而易舉地剝落我們的人性外衣,就將我們袒露在光明之下,公正地圈定了我們的活動范圍——純潔世界或骯臟世界,讓我們無以辯駁,即使我們是最有才的雄辯家,它也會讓我們的話語蒼白無力。這個巨大力量就是我們的人性檢驗員——利益。

換言之,利益就是你人性的投影儀,在它的面前,無論你是多么狡猾,都會原形畢露的,什么倫理道德本質(zhì)都將會現(xiàn)形,只有裸露著人性的全部面目在你的面前。也許你會覺得我的這番話會有些太過絕對,但是我以我的經(jīng)歷告訴你,不管我們多么不愿意相信,這都是一個真理。

我沒有人類史學(xué)家那樣的經(jīng)天緯地之才,不能夠像他們一樣將人性的高尚與丑陋做出種種詳解,我也不知道他們是怎樣評價一個人的美丑、善惡,但是我的人生經(jīng)歷告訴我:利益絕對是衡量人性美丑的一個砝碼。而且它又是引起紛爭的基源,它無堅不摧,它威力無比,它可以輕而易舉地將安居樂業(yè)的人、民族、國度收攏在一起,讓他們彼此爾虞我詐、鉤心斗角,甚至是舞槍弄棒。在一個個騙局里,在一個個陷阱里,在污蔑、誹謗的謊言里,在殘酷的戰(zhàn)爭中,在無情的偷盜、搶劫案中,你都可以看見追逐利益的身影。從這個意義上講,我們倒不是自己心靈的主人,而是心中利益的奴隸。

我可以毫不客氣地說,這個世界上,除了耶和華上帝,沒有誰不是在追逐著利益跑的。從你踏入與人交往的大門的那一刻起,一場曠日持久的人生謀利游戲就開始了。不留情面地說,在這場游戲中,沒有永恒的朋友,只有永恒的利益,游戲場中你所遇到的都是你的敵人,甚至是你自己,你要不斷地同你自己的弱點和缺陷展開激戰(zhàn),同時還要同所有將快樂建立在你的痛苦之上的惡行作戰(zhàn)。因而,我在看破一切之后,就一直堅持“可以去欺騙敵人,但絕不可以欺騙自己”的行事原則。在回擊“刺殺”我的敵人們的時候,我永遠不讓自己感到良心不安。

兒子,向你講這樣的道理,你不要誤以為爸爸是要將你帶到一個人性黑暗的世界里去。我是無意向你揭開蒙在世界上的美麗外衣,讓你看到那種令人壓抑、窒息的生活畫面的。實際上,我心里所渴望的也是真誠、善良和友誼的甘露,我也想讓這些東西滋潤我的美好心靈情感,而且我也堅信這些人性的美好東西是存在的。然而,遺憾的是,你的父親在那時都追逐在利益奔波的商場上,根本無法找到這種美好東西的身影,我所遭受的常常是出賣和欺騙的打擊。即使是到了今天,我還依然清楚地記著歷次經(jīng)受欺騙的刻骨銘心之痛?。?/p>

最最令我痛心疾首的一次被欺騙事件是發(fā)生在科利佛蘭。當時,煉油業(yè)因為生產(chǎn)過剩出現(xiàn)了幾近無利可圖的局面,許許多多的煉油商已經(jīng)瀕臨破產(chǎn)邊緣。而科利佛蘭又離油田很遠,這就意味著,我們要比那些在油田附近的煉油廠多付出高昂的長途運輸費,這樣的話,我們就會處于業(yè)界的劣勢,我們終會被這不平等的地位拖垮的。我下定決心要改變這種局面,于是便大肆地收購掙扎在死亡線上的煉油廠,以此來形成一股強大的合力,好統(tǒng)一大家的行動,最終達到每個人都富裕起來的目的。

我很真誠地對那些瀕臨倒閉的煉油廠主們說:“先生們,我們現(xiàn)在所處的是一個極為不利的地理位置——科利佛蘭,我想我們必須得為保護我們自己做出一些努力?!苯又覍⒆约旱挠媱澱f了出來,然后又對大家說:“我自認為這是一個可行的辦法,請大家認真考慮一下,倘若有感興趣的,我會很高興與大家共同磋商。”出于美好的愿望和策略上的考慮,我收購了許多如同只配被丟到廢鐵堆里的陳腐垃圾一般的工廠。本以為這是善舉,誰知道那些人卻是邪惡、自私和忘恩負義者的化身,他們拿到我的錢后便視我為敵人,毫不遵從我與他們達成的協(xié)議,肆無忌憚地重操舊業(yè),用他們那堆廢鐵換來的金子繼續(xù)添購工廠設(shè)備,讓笨重的機器設(shè)備變成資金運轉(zhuǎn)的累贅。他們不知悔改還要公開勒索我,強逼著我收購他們的工廠。他們都曾要求我誠實地遵守條約,收購他們一文不值的工廠,我誠實地遵守了,可是換來的結(jié)果卻是他們的背叛和敲詐。那時我真是傷心透了,甚至自責(zé)自己太過誠實、太過善良了,因為我的誠實和善良換來的是自己四面楚歌的困境。

不管這些邪惡的人們是怎樣背叛我、勒索我,我還是可以勉強接受的,最最令我無法接受的是,在這個無情的逐利游戲中,沒有永恒的朋友,那就意味著今天和你共進午餐的友人,明天就有可能變成對你開槍放炮的敵人。而且這種情形的發(fā)生幾率又特別高,幾乎就是時有發(fā)生,我的兩位“要好”的教友就曾多次無節(jié)制地欺騙我。上天有好生之德,上帝有慈悲之心,為此我也就不再歷數(shù)他們的罪過了。但是,我要讓你知道的是,當我發(fā)現(xiàn)他們長久地欺騙我的時候,我驚呆了,我不知道為什么朝夕與我一起做禱告并信誓旦旦地向上帝發(fā)誓要做一個不驕不縱、清心寡欲、忠于友誼的人卻會有著如此卑劣的行徑。

在經(jīng)歷過無數(shù)次的被欺騙和被背叛后,我終于無奈地向自己宣告:從此,你只可以相信自己,唯有如此,你才可以免遭別人的蒙騙。我很清楚一直帶著這種略有敵意的心態(tài)去對待生活,我只能是變成一個帶刺的人,于人于己都是不好的,但是,這個世界的謊言太多了,因此我們也只能用刺衣將自己包裹起來,這是生存在這個遍地謊言的世界上的一種必備技能。

同那些不講道理的混蛋們打交道,會歷練你的聰明才智。而那些“邪惡的導(dǎo)師”又會教會你很多東西。這是我的經(jīng)驗告訴我的。我可以說我是“邪惡導(dǎo)師”的受害者,同時,我又是它歷練出的一個很好的“學(xué)生”,倘若現(xiàn)在有誰想再欺騙我,那恐怕比穿越科羅拉大峽谷還要困難吧!因為“邪惡導(dǎo)師”已經(jīng)在我的內(nèi)心里建立了一套如何與人打交道的規(guī)則了,我想這套交際規(guī)則也許會對你有一定的幫助吧!——只有在確信對自己有利無害的情況下,你才可以表露自己的真實感情;對手可以教導(dǎo)我,但是我永遠不會去教導(dǎo)對手,不管我對那件事了解得有多透徹;遇事要三思而后行,無論人家怎樣催促你,你都不可匆忙行事,沒有考慮周全絕對不要魯莽行事;我自己信奉的真理是只對自己負責(zé);決不可對那些要求你以誠相待的人掉以輕心,因為他們很可能就是想從你那里撈到一些好處。

我很清楚,欺騙只不過是謀利游戲中的一種策略而已,它并不能解決什么問題。不過,我更加清楚的是,謀利游戲正在一刻不停息地進展著,我們不得不夜以繼日地戴著防止欺騙的面具,穿上戳穿謊言的刺鎧甲,而且在我們的心里要時刻明白——在這場爾虞我詐的謀利游戲中,沒有我們永久的朋友,甚至可以說,每個人都是我們的敵人,因為大家都要顧及自己的利益,而不會去管是否會對別人有利。我們要學(xué)會的就是如何保護自己,讓自己在這場游戲中不致陷入困境,而且我們還要學(xué)著準備隨時應(yīng)戰(zhàn)。

約翰呀!命運女神遞到我們手上的是機會之杯,而不是失望之酒,所以你要振作起來!發(fā)生在華爾街上的那件事并沒有什么大不了的,它只能說明一個問題,那就是你太過信任別人了,沒有什么可懊惱的,這只是“邪惡導(dǎo)師”給你臨時上的一堂課而已。但是,兒子,你要記住這次的教訓(xùn),好馬是不會在同一泥潭里摔兩跤的。

——疼愛你的爸爸

洛克菲勒見證智慧的小事跡

洛克菲勒教子:靠人不若靠己

一天,小約翰·D·洛克菲勒跟著爸爸老約翰·D·洛克菲勒在貯藏室里整理東西,突然,爸爸讓他蹬著一架高高的梯子爬上一個高箱子上面去。小約翰·D·洛克菲勒準備上去的時候看到爸爸的臉上有些詭異,于是就說:

“爸爸,倘若我爬上去了,您把梯子抽走了,那我不就下不來了嗎?”

“怎么會呢?你就放心吧!爸爸是不會為難你的,好兒子,相信爸爸!”老約翰·D·洛克菲勒笑著說。

小約翰·D·洛克菲勒信以為真便放心大膽地爬上梯子去了,但是,當他剛一爬上高箱子,他所憂慮的事情就發(fā)生了,他的爸爸猛地將梯子抽走了。

“為什么,您為什么要欺騙我?”小約翰·D·洛克菲勒氣急敗壞地沖爸爸大喊。

老約翰·D·洛克菲勒卻笑著對兒子說:“我要讓你記住,一切都要依靠自己,你不能相信或者是依靠任何口頭上的承諾。你就自己勇敢地跳下來吧!憑借你自己的力量克服這一困難?!?/p>

小約翰·D·洛克菲勒猶豫再三,終于閉著雙眼,流著眼淚跳了下來,在起跳的那一剎那,他滿懷著一肚子委屈、仇恨和憤懣,他感覺這一跳摔碎的不是自己小小的身子而是自己的一顆心。但是,當他再次睜開雙眼的時候,卻發(fā)現(xiàn)自己正在爸爸的懷抱里,他很詫異地盯著爸爸喊道:“爸爸!您?”

老約翰·D·洛克菲勒只是慈愛地看著孩子,輕輕地撫摸著孩子柔軟的頭發(fā),似乎是要拂去剛剛出現(xiàn)在兒子心頭的所有委屈和懷疑。他對兒子說:“孩子,我要讓你明白,這世界上倘若連爸爸也不能信任了,那還能信任誰呢?”

小約翰·D·洛克菲勒明白爸爸的良苦用心后一頭深扎進爸爸的懷里,眼淚止不住地流了下來。

小約翰·D·洛克菲勒正是從這件事上明白了一個道理:無論做什么事情,靠人永遠不若靠己。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號