正文

衛(wèi)樸

夢溪筆談選譯(修訂版) 作者:李文澤 譯注


衛(wèi)樸

熙寧五年(1072),沈括奉命提舉司天監(jiān)。在此期間,他薦舉平民算學家衛(wèi)樸參加歷法的修訂工作,后來衛(wèi)樸經過八年努力,終于修成了在當時最為精確的《奉元歷》。

本則筆記記載了衛(wèi)樸在推算日蝕方面的準確性和速算技巧。衛(wèi)樸推算自夏朝仲康五年至北宋熙寧六年共三千二百零一年間的日蝕,比起以前的歷算家來,他推算出的次數(shù)最多。在計算多位數(shù)的乘除時,他能使用籌碼飛快地運算,達到了“運籌如飛,人眼不能逐”的出神入化的境界。

除本條以外,沈括在《筆談》中還多次記錄了衛(wèi)樸的成就,對他的才能極為贊賞。然而,這樣一位卓越的天文學家,生前就多次遭到攻擊,身后也無人為之立傳。直到清代陸心源編著《宋史翼》,才利用《筆談》的材料為衛(wèi)樸立了傳。

淮南人衛(wèi)樸[1],精于歷術,一行之流也[2]?!洞呵铩啡瘴g三十六[3],諸歷通驗,密者不過得二十六七,唯一行得二十九,樸乃得三十五。唯莊公十八年一蝕[4],今古算皆不入蝕法,疑前史誤耳。自夏仲康五年癸巳歲至熙寧六年癸丑[5],凡三千二百一年,書傳所載日食,凡四百七十五[6]。眾歷考驗,雖各有得失,而樸所得為多。樸能不用算推古今日月蝕,但口誦乘除,不差一算[7]。凡大歷悉是算數(shù)[8],令人就耳一讀,即能暗誦,傍通歷則縱橫誦之[9]。嘗令人寫歷書,寫訖令附耳讀之,有差一算者,讀至其處,則曰:“此誤某字。”其精如此。大乘除皆不下照位[10],運籌如飛,人眼不能逐。人有故移其一算者,樸自上至下手循一遍,至移算處,則撥正而去。熙寧中撰《奉元歷》,以無候簿[11],未能盡其術,自言得六七而已,然已密于他歷。

【翻譯】

淮南人衛(wèi)樸,精通歷法,是唐代一行之流的人物?!洞呵铩飞嫌涊d日蝕三十六次,用各種歷法逐一驗證,比較精密的不過推算出二十六七次,唯有一行推算出二十九次,衛(wèi)樸能推算出三十五次。只有魯莊公十八年的一次日蝕,用古今的推算方法都不能計算出來,恐怕是前代的史籍記載錯了。從夏朝仲康五年至宋朝熙寧六年,共三千二百零一年,有文獻記載的日蝕共四百七十五次。用各種歷法考核驗證,雖然各有得失,而衛(wèi)樸推算出來的為最多。衛(wèi)樸能夠不用數(shù)碼推算古今的日蝕、月蝕,只用口算乘除,不差錯一個數(shù)字。凡是大歷的所有計算數(shù)字,讓人在他耳邊讀一遍,馬上就能暗地背誦,傍通歷他則能縱橫背誦。曾經叫人抄寫歷書,寫完后叫人在耳旁讀給他聽,有差錯一個算碼的,讀到那里,他就說:“這里錯了某字?!彼_到了這種地步。大數(shù)字的乘除都不用定位,把籌碼撥得飛快,人的眼睛也跟不上。有人故意移動了其中的一個算碼,衛(wèi)樸用手從上至下摸一遍,至移動了算碼的地方,隨即撥正而取去。熙寧年間,編撰《奉元歷》,因為沒有觀測的記錄,未能充分發(fā)揮他的術數(shù),據(jù)他自己說,《奉元歷》的準確度只不過有六七成而已,但是已經比其他的歷法更精密了。

[1] 淮南:即淮南路,北宋所設十五路之一。轄境包括今江蘇、安徽、河南的部分地區(qū)。

[2] 一行:見《改造天文儀器》注⑥。

[3] 《春秋》:春秋時期魯國的編年史,記載了自魯隱公元年(前722)至魯哀公十四年(前481),共二百四十二年的歷史。這本書后經孔子刪改,成為儒家經典。

[4] 莊公:即魯莊公。莊公十八年相當于公元前676年。

[5] 夏仲康五年:夏代第四個皇帝仲康第五年,當公元前21世紀。偽《古文尚書·胤征》記載:“乃季秋月朔,辰弗集于房。”這是世界上最早的日蝕記錄。

[6] 凡四百七十五:據(jù)朱文鑫《歷代日食考》統(tǒng)計,準確數(shù)應為五百七十八次。

[7] 算:與下文的“籌”都是指古代運算時使用的籌碼。

[8] 大歷:指國家正式頒行的歷法。

[9] 傍通歷:指民間通行的歷法。

[10] 照位:確定位數(shù)。

[11] 候簿:天象觀測的記錄。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網 ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網安備 42010302001612號