正文

二 富士山,魯迅的一個(gè)諢名

花邊魯迅 作者:趙瑜 著


二  富士山,魯迅的一個(gè)諢名

魯迅喜歡給人起綽號(hào),倒是常常有文章說(shuō)起的。在日本,聽(tīng)章太炎講座的人不多,大抵有許壽裳、周氏兄弟以及錢(qián)玄同等八人。有時(shí)候正課講完,便會(huì)有一段議論。錢(qián)玄同喜歡這議論,他大約是喜歡動(dòng)來(lái)動(dòng)去的,表達(dá)激動(dòng)。肢體的動(dòng)作夸張了,和某某對(duì)話便將屁股向某某靠近些。魯迅便給他起了一個(gè)綽號(hào)“爬來(lái)爬去”。不僅在口頭上起綽號(hào),就連在文字里也是如此的,多年以后,在《兩地書(shū)》里,魯迅偶爾來(lái)了興致,還會(huì)用“爬翁”一詞來(lái)玩笑一下錢(qián)玄同。

關(guān)于在日本給人取諢號(hào)的事情,周作人描述得最為具體,說(shuō)魯迅大約得了思鄉(xiāng)病,看到書(shū)上有關(guān)故鄉(xiāng)食物的字詞便大流口水。和周作人通信,也多問(wèn)家里的蔬果長(zhǎng)勢(shì)如何,味道如何,大有借信紙來(lái)止渴之勢(shì)。而這個(gè)時(shí)候,有一個(gè)朋友(名字叫作吳一齋)從南京來(lái),帶來(lái)一小方可以解大家思鄉(xiāng)之苦的食物:火腿。如何將火腿加工得好吃,又可以讓大家都能分享到呢?大家伙經(jīng)過(guò)一番商議,終于做了一個(gè)艱難的決定,將火腿蒸好了,切開(kāi),分而食之。結(jié)果,大概是下女領(lǐng)會(huì)錯(cuò)了意思,將火腿切成小片,而燉了一鍋湯,大家分倒也是分著吃了,只是再也吃不出火腿的味道。南京來(lái)的朋友很是生氣,見(jiàn)人便祥林嫂一般地描述他的火腿被一鍋湯浪費(fèi)了。如此這般者三四,魯迅便開(kāi)玩笑地稱(chēng)他為“火腿”。

這樣的例子仿佛還有許多,周作人的原文活潑,錄在這里:“魯迅給人起的諢名一部分是根據(jù)形象,大半是從本人言行出來(lái)的。邵明之在北海道留學(xué),面大多須,綽號(hào)曰‘熊’,當(dāng)面也稱(chēng)之曰熊兄。陶煥卿聯(lián)絡(luò)會(huì)黨,運(yùn)動(dòng)起事,太炎戲稱(chēng)為‘煥強(qiáng)盜’‘煥皇帝’,因襲稱(chēng)之為煥皇帝?!?/p>

如果再列舉下去,還有一些好玩的綽號(hào)和魯迅有關(guān),比如章廷謙的“一撮毛哥哥”,本來(lái)是章戀愛(ài)時(shí)女友無(wú)意中叫的一聲,被魯迅先生聽(tīng)了去,結(jié)果,在贈(zèng)送章廷謙的書(shū)上,魯迅先生寫(xiě)上“贈(zèng)給親愛(ài)的一撮毛哥哥”。再如從《兩地書(shū)》里走出來(lái)的“朱山根”“紅鼻”這些貶義的綽號(hào),也是極盡了魯迅的用心。

魯迅給這許多人起了外號(hào),自然也是有收獲的,除了《兩地書(shū)》中許廣平親昵地稱(chēng)他為“小白象”之外,還比如高長(zhǎng)虹曾經(jīng)送給他“世故老人”的稱(chēng)謂。

又包括魯迅自己有時(shí)候也會(huì)給自己撿一個(gè)綽號(hào)來(lái),他的筆名有時(shí)便是一個(gè)綽號(hào),如那篇著名的“隋洛文”,是因?yàn)椴痪们?,他成了被通緝的墮落文人?/p>

然而,在日本期間,魯迅有一個(gè)比較早的綽號(hào),叫作“富士山”。據(jù)沈瓞民在《回憶魯迅早年在弘文學(xué)院的片斷》一文中所說(shuō),魯迅在日本留學(xué)時(shí),對(duì)大清帝國(guó)的留學(xué)生不求上進(jìn)、不學(xué)無(wú)術(shù)的現(xiàn)象十分不滿(mǎn),因而對(duì)他們的衣著打扮也很看不慣。特別是對(duì)那些留學(xué)生頭頂上盤(pán)著大辮子,把學(xué)生制服中的帽子頂?shù)酶吒呗柶鸬臉幼痈械绞只?,所以稱(chēng)他們是“形成了一座富士山”。這樣的內(nèi)容,魯迅在他的《藤野先生》里也描述過(guò),當(dāng)時(shí),大家聽(tīng)魯迅如此描述盤(pán)在頭頂上的辮子,都笑到噴飯。沈瓞民在金澤醫(yī)學(xué)專(zhuān)門(mén)學(xué)校有一個(gè)同學(xué),叫王立才,平時(shí)喜歡和沈一起到魯迅的住處玩耍,他為人風(fēng)趣,愛(ài)開(kāi)玩笑,他聽(tīng)到魯迅如此棱角分明地討厭那不久前也盤(pán)在自己頭上的“富士山”,一時(shí)間驚出一身冷汗,尷尬地自嘲說(shuō),幸虧將自己身上的富士山鎮(zhèn)壓了,不然又要被周樹(shù)人嘲笑。因此,他便每每以富士山來(lái)稱(chēng)呼魯迅。他這樣一叫,意料之外的是,響應(yīng)者云集。于是,“富士山”這個(gè)諢名,在同學(xué)中傳得相當(dāng)廣。當(dāng)然,這諢名之所以能夠讓諸多人相互傳叫,有一個(gè)因由,便是魯迅的熱情,內(nèi)心里有一股火山一樣的熱情,時(shí)時(shí)都想著噴發(fā)出來(lái)。而日本的富士山也曾經(jīng)是一個(gè)蘊(yùn)藏著能量豐富的大火的火山。

這個(gè)諢號(hào),和魯迅給吳一齋起名“火腿”巧妙相似也。后來(lái)在《兩地書(shū)》,魯迅偶爾還會(huì)說(shuō)起他起過(guò)的某人的諢號(hào),而對(duì)自己的諢號(hào)“富士山”卻一直沒(méi)有說(shuō)起過(guò),大抵是覺(jué)得自己內(nèi)心里儲(chǔ)藏的火山巖漿都被許廣平的淘氣給澆滅了。

5

1904年,與紹興籍留日學(xué)生合影。左起:陳儀、許壽裳、魯迅、邵文镕


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)