24

我的一雙眼睛充當(dāng)了畫(huà)家，

將你的美畫(huà)在我的心版上；

我的軀體便是鑲畫(huà)的框架，

那透視法是繪畫(huà)者的專(zhuān)長(zhǎng)。

通過(guò)畫(huà)師，我才能領(lǐng)悟畫(huà)藝，

找到你的真像珍藏在何處：

那肖像就掛在我的心店里，

你閃亮的雙眸就是那窗戶；

眼睛對(duì)眼睛，好處可謂多多：

我的眼睛畫(huà)出了你的形體，

你的眼睛為我開(kāi)出了窗豁，

陽(yáng)光從此能進(jìn)入，將你窺視。

但我的眼睛尚缺一項(xiàng)技能，

它只能畫(huà)所見(jiàn)，不能探心靈。