我愛驢子……

我愛這溫柔的驢子，

它沿著冬青樹走著。

它搖晃雙耳

提防蜜蜂兒；

它馱運窮苦人和

裝滿大麥的袋子。

它邁著小碎步，

繞過了小土坎。

我女友說它笨，

因為它是詩人。

它總是在思考。

雙眼像天鵝絨。

心地溫柔的姑娘，

你沒有它的溫柔：

因為在上帝面前，它

是青天的溫柔的驢子。

當(dāng)它可憐的小蹄

被累得疲憊至極，

它就待在驢棚里，

又順從，又悲凄。

從早上到夜晚，

它做了它的活。

姑娘你做什么活？

你做了些針線活……

驢子受了傷：

蒼蠅叮了它。

它做那么多活兒，

你不由得憐惜它。

小姑娘你吃什么？

你吃了幾個櫻桃。

驢子沒吃上大麥，

因為主人太窮了。

它舔了舔繩子，

然后在陰影里睡了……

你心靈的繩子

沒有這么溫柔。

多么溫柔的驢子，

沿著冬青樹走著。

我的心滿是怨恨：

這個詞會讓你滿意。

親愛的姑娘，告訴我，

我是該哭還是該笑？

去找那頭老驢子，

告訴它我的靈魂

就像早晨的它，

行走在大路上。

問問它，親愛的姑娘，

我是該哭還是該笑？

我懷疑它會回答：

在那開花的路上，

它將走在陰影里，

滿身都是溫柔。