引言

一個(gè)人被賦予用于了解事物或經(jīng)歷事件的時(shí)間是有限的，而這些時(shí)間就構(gòu)成了我們稱為生命的東西。由于它實(shí)在過(guò)于短暫，因此，一切均稍縱即逝。

飛機(jī)航行在海洋上空，大海則沉浸在一片黑暗之中。突然，光線透過(guò)舷窗射了進(jìn)來(lái)?！翱?，奧莉婭娜，是北極光?！蓖馍谒吳那牡卣f(shuō)道。她沒(méi)有回答。由于身體虛弱，她感到眩暈，昏昏欲睡。她坐在一個(gè)可調(diào)節(jié)傾斜度的座位上，身上蓋著自己的皮衣。盡管夏天還沒(méi)有結(jié)束，她還是感到寒冷。此時(shí)是2006年9月4日，奧莉婭娜·法拉奇正在飛回佛羅倫薩的路上。

她現(xiàn)在已經(jīng)是癌癥晚期了。在這種身體狀況下，沒(méi)有一趟從紐約始發(fā)的航班敢讓她登機(jī)。她只能去求助私人飛機(jī)。幾個(gè)星期以來(lái)，她一直靠水和糖來(lái)補(bǔ)充營(yíng)養(yǎng)，現(xiàn)在已經(jīng)瘦得只有三十多公斤了。事實(shí)上，在她整個(gè)人生中，體重都沒(méi)有比這個(gè)數(shù)字高得太多——一米五六，四十二公斤。她也經(jīng)常拿自己的體重開(kāi)玩笑：“很多人在剛認(rèn)識(shí)我的時(shí)候，都很吃驚。而我會(huì)張開(kāi)雙臂，然后說(shuō)：都在這了！”

是她自己要求踏上這趟歸鄉(xiāng)之旅的。五十多年來(lái)，她一直生活在紐約，但她希望從哪里開(kāi)始就在哪里結(jié)束。為了避免刺激她患病的眼睛，機(jī)艙內(nèi)的燈光設(shè)置得很昏暗。在她身邊還有兩位女醫(yī)生，隨時(shí)準(zhǔn)備應(yīng)對(duì)突發(fā)情況。事實(shí)上，在整個(gè)旅途中，她都在座位上一動(dòng)不動(dòng)，縮成一團(tuán)，沉浸在自己的回憶中。佛羅倫薩慢慢地呈現(xiàn)在她眼前，將她帶回到過(guò)去的時(shí)光。