小王子·我們是對方的獨一無二
圣??颂K佩里
“你好?!焙傉f。
“你好?!毙⊥踝雍苡卸Y貌地回答道。但當他轉過身,卻什么也沒看到。
“我在蘋果樹下呢?!蹦锹曇粽f。
“你是誰?”小王子說,“你很美?!?/p>
“我是一只狐貍?!焙傉f。
“我們一起玩兒好不好,”小王子懇求著說,“我感覺很煩……”
“但是我現(xiàn)在不能與你一起玩兒,”狐貍說,“因為我還沒有被馴服呢?!?/p>
“哦!真對不起?!毙⊥踝诱f。
“什么叫‘馴服’呀?”他思考了一會,疑惑地問道。
“就是‘建立關系’?!焙傉f。
“建立關系?”
“沒錯,”狐貍說,“你僅僅是一個小孩子,與其他小男孩一模一樣,我不需要你。對你而言,我也不過是一只狐貍,和其他狐貍一模一樣,同樣你也不需要我。但是,如果你征服了我,我們相互間就建立了關系。所以對于我們彼此來說,我們就是彼此在這個世界上的獨一無二了:你是我的唯一,我也是你的唯一?!?/p>
“我有點明白了。”小王子說,“有一朵花……,我想,她把我馴服了……”
狐貍又把話題拉回來:
“我的生活很單調(diào)。我捕捉雞,而人又捕捉我。所有的雞全都一樣,所有的人也全都一樣。因此,我感到有些厭煩了。但是,如果你要是馴服了我,我的生活就一定會是歡快的。我會辨認出一種與眾不同的腳步聲。其他的腳步聲會使我躲到地下去,而你的腳步聲就會像音樂一樣讓我從洞里走出來。再說,你看!你看到那邊的麥田沒有?我不吃面包,麥子對我來說,一點用也沒有。我對麥田無動于衷。而這,真使人掃興。但是,你有著金黃色的頭發(fā)。那么,一旦你馴服了我,這就會十分美妙。麥子,是金黃色的,它就會使我想起你。而且,我甚至會喜歡那風吹麥浪的聲音……”
狐貍沉默不語,久久地看著小王子。
作者簡介
圣??颂K佩里(1900—1944),法國作家,曾先后做過后備飛行員、民用航空駕駛員,還參與過開辟“法國—非洲—南美”國際航線的工作。但這些都沒有影響他對文學創(chuàng)作的熱愛,他還根據(jù)自己的經(jīng)歷,創(chuàng)作出了《南線班機》《夜航》《戰(zhàn)斗飛行員》《小王子》等一系列與飛行有關的作品。
朗讀指導
《小王子》是作者寫于1942年的著名兒童文學作品,小說講述了外星球小王子的探險經(jīng)歷,以小王子孩子的角度,透視成年人空虛、盲目、充滿欲望的世界,用小王子的語言揭露人類在宇宙的孤獨和寂寞。這本書一經(jīng)出版便風靡世界,被稱為是寫給成年人的童話書。本文所節(jié)選片段描寫了小王子想要狐貍的陪伴,但是狐貍卻拒絕他的故事。
對于孩子來說,父母的愛是生命中最彌足可貴的禮物,而對于父母來說,孩子是生命的全部。他們是彼此的生命中的獨一無二,無可替代。每一個孩子都是上天給父母千挑萬選的禮物,而每一對父母對孩子的教育也獨具特色。他們互相馴服,互相建立一種獨一無二的關系。
朗讀這段文字的時候,先讓孩子了解馴服的意義。這種意義不是字典上的解釋,而是父母子女情感關系的建立。這段文字是以對話形式呈現(xiàn)的,所以在朗讀時要注意語調(diào)的變化。小王子的語調(diào)可充滿好奇,而狐貍的語調(diào)要平緩、意味深長一點。