正文

第十二章 深感恥辱

尤利西斯·辛普森·格蘭特傳 作者:(美)路易斯·A.柯立芝 著


第十二章 深感恥辱

當(dāng)哈勒克優(yōu)柔寡斷的時(shí)候,格蘭特卻正忍受著一場(chǎng)關(guān)于忠誠(chéng)與耐心的痛苦煎熬。在夏洛伊一戰(zhàn)之后,一場(chǎng)指責(zé)格蘭特的猛烈風(fēng)暴刮了起來(lái)。要是格蘭特被證明是真正背叛了國(guó)家,那么他的聲譽(yù)就會(huì)遭受更大的損害。要是格蘭特真的因?yàn)樽约旱氖д`而導(dǎo)致失敗,那么目前所處的境遇就是他為此付出的痛苦代價(jià)。

有關(guān)夏洛伊戰(zhàn)役的第一份報(bào)告?zhèn)鞯奖狈礁髦莸臅r(shí)候,引發(fā)了很多人猛烈的抨擊,當(dāng)然其中有一部分是那些嫉妒格蘭特的政敵所發(fā)起的。布埃爾手下的人立即回應(yīng)說(shuō),正是他們及時(shí)趕到戰(zhàn)場(chǎng)才挽救了格蘭特的軍隊(duì),因此第二天的勝利要?dú)w功于他們。在多納爾森與貝爾蒙特戰(zhàn)役之后,麥克倫南德在寫(xiě)信回家的時(shí)候則吹噓自己應(yīng)該得到所有的功勞。麥克倫南德這位在周日本應(yīng)該去作戰(zhàn)卻躲在河岸邊的人說(shuō)其他人都在逃跑。他對(duì)每個(gè)容易受騙上當(dāng)?shù)娜苏f(shuō)自己才是這場(chǎng)勝利的英雄。此時(shí),北方的媒體也在不斷地誹謗格蘭特,他們指責(zé)格蘭特在這場(chǎng)戰(zhàn)役開(kāi)始之前已經(jīng)喝得酩酊大醉,之后就若無(wú)其事地走開(kāi)了,讓其他的將領(lǐng)去作戰(zhàn)。在戰(zhàn)斗開(kāi)始的時(shí)候,普倫蒂斯以及他的部下正在帳篷里睡大覺(jué),幾乎所有士兵的槍支都放在他們的床邊。他們指責(zé)格蘭特說(shuō),在這場(chǎng)戰(zhàn)斗中有數(shù)千名北方士兵隨意地殺害叛軍俘虜,這都應(yīng)該追究格蘭特的責(zé)任。

西部一些州也對(duì)媒體這樣的報(bào)道有所耳聞,在這次戰(zhàn)斗當(dāng)中,他們的部隊(duì)遭受了最嚴(yán)重的損失。當(dāng)哈勒克到來(lái)的時(shí)候,大家都感到非常高興?,F(xiàn)在,他們可以重整部隊(duì),集合之后的部隊(duì)人數(shù)超過(guò)10萬(wàn),編為3個(gè)師,布埃爾、托馬斯以及蒲柏分別擔(dān)任這3個(gè)師的師長(zhǎng)——格蘭特則作為“副指揮官”,除了手下的一些隨從之外,并沒(méi)有任何指揮權(quán)。也就是在這個(gè)時(shí)候,哈勒克率軍悄悄逼近了柯林斯,格蘭特建議說(shuō):“為什么不趁現(xiàn)在維克斯堡還沒(méi)有加強(qiáng)防守之前發(fā)動(dòng)進(jìn)攻呢?”哈勒克對(duì)此嗤之以鼻地說(shuō):“當(dāng)我需要你的建議時(shí),我自然會(huì)問(wèn)?!痹诠湛丝磥?lái),戰(zhàn)爭(zhēng)的目標(biāo)就是不斷地攻城略地,柯林斯就是一個(gè)應(yīng)該攻占的地方。而格蘭特在夏洛伊一戰(zhàn)中明白了一個(gè)教訓(xùn),除非南方叛軍的有生力量遭到徹底的挫敗,消耗其所有的戰(zhàn)爭(zhēng)資源,否則他們是不會(huì)投降的,而迅速占領(lǐng)維克斯堡則能夠讓政府軍立即控制密西西比河流域,切斷南方叛軍從西南與墨西哥方面的補(bǔ)給線(xiàn),從而迫使南方叛軍不斷收縮防線(xiàn),使其不斷失去轉(zhuǎn)移的空間,最后給予其致命一擊。在格蘭特看來(lái),一旦政府軍占領(lǐng)了維克斯堡,那么整個(gè)戰(zhàn)爭(zhēng)形勢(shì)也就明朗了,柯林斯只是一個(gè)鐵路運(yùn)輸?shù)闹修D(zhuǎn)站而已,除此之外,沒(méi)有更大的戰(zhàn)略意義。

雖然格蘭特有這樣的戰(zhàn)略思考,但他現(xiàn)在唯一能做的就是靜靜地休息,靜觀事態(tài)的發(fā)展。要是繼續(xù)向柯林斯發(fā)動(dòng)進(jìn)攻,會(huì)給叛軍足夠的時(shí)間在維克斯堡站穩(wěn)腳跟,讓他們可以借此加固防守,到時(shí)候就需要耗費(fèi)大量的人力物力才有可能攻克。但是,哈勒克卻始終堅(jiān)持應(yīng)該向柯林斯推進(jìn),放任維克斯堡那邊的叛軍有足夠的時(shí)間等待增援部隊(duì)前來(lái)加強(qiáng)防守。因此,要是此時(shí)哈勒克聽(tīng)從格蘭特的建議,迅速向維克斯堡發(fā)動(dòng)進(jìn)攻,那么在夏洛伊一戰(zhàn)之后的一個(gè)月時(shí)間里,就有可能攻克維克斯堡,而不需要像后來(lái)那樣要與敵軍進(jìn)行長(zhǎng)達(dá)一年的拉鋸戰(zhàn)?!拔艺J(rèn)為敵軍會(huì)繼續(xù)后撤,這就是我想要的。”當(dāng)博勒加德不斷向南面撤退的時(shí)候,哈勒克這樣說(shuō)。因此,哈勒克沒(méi)有想到敵軍在重整旗鼓之后會(huì)迅速發(fā)動(dòng)進(jìn)攻。

當(dāng)哈勒克優(yōu)柔寡斷、批評(píng)者對(duì)格蘭特大聲斥責(zé)的時(shí)候,格蘭特沒(méi)有感到生氣或心懷怨恨,他只是在自己的軍營(yíng)里無(wú)奈地等待著。當(dāng)然,他的內(nèi)心肯定會(huì)覺(jué)得很受傷,為部隊(duì)錯(cuò)失這樣一個(gè)戰(zhàn)爭(zhēng)良機(jī)感到無(wú)奈。更讓他感到無(wú)奈的是,要是他能指揮軍隊(duì)的話(huà),這場(chǎng)戰(zhàn)斗幾乎可以說(shuō)是必然會(huì)取得勝利。格蘭特的許多下屬在沒(méi)有經(jīng)過(guò)格蘭特同意的情況下,將有關(guān)夏洛伊戰(zhàn)役的一些報(bào)告發(fā)送到了華盛頓,并且表示哈勒克想要擢升謝爾曼軍銜的想法,但沒(méi)有談到這是格蘭特的想法。

“總統(tǒng)現(xiàn)在想知道,”斯坦頓在電報(bào)中這樣說(shuō)道,“格蘭特將軍是否存在什么不當(dāng)或者錯(cuò)誤的行為,還是說(shuō)其他軍官也同樣存在這樣一種失誤的行為,而導(dǎo)致我們?cè)谥苋盏膽?zhàn)斗中失利?”哈勒克在回復(fù)這封電報(bào)的時(shí)候,鄭重其事地說(shuō):“這場(chǎng)戰(zhàn)斗之所以造成如此嚴(yán)重的傷亡,部分原因是某些將領(lǐng)完全不適合他們所擔(dān)任的職位……我不想就某一位具體將領(lǐng)的行為表達(dá)自己的看法,只有在收到各位師長(zhǎng)的報(bào)告之后,事情的真相才會(huì)逐漸浮現(xiàn)出來(lái)?!憋@然,哈勒克是在影射格蘭特行為不當(dāng)。

格蘭特請(qǐng)求恢復(fù)自己之前的指揮權(quán),明確自己所指揮的部隊(duì)。對(duì)此,哈勒克回復(fù)說(shuō):“你現(xiàn)在所處的位置與你的軍銜完全相符……在過(guò)去3個(gè)月里,我一直努力幫你抵擋所有對(duì)你的攻擊。”謝爾曼從哈勒克那邊聽(tīng)到格蘭特想要離開(kāi)部隊(duì)的說(shuō)法——在夏洛伊戰(zhàn)役之前,謝爾曼都沒(méi)有什么名氣,只是很多人聽(tīng)說(shuō)他這個(gè)人作戰(zhàn)很瘋狂,因?yàn)樵趹?zhàn)爭(zhēng)一開(kāi)始的時(shí)候,一些媒體引用了他所說(shuō)的要占領(lǐng)肯塔基州需要20萬(wàn)名士兵。謝爾曼漸漸欣賞起了天性沉默的格蘭特,雖然格蘭特的性格與他相去甚遠(yuǎn)。謝爾曼立即騎馬趕到了格蘭特部隊(duì)的總部,問(wèn)他為什么要離開(kāi)部隊(duì)?!爸x爾曼,你知道的,”格蘭特說(shuō),“我知道我現(xiàn)在擋著別人的去路。我已經(jīng)在這個(gè)位置待的時(shí)間夠長(zhǎng)了?!薄澳悄阆肴ツ膬耗兀俊薄笆ヂ芬姿?。”“你在那有什么生意嗎?”“沒(méi)有?!贝藭r(shí),謝爾曼對(duì)此表示反對(duì),說(shuō)如果格蘭特就此離開(kāi),這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)仍會(huì)繼續(xù)下去,而他將會(huì)成為被遺忘的人,要是他留下來(lái)的話(huà),他就有機(jī)會(huì)讓自己處在正確的位置上。

格蘭特對(duì)此表示同意,決定留下來(lái),但他發(fā)現(xiàn)這樣的生活實(shí)在是太枯燥了。軍營(yíng)里的那些諂媚者總是忽視他的存在,北方的媒體依舊在攻擊他,國(guó)會(huì)也在討論著格蘭特失職的問(wèn)題。只有約翰·謝爾曼一人敢在國(guó)會(huì)上為格蘭特進(jìn)行辯護(hù),這引起了愛(ài)荷華州議員哈蘭的憤怒抗議,說(shuō)謝爾曼這樣是想要“挽救格蘭特的名聲”。哈蘭接著說(shuō):“愛(ài)荷華的軍隊(duì)對(duì)格蘭特的能力沒(méi)有任何信心,認(rèn)為他根本不適合現(xiàn)在所處的位置。他們將格蘭特視為屠殺了數(shù)千名俘虜?shù)睦溲獰o(wú)情的動(dòng)物。格蘭特之前的履歷中沒(méi)有任何內(nèi)容證明他有很強(qiáng)的軍事能力。在貝爾蒙特戰(zhàn)役里,他犯下了一個(gè)臭名昭著、無(wú)法原諒的軍事失誤……在多納爾森城堡戰(zhàn)役里,他指揮的右翼軍隊(duì)被擊敗,不得不撤退。最后要不是史密斯將軍及時(shí)趕到,這場(chǎng)戰(zhàn)斗必然會(huì)遭遇一場(chǎng)慘敗。在夏洛伊戰(zhàn)役里,格蘭特的軍隊(duì)完全被敵軍打了一個(gè)措手不及。后來(lái)只是因?yàn)樵娂皶r(shí)趕到,才讓他的整個(gè)部隊(duì)免于遭受徹底毀滅的結(jié)果。后來(lái)反敗為勝的指揮是由布埃爾將軍以及其他將軍完成的,這與格蘭特沒(méi)有什么關(guān)系。既然格蘭特指揮作戰(zhàn)的結(jié)果如此之差,在我看來(lái),那些繼續(xù)支持格蘭特指揮部隊(duì)的人對(duì)不住那數(shù)千名被屠殺的士兵。”

媒體與國(guó)會(huì)制造的各種輿論傳到了戰(zhàn)爭(zhēng)部與白宮。面對(duì)很多人強(qiáng)烈要求解除格蘭特軍職的呼聲,林肯總統(tǒng)斬釘截鐵地說(shuō)了一句:“我不能撤掉他,他敢于戰(zhàn)斗!”

兩個(gè)月后,哈勒克讓格蘭特獨(dú)立指揮一支部隊(duì)。格蘭特專(zhuān)心攻打孟菲斯,在成功占領(lǐng)了第十號(hào)島嶼柯林斯之后,終于占領(lǐng)了孟菲斯。格蘭特在這里設(shè)立了戰(zhàn)斗總部,就一直駐扎在此處,再也不需要遭受哈勒克麾下軍隊(duì)將領(lǐng)的輕視了。接著,出現(xiàn)了戰(zhàn)爭(zhēng)開(kāi)始以來(lái)最戲劇性的變化。

弗吉尼亞州的戰(zhàn)況變得很糟糕——麥克萊倫的部隊(duì)在李將軍的攻擊下,不得不撤退到詹姆斯這個(gè)地方,這一戰(zhàn)的失敗讓林肯總統(tǒng)對(duì)麥克萊倫失去了信心,他之前還對(duì)麥克萊倫的軍事指揮能力抱有一定的信心。于是,林肯總統(tǒng)命令哈勒克立即從西面趕回華盛頓,在7月11日任命哈勒克為美國(guó)聯(lián)邦軍隊(duì)總司令,因?yàn)樵诹挚峡磥?lái),雖然哈勒克只是名義上指揮著西方面軍,但在他指揮期間,西方面軍獲得了唯一的一次勝利。

“在我離開(kāi)目前這個(gè)職位時(shí),”哈勒克在給斯坦頓發(fā)去的電報(bào)里說(shuō)道,“我是否應(yīng)該將目前的職位讓給下一級(jí)軍官,還是總統(tǒng)要專(zhuān)門(mén)指派某個(gè)人來(lái)接替呢?”斯坦頓在電報(bào)中回復(fù)說(shuō),他應(yīng)該將這個(gè)職位讓給下一級(jí)的軍官——于是,哈勒克就命令格蘭特回到柯林斯。

“我可以帶上我的隨從嗎?”格蘭特問(wèn)道?!澳銕鲜裁炊伎梢浴!惫湛嗽陔妶?bào)中回復(fù)說(shuō),“柯林斯就是你現(xiàn)在的總部。”

于是,格蘭特就在柯林斯駐扎下來(lái)了,麾下有5萬(wàn)名士兵控制著柯林斯與開(kāi)羅之間的地帶。哈勒克指揮的大部隊(duì)在接下來(lái)的夏天遭受了重創(chuàng),但格蘭特依然保住了職位。要不是哈勒克在夏洛伊戰(zhàn)役的爭(zhēng)議中得到一些政客以及中西部州一些媒體的支持,僅憑格蘭特那微不足道的戰(zhàn)爭(zhēng)功勞,必然早已經(jīng)被世人所遺忘了。此時(shí)的格蘭特遭受了嚴(yán)重的質(zhì)疑,但他沉默地忍耐著。格蘭特麾下的謝爾曼漸漸贏得了他的信任,負(fù)責(zé)孟菲斯那邊的指揮。沃什伯恩是格蘭特在華盛頓那邊的朋友,格蘭特覺(jué)得自己應(yīng)該對(duì)沃什伯恩進(jìn)行一番解釋。而父親在寫(xiě)給格蘭特的信件中,則表達(dá)了自己對(duì)其他人反對(duì)格蘭特的憤怒之情,說(shuō)自己在家鄉(xiāng)與老朋友說(shuō)話(huà)時(shí)都會(huì)因?yàn)檗q護(hù)兒子而與對(duì)方爭(zhēng)吵得面紅耳赤。

在5月初的時(shí)候,格蘭特在寫(xiě)給沃什伯恩的一封信里說(shuō)道:“要是我為自己所受的這些攻擊進(jìn)行辯護(hù),那我肯定會(huì)遭到別人恥笑的。但一些報(bào)告中有關(guān)我行為的指責(zé)完全是虛構(gòu)的……當(dāng)然,要是說(shuō)我完全沒(méi)有受此影響,這是不真實(shí)的。因?yàn)槲矣懈赣H、母親、妻子與孩子,他們都會(huì)受到這些報(bào)道與指責(zé)的影響,他們會(huì)因此受到極大的困擾。我很有必要對(duì)他們說(shuō)明這一切。至于所有人對(duì)我指揮能力的指責(zé),這是有人在想要弱化大眾對(duì)我的信任,想要?jiǎng)儕Z我有效指揮部隊(duì)的權(quán)力……如果我現(xiàn)在無(wú)法獲得足夠的權(quán)力去消滅叛軍,我就無(wú)法證明給別人看。當(dāng)我回顧之前的人生時(shí),我發(fā)現(xiàn)沒(méi)有比現(xiàn)在這件事更加重要的了?!?/p>

在給父親的信里,格蘭特這樣寫(xiě)道:“我不期望也不想辛辛那提市的媒體能夠站在我這邊。從戰(zhàn)爭(zhēng)一開(kāi)始到現(xiàn)在,他們就非常支持我。因此,我很擔(dān)心公眾會(huì)誤解我的愛(ài)國(guó)之心。我可以肯定一點(diǎn),那就是在這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)里,我只有一個(gè)想法,就是消滅叛軍。我對(duì)這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)是否會(huì)讓黑奴處于自由或者繼續(xù)束縛他們的問(wèn)題沒(méi)有任何考慮……我甚至根本不能相信軍隊(duì)下達(dá)的一些命令是否具有合法性。現(xiàn)在大敵當(dāng)前,我們應(yīng)該將精力專(zhuān)注于敵人。在消滅敵人之后,我們可以坐下來(lái)慢慢解決這些私人問(wèn)題。”

在9月份動(dòng)身前往柯林斯之前,他在給父親寫(xiě)的一封信里表露了自己煩躁不安的情緒?!拔摇巳〉脩?zhàn)爭(zhēng)最后的勝利,我沒(méi)有別的任何情感或者想法。我在給你的信件中談到了許多具體問(wèn)題,但你有時(shí)候不是很謹(jǐn)慎,因此我不能說(shuō)得太具體。還是讓我談?wù)劕F(xiàn)在很多人討論的這個(gè)問(wèn)題吧。這個(gè)世界上的任何敵人給我造成的傷害,都比不上你為我辯護(hù)給我?guī)?lái)的傷害更大。我希望你不要再為我辯護(hù),讓我繼續(xù)保持沉默吧。我從多方消息,包括一些剛剛返回部隊(duì)的士兵口中得知,除了我家鄉(xiāng)的人民對(duì)我保持著一貫以來(lái)的友好態(tài)度之外,其他地方的人都對(duì)我抱有懷疑的態(tài)度。你總是在外面不停地指責(zé)其他將領(lǐng),別人很容易會(huì)認(rèn)為你這是受我的唆使而這樣做的。你以后不需要為我做任何辯護(hù),未來(lái)發(fā)生的事情自然會(huì)為我正名。”

格蘭特在信件里幾乎直言不諱地批評(píng)了父親的做法。性情沉默的格蘭特說(shuō)出這樣的話(huà),說(shuō)明這樣的想法在他的內(nèi)心已經(jīng)壓抑了許久。但是,格蘭特這樣的情感表達(dá)相比于謝爾曼的激情來(lái)說(shuō)則顯得比較溫和了。謝爾曼用他那雙受傷的手給家里人寫(xiě)信時(shí)說(shuō):“那些懦弱的報(bào)紙只會(huì)發(fā)表一些玷污戰(zhàn)死沙場(chǎng)士兵的文章,這實(shí)在令人發(fā)指?!敝x爾曼對(duì)媒體的胡亂報(bào)道非常憤怒,想要與那些代表媒體勢(shì)力的人進(jìn)行爭(zhēng)辯,并且警告說(shuō):“當(dāng)我有權(quán)力之后,那些人就等死吧?!辈闋査埂ぐ@麏W特·諾頓與柯蒂斯在談到謝爾曼時(shí)說(shuō):“謝爾曼的憤怒之情是多么的強(qiáng)烈,他所寫(xiě)的文字就像他作戰(zhàn)時(shí)那么具有殺傷力?!?/p>


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)