正文

前言

阮籍詩文選譯(修訂版) 作者:倪其心 譯注


前言

阮籍,字嗣宗,陳留尉氏(今河南尉氏縣)人,魏、晉之際著名文學(xué)家、思想家,“竹林七賢”之一,與嵇康齊名。他生于東漢獻(xiàn)帝建安十五年(210年),在魏陳留王景元四年(263年)去世。他的父親阮瑀是“建安七子”之一,為曹操丞相府僚屬,擅長軍書檄文和樂府歌辭,曹丕稱他“書記翩翩”(《與吳質(zhì)書》)。阮籍三歲亡父,由寡母撫育成人,事母至孝。他三十三歲才出仕。魏正始三年(242年),太尉蔣濟(jì)召他為幕僚,他上奏記婉辭。蔣濟(jì)惱怒,他被迫赴職,不久托病辭歸。又為尚書郎,亦病免。正始九年(248年),曹爽執(zhí)政,廣攬名士,召阮籍為參軍,他拒絕應(yīng)召,歸田屏居。一年后,司馬懿誅滅曹爽集團(tuán),時(shí)人因而佩服阮籍大有遠(yuǎn)見。司馬懿擅權(quán),召阮籍為從事中郎。他見司馬懿排斥異己,殺害名士,殘酷無情,因而就任以全身。司馬昭擅政時(shí),他仍為從事中郎,封關(guān)內(nèi)侯,遷散騎常侍。其間,他曾出任東平(今屬山東)相,求為步兵校尉,所以史稱“阮步兵”。

阮籍生于曹操基本統(tǒng)一北方的年頭,長于魏文帝、明帝朝三國鼎立的時(shí)代,主要活動(dòng)于齊王曹芳正始以后的時(shí)期。曹魏集團(tuán)腐敗,司馬氏集團(tuán)取而代之。阮籍去世那年,蜀漢投降;后年,司馬炎登基,晉朝正式建立。他的一生,大體處于三國鼎立階段,恰與曹魏王朝興亡同步。這四十多年,東漢雖亡,但天下分裂,尚未統(tǒng)一;三國割據(jù)稱帝,但不知最終鹿死誰手,都未必長久;三國各自鞏固內(nèi)部,發(fā)展經(jīng)濟(jì),國勢相對穩(wěn)定,但戰(zhàn)爭從未停止;三國統(tǒng)治集團(tuán)內(nèi)部,各種勢力的政治斗爭,明里妥協(xié),暗里切齒,漸趨激烈。大體地說,較之漢末農(nóng)民起義、軍閥混戰(zhàn)的動(dòng)亂而言,這一時(shí)期社會階級矛盾有了緩和。但封建階級內(nèi)部政治斗爭并未終止,由三國爭奪天下,到三國上層統(tǒng)治集團(tuán)爭奪政權(quán),變得集中而明確。而隨著形勢的發(fā)展,曹魏統(tǒng)一天下的條件愈益成熟,曹魏內(nèi)部的政治斗爭也愈演愈烈;斗爭對立面主要就是曹魏新興士族集團(tuán)和司馬氏代表的世家士族集團(tuán)。因而這個(gè)歷史時(shí)期的基本特點(diǎn)是:三國鼎立,相對穩(wěn)定;天下未定,實(shí)質(zhì)動(dòng)蕩。正因?yàn)閷?shí)質(zhì)上這是個(gè)動(dòng)蕩未安的亂世,所以在思想文化的上層建筑領(lǐng)域里,也是充滿斗爭,顯得相當(dāng)活躍。

陳留阮氏是曹魏時(shí)期新興士族。阮籍早孤,家境不富,但學(xué)習(xí)努力,興趣頗廣,博覽群書,多才多藝。他攻讀儒家經(jīng)典,“少年十四五,志尚好《書》、《詩》”(《詠懷詩》其十五);但也愛讀《老子》、《莊子》,并且學(xué)習(xí)擊刺武藝,能長嘯,善彈琴,還喜歡喝酒。在曹魏集團(tuán)興盛的年代,青年阮籍志氣宏放,性格開朗,但不受拘束,有點(diǎn)傲氣,常常獨(dú)來獨(dú)往,因而引人矚目,先覺得他“癡”,后來發(fā)現(xiàn)他“異”,不同尋常。其實(shí)他既想做個(gè)才德高尚的賢者,“被褐懷珠玉,顏、閔相與期”(同上引);又要做個(gè)武藝高超的戰(zhàn)士,“英風(fēng)截云霓,超世發(fā)奇聲”(同上其六十一);更是胸懷濟(jì)世的愛國壯志,“壯士何慷慨,志欲威八荒”,“忠為百世榮,義使令名壯。垂聲謝后人,氣節(jié)故有常”(其三十九),要為國征戰(zhàn),統(tǒng)一天下,做個(gè)忠義愛國的壯士。從《詠懷詩》里懷念往事的篇什,可以看到他對青少年時(shí)期的理想和生活是深情系之的。

當(dāng)阮籍懷抱壯志,走進(jìn)社會,接觸政治現(xiàn)實(shí)后,他痛心地看到了曹魏集團(tuán)驕奢浮華,趨于腐敗。這使他深為失望,無意仕進(jìn);同時(shí)他也敏銳覺察到司馬氏集團(tuán)偽善險(xiǎn)惡,高唱禮法而陰謀篡權(quán),使他激憤憂患,更不肯依附。他沉默、苦悶、憤慨,深感這個(gè)時(shí)代污濁混亂,他的才能無法施展,他的壯志不能實(shí)現(xiàn)。有一次,他游歷當(dāng)年楚霸王項(xiàng)羽與漢高祖劉邦決戰(zhàn)的廣武古壘,感慨地說:“時(shí)無英雄,使豎子成名!”(《晉書》本傳)“豎子”是項(xiàng)梁在鴻門宴上斥罵項(xiàng)羽不材的稱呼。阮籍覺得自己的時(shí)代就像當(dāng)年楚、漢對峙似的,正因?yàn)闆]有真正的英雄,所以不材可以成名而稱英雄,那些成功的人物也非必是真英雄。他又曾“率意獨(dú)駕,不由徑路,車跡所窮,輒慟哭而返”(同上)。這近乎癡狂的行為,是他曾努力追求理想而終于失敗的情緒發(fā)泄,也是對這黑暗混亂時(shí)代的軟弱抗議。他清醒了,也轉(zhuǎn)變了,所以青年阮籍雖然已有“異”名,也有人薦譽(yù),但他卻不肯做官,變得喜怒不形于色,“發(fā)言玄遠(yuǎn),口不臧否人物”,并且更加好酒,還幾次托病辭官,顯得少年老成,城府不淺。事實(shí)上,那位熱情開朗的愛國青年阮籍,只留于鄉(xiāng)閭,透露于回憶,閃爍于放誕言行,并未徑直沖進(jìn)社會,奮斗仕途。出現(xiàn)于歷史舞臺的阮籍,是個(gè)看來充滿矛盾的文人、學(xué)者、士大夫。

在政治上,阮籍是矛盾的。他心里愿望曹魏王朝振興,但卻因無望而不肯出仕;他心里反對司馬氏集團(tuán)篡魏,但卻因高壓恐怖而低頭就范。他和嵇康、山濤、劉伶、王戎、向秀以及堂侄阮咸等七人,都屬曹魏時(shí)期新興士族。由于不滿曹魏集團(tuán)腐敗,更反對司馬氏篡魏,他們經(jīng)常聚游于竹林,崇尚老、莊,酣飲談?wù)?,行為放任,不求仕進(jìn),當(dāng)時(shí)以為清德,稱之“竹林七賢”。但當(dāng)司馬懿大權(quán)獨(dú)攬,施行高壓政策后,他們之中除嵇康、劉伶外,阮籍、山濤等五人都被迫出仕。阮籍做司馬懿從事中郎時(shí),已屆四十不惑之年,明知不可而為之,卻也從此不致仕,并且凡司馬氏府上宴集,他有請必赴,到必痛快吃喝。實(shí)際上,他做的是清貴之官,并不出力,只是以仕為隱,隱于朝廷,借以全身,既不為仕,更不為功名富貴。這種在仕隱夾縫里求生存的官,很難做,更痛苦。所以他說,“一日復(fù)一夕,一夕復(fù)一朝。顏色改平常,精神自損消”,“終日履薄冰,誰知我心焦”(《詠懷詩》其三十三),“曲直何所為?龍蛇為我鄰”(同上其三十四)。這種日子極不好過。

有兩個(gè)人很理解阮籍這種處境和心情,一個(gè)是嵇康,一個(gè)是司馬昭。嵇康認(rèn)為阮籍是位賢者,“口不論人過”,“至性過人,與物無傷”,只是喝酒過分。他說,阮籍“至為禮法之士所繩,疾之如仇,幸賴大將軍保持之耳”(《與山巨源絕交書》)。他十分理解,阮籍是司馬氏黨羽即那些禮法之士的偽君子們的死對頭;正是為了避免偽君子們陰險(xiǎn)加害,只得托庇于大將軍司馬昭。司馬昭稱阮籍“至慎,每與之言,言皆玄遠(yuǎn),未嘗臧否人物”(《世說新語·德行》),因而“恒與談戲,任其所欲,不迫以職事”(《世說新語·任誕》注引《文士傳》)。司馬昭很了解阮籍的軟弱,既然要利用他的名望和文才,便樂得保護(hù),顯得器重,博得愛才和寬容的美譽(yù),有利于自己篡魏。對此,阮籍心里明白。司馬懿曾想與阮籍結(jié)為親家,阮籍昏醉六十天,借醉表明態(tài)度,拖了過去,司馬懿也不再強(qiáng)求。司馬昭要進(jìn)爵晉王,加九錫之禮,表面卻一再推辭,百官一再勸進(jìn),讓阮籍寫勸進(jìn)表章。阮籍也借醉拖延。等到使者來索取表章,把他叫醒,他才寫了一篇文辭清麗的空話,敷衍了事。而司馬昭也并不加罪。阮籍守母喪時(shí)期,司馬昭請他赴宴。宴席上,禮法名流何曾斥罵阮籍服喪期間大吃大喝,有意破壞司馬昭以孝治天下的法制,要司馬昭予以懲處。阮籍照樣吃喝,不予理睬,反而是司馬昭替他解圍,說他守孝哀傷,身體很弱,應(yīng)該補(bǔ)養(yǎng)。大概由于禮法之士糾纏不休,他便請求到東平做官。這是個(gè)窮僻的小地方。他騎驢赴任,一到任就把衙門的圍墻拆掉,使“內(nèi)外相望”,頒布了幾條簡單明了的法令,只十天就返京。他寫了篇《東平賦》說:“豈淹留以為感兮,將易貌乎殊方;乃擇高以登棲兮,永欣欣而樂康?!北砻鞅疽庵磺笄彘e幾天,并不真想做官。他又聽說步兵營的廚師善釀酒,而且貯藏了三百斛好酒,就要求去當(dāng)步兵校尉。可見他確乎是“醉翁之意不在酒”,只是采用仕而隱的對策,旨在遠(yuǎn)害全身。當(dāng)然喝酒過多,有害健康,難怪嵇康要批評他。

在思想上,阮籍是矛盾的。他在青少年時(shí)培育的道德情操和愛國壯志是從儒家思想來的;而且真心追求,始終未曾忘懷。成年阮籍變成了老、莊道家思想的信徒,卻是并不徹底,有所折衷的?,F(xiàn)實(shí)政治的混亂黑暗,使他不能兼濟(jì)天下,只得明哲保身,獨(dú)善其身,走了以仕為隱的道路。

本來,自正始以來,以何晏、王弼為代表的一些正始名士,原是曹魏時(shí)期新興士族上層的一些青年文士,他們才思敏捷,行為放蕩,愛好老、莊,喜歡清談,調(diào)和玄、儒,探討道德,掀起一股談玄風(fēng)。何晏依附曹爽,當(dāng)了侍中尚書,玄風(fēng)也隨之而盛。阮籍本來對他們不滿,曾說:“三楚多秀士,朝云進(jìn)荒淫?!保ㄍ掀涫唬┚褪钦f他們像楚國宋玉那樣,有才而不正經(jīng)。但當(dāng)司馬懿誅滅曹爽集團(tuán),何晏也被殺,株連了一批正始名士。王弼在正始十年也病逝了。在這種高壓恐怖氣氛下,“竹林七賢”反而接著何、王的玄談,也大談老、莊,探討道德,而且行為放任,不求仕進(jìn)。顯然,這實(shí)質(zhì)上是一種抵制司馬懿的政治行為,其傾向與阮籍以仕為隱是一致的。因而成年阮籍雖然以老、莊思想信徒活躍于歷史舞臺,但他的思想具有明顯的特點(diǎn)和傾向:以老、莊的自然之道,求孔、孟的仁義之德,而以銳利的鋒芒指向司馬氏集團(tuán)的禮法之士,諷刺其虛偽丑惡,揭露其罪惡根源。這就使他的思想言論,有時(shí)儼然老、莊忠實(shí)信徒,有時(shí)卻像孔、孟后學(xué),顯得互相矛盾。

阮籍對儒家思想很理解,從未根本否定。但他常用道家自然天理的觀念來分析歷史的發(fā)展變化,對儒家宗奉的三代圣君盛世與歷代亡國亂世進(jìn)行分析批判。例如,他的《樂論》是闡述孔子所說“移風(fēng)易俗,莫善于樂”的理論的。文中首先指出,依照“自然之道”,最完美的音樂和最完善的移化,是“樂之所始”,即原始時(shí)代的樸素的音樂,其特點(diǎn)是“不煩”和“無味”。然后指出不同風(fēng)俗的產(chǎn)生,敗壞了原始樸素音樂,其原因是:“圣人不作,道德荒壞,政法不立,智慧擾物,化廢欲行。”可見其原則和出發(fā)點(diǎn)是道家思想。但在論述風(fēng)俗產(chǎn)生之后的音樂教育作用時(shí),則幾乎完全采取儒家的禮樂教化思想。他認(rèn)為:“刑教一體,禮樂外內(nèi)也。刑弛則教不獨(dú)行,禮廢則樂無所立?!Y逾其制,則尊卑乖;樂失其序,則親疏亂。禮定其象,樂平其心;禮治其外,樂化其內(nèi);禮樂正而天下平?!?/p>

同樣,他闡述《易經(jīng)》的《通〈易〉論》,也是用自然之道來解釋《易經(jīng)》思想,肯定《易》是“昔之玄真,往古之變經(jīng)”;認(rèn)為《易》之為書也,是依照“順自然,惠生類”的根本道德原則來論述客觀事物變化規(guī)律的。但是在具體論述《易》的來歷及具體內(nèi)容時(shí),卻又基本采取傳為周公所著《系辭》的觀點(diǎn)。其結(jié)論則折衷玄、儒,指出:“是以明夫天之道者不欲,審乎人之德者不憂;在上而不凌乎下,處卑而不犯乎貴。故道不可逆,德不可拂也。是以圣人獨(dú)立無悶,大群不益,釋之而道存,用之而不可既。由此觀之,《易》以通矣。”這就是說,要通《易》,必須明了一個(gè)根本道理,明天道而審人德,按照自然天理來考察人的本分需要。自然有天地萬物之分,人類有上下貴賤不等,各安本分,天下太平。而最能理解且掌握這一根本道理的圣人,就能徹底超脫,聽任天地萬物及人類自然發(fā)展。

顯然,《樂論》、《通〈易〉論》的思想實(shí)質(zhì)都是以自然之道、無為之治為最高理想和根本法則,來達(dá)到維持現(xiàn)實(shí)的封建等級制度的存在和發(fā)展。理想是道家的,現(xiàn)實(shí)則屬于儒家,阮籍的本意在于調(diào)和折衷。但這種調(diào)和折衷只能自圓其說,事實(shí)上是矛盾的。

阮籍闡述老、莊思想,主要是用來分析、批判、揭露魏、晉之際的現(xiàn)實(shí)政治及各類儒者的面目。其《通〈老〉論》已佚,但有一條佚文說:“道者,法自然而為化。侯王能守之,萬物將自化。《易》謂之‘太極’,《春秋》謂之‘元’,《老子》謂之‘道’。三皇依‘道’,五帝仗‘德’,三王施‘仁’,五霸行‘義’,強(qiáng)國任‘智’,蓋優(yōu)劣之異,薄厚之降也。”可以看到,阮籍以老子自然之道為根本法則和最高理想,所以將傳說三皇、五帝的遠(yuǎn)古時(shí)代到春秋戰(zhàn)國,依次簡括為“道”、“德”、“仁”、“義”、“智”的五種政治、道德觀念,認(rèn)為變得越來越差,越來越薄。

《達(dá)〈莊〉論》直接針對“縉紳好事之徒”對《莊子》的非難,所以阮籍在全面闡述莊子思想的同時(shí),借歷史事例予以尖銳激烈的指斥。例如,在比較《六經(jīng)》與《莊子》的區(qū)別時(shí),他認(rèn)為《六經(jīng)》是“分處之教”、“一曲之說”,《莊子》是“致意之辭”、“寥廓之談”,有大與小、整體與局部的不同,理當(dāng)小從屬大,局部服從整體。這一論述雖有褒貶傾向,但不失說理態(tài)度。然后他筆鋒一轉(zhuǎn),說:“然后世之好異者,不顧其本,各言我而已矣,何待于彼!殘生害性,還為仇敵,斷割肢體,不以為痛。目視色而不顧耳之所聞,耳所聽而不待心之所思,心奔欲而不適性之所安。故疾萌則生意盡,禍亂作而萬物殘矣!”鋒芒所指,顯然不是一般儒者,而是針對那些不顧國家、只圖私利的縉紳之徒、禮法之士。又如他分析批判戰(zhàn)國時(shí)代游說之士,指出他們“咸以為百年之生難致,而日月之蹉無常,皆盛仆馬,修衣裳,美珠玉,飾帷墻,出媚君上,入欺父兄,矯厲才智,競逐縱橫。家以慧子殘,國以才臣亡。故不終其天年而大自割,系其于世俗也”。這等于給禮法之士提供一面歷史的鏡子,照盡其虛偽丑惡的嘴臉。

在《大人先生傳》中,阮籍通過理想化人物——大人先生分別與禮法之士、隱士和薪者的問答,正面闡述了道家的理想和法則,同時(shí)對這三類當(dāng)時(shí)現(xiàn)實(shí)生活中的儒者作了描述和分析。辛辣地諷刺禮法之士“亦何異夫虱之處裈中乎”,憤怒指斥“汝君子之禮法,誠天下殘賊亂危死亡之術(shù)耳”;而對那位憤世疾俗而“抗志顯高”的隱士,則批評他“貴志而賤生,禽生而獸死”是不足取的;對那位蔑視榮辱而自食其力的薪者,則予以慰勉,加以誘導(dǎo),使他進(jìn)一步認(rèn)識自然之道,徹底超脫。在這些闡揚(yáng)老、莊思想的文章里,阮籍將老、莊思想作為一種思想批判的武器,用來揭露當(dāng)時(shí)現(xiàn)實(shí)的禮法之士的丑惡及儒者的懦弱不振,這一特點(diǎn)和傾向是明顯的。大人先生雖然是道家理想化的人物,“與自然齊光”,“陵天地而與浮,明遨游無始終”,高高在上,超越一切,但他畢竟回顧了人間,感嘆現(xiàn)實(shí)的混亂,并未徹底忘卻,尤其是對上述儒家的士君子們。這也同樣反映出阮籍思想的矛盾,既要追步老、莊的超脫,又不能忘情于儒家治世之道的敗落。

阮籍不可能反對封建制度,也不可能根本否定儒家禮教仁政。他從自己的社會政治生活體驗(yàn),從對根本道德的深入探索,認(rèn)識到儒家禮教已被偽君子們敗壞,成為暴虐貪污、圖謀私利的面具和手段。因而他轉(zhuǎn)而接受老、莊思想,并用作批判、揭露魏、晉禮法之士的思想武器。正像魯迅所說,阮籍和嵇康都是由于那些禮法之士“褻黷了禮教,不平之極,無計(jì)可施,激而變成不談禮教,不信禮教,甚至于反對禮教”(《魏晉風(fēng)度及文章與藥及酒之關(guān)系》),而在骨子里可能比禮法之士更信奉禮教。正因?yàn)槭侨鍍?nèi)玄外,所以阮籍的思想是矛盾的。

在生活上,阮籍也是矛盾的?!爸窳制哔t”素有醉酒和放誕的行為,阮籍自不例外,甚至公然宣稱“禮豈為我設(shè)耶!”但當(dāng)他兒子要學(xué)他的生活態(tài)度時(shí),他卻說侄兒阮咸“已豫吾流,汝不得復(fù)爾!”這豈非等于說,已經(jīng)學(xué)壞了一個(gè),不準(zhǔn)再學(xué)壞。自相矛盾,自我鄙薄。不過,在“竹林七賢”中,阮籍的骨氣不如嵇康,飲酒不如劉伶,放誕其實(shí)也是比較節(jié)制,相當(dāng)謹(jǐn)慎的。史載,他對禮俗之士和通達(dá)之士分別以青、白眼看待,實(shí)則他對嵇善翻白眼,多半是恨嵇善不學(xué)他堂弟嵇康,并非一貫如此,一律區(qū)別。凡屬人物,像何曾之流兇險(xiǎn)的偽君子,他主要是不理睬,不臧否,或者說些不著邊際的玄話,萬一失慎,可以回旋。在充當(dāng)司馬昭參軍時(shí),有一次恰遇有關(guān)司法官署報(bào)案說,有人殺母。這觸動(dòng)了阮籍的心緒,遂脫口而說:“嘻,殺父尚可,怎么至于殺母呢?”這樣大逆不道的玩笑,使在座官員驚恐失色,司馬昭立即責(zé)問:“殺父,天下極惡不赦,怎能說可以呢!”阮籍馬上回答:“禽獸知母不知父,殺父是禽獸之類,殺母連禽獸都不如。”顯然,阮籍本來有感于司馬氏以孝治天下而說挖苦話,是對政治現(xiàn)實(shí)的辛辣諷刺,但當(dāng)被責(zé)問時(shí),他卻偷梁換柱,瞞天過海,用人性和獸性的類比來說明殺母連獸性也沒有,變成了一個(gè)不著邊際的玄理命題,仿佛真開玩笑,這也合乎他的任誕風(fēng)度。

阮籍放誕言行主要表現(xiàn)于孝道及男女禮節(jié)這兩個(gè)范圍,往往更表現(xiàn)他正直善良的品德,真正符合儒家倫理道德。母親去世時(shí),阮籍正在與人下棋。對手要停止,他卻堅(jiān)持下完,似乎無動(dòng)于衷,毫無孝心。但下完棋后,他飲酒二斗,大哭一場,吐血數(shù)升,內(nèi)心悲痛再也壓抑不住。這是真孝。名士裴楷前來吊唁,阮籍“散發(fā)箕踞,醉而直視”,并不哭泣答禮,完全不顧禮法,但也不翻白眼。這是真性情,真悲哀。對待婦女,阮籍的放誕顯得更為突出。鄰近有個(gè)酒家,美貌少婦當(dāng)壚賣酒。阮籍常去喝酒,醉了就躺在壚邊,不嫌臟賤。少婦的丈夫經(jīng)過考察,對阮籍這放誕行為就很放心。有個(gè)兵戶人家的少女,有才有色,不幸未嫁而夭折。阮籍聽說她死了,就去吊唁,盡哀而返,但他并不認(rèn)識她的父兄。當(dāng)時(shí)商賈和兵戶都不屬良民,更不入士籍。阮籍不顧尊卑貴賤,賞識健婦,婉惜才女,確乎不合禮法,卻表現(xiàn)了他的正直善良。最惹起議論的是,他的嫂嫂回娘家,他不但相見,而且送別,違反了內(nèi)外有別、男女授受不親的禮法。當(dāng)人們譏笑他時(shí),他就回敬了那句名言:“禮豈為我設(shè)耶!”這似乎是他不守儒家禮法的聲明,其實(shí)也是寓意嘲諷的玄話。如果認(rèn)為他是放誕之士,則他本就不守禮法。如果認(rèn)定這禮法必須遵守,那么就不是為我一人設(shè)立,不守禮法大有人在,豈只我一人。言外便有諷刺。而對他來說,送別嫂嫂正是家庭和睦的表現(xiàn),光明磊落的行為,真心實(shí)意,合乎禮節(jié)。所以阮籍任誕的用意,恰在以認(rèn)真實(shí)在的行為來比照諷刺禮法之士偽善丑惡的行徑。阮籍放誕的特點(diǎn)便是任真,是真君子,有真性情,見真道德,既與偽善對立,也跟放蕩迥異。

總起來看,作為一位歷史人物,阮籍顯得矛盾而又一致的特點(diǎn)是:儒內(nèi)玄外,明哲保身,任誕全真,彎而不屈。他處于魏、晉易代之際,經(jīng)歷了政治、思想、文化從比較開明活躍到黑暗專制的變化轉(zhuǎn)折年代,壯志熱情被壓抑了,才智膽識被壓制了,道德情操被扭曲了。他正直高尚,聰明善良,然而軟弱。像一株在懸崖隙縫里生長的瘦弱青松,軀干虬曲,高高依偃,在寒風(fēng)嚴(yán)霜里顯得低了頭,彎了腰,然而堅(jiān)強(qiáng)生存下來,松針常綠,松風(fēng)如瑟,仍是一株青松。千百年來,他為人民所理解,獲得同情,受到尊重。

比較起來,阮籍在古代思想史上的成就,不如在文學(xué)史上突出。作為思想家,他和嵇康代表魏、晉玄學(xué)的一個(gè)流派,在學(xué)術(shù)觀點(diǎn)上并無突破性的成就,而是以針對現(xiàn)實(shí)政治,具有高度政論性為自己的特點(diǎn)。他的思想論著在散文藝術(shù)上卻又有獨(dú)創(chuàng)的成就,更增添了他作為文學(xué)家的風(fēng)采。實(shí)際上,他生前為時(shí)所重的是文才,身后備受稱道的是詩賦文章。他的文學(xué)成就,首先在詩歌創(chuàng)作上?!段男牡颀垺げ怕浴氛f:“嵇康師心以遣論,阮籍使氣以命詩,殊聲而合響,異翮而同飛?!奔凑J(rèn)為阮籍以詩,嵇康以文最具個(gè)性,最見才能,最有成就。今存阮籍詩計(jì)五言古詩八十二首,四言詩十三首,總題《詠懷》。其四言詩真?zhèn)挝炊ǎ逖詣t公認(rèn)為阮籍代表作,大致并非一時(shí)一地之作,而且可能是經(jīng)過詩人自己整理的一個(gè)組詩。南朝劉宋詩人顏延年說:“阮籍在晉文代,常慮禍患,故發(fā)此詠耳?!保ā段倪x》李善注引)他曾注解《詠懷》,但“怯言其志”(鐘嶸《詩品》上)。唐代李善也說《詠懷》“雖志在刺譏,而文多隱避,百代之下,難以情測”(《文選》注)。可見《詠懷》的思想和藝術(shù)特點(diǎn),古來認(rèn)同。首先是內(nèi)容上主要抒發(fā)了司馬昭高壓政治下的種種感慨,反映時(shí)代的壓抑憂患,傾向鮮明,能夠令人感受而領(lǐng)會;其次是藝術(shù)上隱晦曲折,恰如他“發(fā)言玄遠(yuǎn)”一樣,鋒芒所指的具體人事是依稀仿佛,難以捉摸的。對現(xiàn)實(shí)生活的種種感受體驗(yàn),詩人主要采取象征性的比興手法來抒寫,詩歌題材的形象是具體生動(dòng)的,思想感情傾向是顯而易見的,詩歌語言明白如話,節(jié)奏韻律抑揚(yáng)自如,能令人感到詩中的大體指向,卻又不能確定具體對象,在針對時(shí)政的篇章中尤其如此??傮w來看,詩人自我形象是鮮明突出的,因而《詠懷》的藝術(shù)風(fēng)格恰如其人,明朗和晦澀,矛盾地統(tǒng)一起來,形成一種獨(dú)特的風(fēng)格,開創(chuàng)了一種新穎的體制,被譽(yù)為“正始之音”,稱為“正始體”,影響深遠(yuǎn)。清代王夫之說:“步兵《詠懷》自是曠代絕作,遠(yuǎn)紹《國風(fēng)》,近出入于《十九首》,而以高朗之懷,脫穎之氣,取神似于離合之間,大要如晴云出岫,舒卷無定質(zhì)。而當(dāng)其有所不極,則弘忍之力,肉視荊、聶矣?!保ā豆旁娫u選》卷四)這一中肯的評論,相當(dāng)透徹地分析了《詠懷》的藝術(shù)風(fēng)格特征。尤其是在總體上指出詩人自我形象所表現(xiàn)出的堅(jiān)毅的自控力量,所承受的義憤壓力,堪比于戰(zhàn)國刺客荊軻、聶政的心理狀態(tài),此可謂深刻獨(dú)到之見。但比較起來,《詠懷》的明朗而晦澀、質(zhì)直而曲折的藝術(shù)風(fēng)格體制,影響更為深廣。北朝庾信《擬詠懷詩》、唐代陳子昂、張九齡《感遇》和李白《古風(fēng)》等著名組詩,都是對《詠懷》藝術(shù)風(fēng)格體制的繼承和發(fā)展。

阮籍的抒情小賦亦有可觀,但成就不如思想學(xué)術(shù)散文突出。他的《樂論》、《通〈易〉論》、《達(dá)〈莊〉論》都是思想哲理的論辯文章。它們的結(jié)構(gòu)都是主客問答式的,但前二篇著重于哲理的闡述,而《達(dá)〈莊〉論》則具有更多的文學(xué)性和政論性,對諷刺對象有生動(dòng)的神情描寫,用以古諷今的寓意更為辛辣顯明。他的《大人先生傳》是虛構(gòu)創(chuàng)作的道家理想化身的人物傳記。雖然它的內(nèi)容實(shí)質(zhì)也是思想哲理的論辯文章,但因?yàn)樘摌?gòu)人物,編造情節(jié),以第三人稱勾勒傳主及三類士人的形象,所以具有文學(xué)創(chuàng)作的特點(diǎn),更明顯地針對社會現(xiàn)實(shí),藝術(shù)性和現(xiàn)實(shí)性都較突出,是阮籍文章的代表作,也是魏晉文章的一篇重要代表作。從散文藝術(shù)發(fā)展的角度看,阮籍的文章都繼承了漢代東方朔《答客難》、揚(yáng)雄《解嘲》這類辭賦變體的特點(diǎn),虛設(shè)主客,長篇議論,形式自由,便于發(fā)揮。阮籍的發(fā)展主要是大膽無拘地?cái)U(kuò)展虛構(gòu)的創(chuàng)作成分,機(jī)智潑辣地施展指向明確的諷刺藝術(shù),記敘描寫頗具神態(tài),議論譏諷淋漓盡致。而《大人先生傳》更馳騁想象,恣意夸張,有楚辭恢宏奇麗的氣派,頗見歌賦駢散各體的才情,交織融合,別有趣味。所以它篇幅雖長,又多說理,卻生動(dòng)有趣,耐人賞讀。

阮籍作品輯集成書,似在南朝?!端鍟そ?jīng)籍志》載其集為十卷,又注明“梁十三卷,錄一卷”。唐代又編有五卷本,著錄于《舊唐書·經(jīng)籍志》、《新唐書·藝文志》及《日本國見在書目》。此后歷代書目著錄大抵以十卷本為多,十三卷本與五卷本似未傳播。嚴(yán)可均《全上古三代秦漢三國六朝文》敘錄稱,明有黃省曾刻本為十卷本,但已屬輯本。今存《阮籍集》都是明、清及近代輯集重編,有四卷本、二卷本、一卷本等。其《詠懷詩》,自顏延年注解以來,《文選》收入其中十七首,唐李善有注,此后隨《文選》注而多有異說新注。近代黃節(jié)《阮步兵詠懷詩注》折衷舊注,比較詳備,最可參考。

倪其心

(北京大學(xué)中國古文獻(xiàn)研究中心)


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號