給我一點(diǎn)點(diǎn)友誼，我就有理由活下去
夏綠蒂·勃朗特致康斯坦丁·埃熱

致康斯坦?。?/p>

泰勒先生回來了。我問他是否有我的信?！皼]有，一封信也沒看見?！薄霸倌托狞c(diǎn)吧?！蔽腋嬖V自己，“他的妹妹用不多久就要來了。”

泰勒小姐回來了?！拔乙矝]有埃熱先生任何的消息?！彼f，“沒有書信，也沒有口信?！边@句話讓我很是發(fā)愣了一陣。我問自己，如果要?jiǎng)裎坑蓄愃圃庥龅乃藭r(shí)應(yīng)該怎樣說？我會(huì)說：“你應(yīng)該接受現(xiàn)實(shí)，最重要的是，不因不該由自己承受的痛苦而感到悲傷?！庇谑俏冶M最大的努力忍住眼淚，忍住抱怨。

可是，每當(dāng)一個(gè)人忍住抱怨，試圖用暴君的手段控制自己的真實(shí)感受，身體和內(nèi)心會(huì)本能地掀起反抗，在平靜的外表下，必然有更殘酷的折磨作為代價(jià)。因此我夙夜難寐，不得安寧。每次剛剛?cè)胨?，就有?mèng)魔來纏住我：我夢(mèng)見您，對(duì)我疾言厲色，常常滿臉憂愁，又對(duì)我生氣。請(qǐng)?jiān)徫?，先生，原諒我再次鼓起勇氣給您寫信。如果我不努力減輕一點(diǎn)痛苦，這樣的生活又叫人怎么忍受呢？

您看到這封信的時(shí)候，一定會(huì)覺得厭煩了吧：這姑娘又發(fā)神經(jīng)了，總是思想陰暗，等等。也許您是對(duì)的，先生，我不想為自己辯解，我愿意承受所有的責(zé)難。我只知道，我無法承受的是徹底失去老師的友誼。比起被痛苦的悔恨撕裂，我寧愿去忍受眼下這種最強(qiáng)烈的生理痛楚。如果我的老師收回了他曾給予我的友誼，我就毫無希望了。假如他給我一點(diǎn)點(diǎn)友情——只需要一點(diǎn)點(diǎn)——我就既滿足又快樂，就有了繼續(xù)活下去、工作下去的理由。

先生，為了活命，窮人的所需并不很多，他們只求得到富人餐桌上的一點(diǎn)面包屑就足夠了。如果連這點(diǎn)面包屑也得不到，餓死就是他們的命運(yùn)了。同樣，我也不需所愛的人為我付出完整深厚的情誼，如果真是這樣，我也會(huì)不習(xí)慣，更會(huì)手足無措。在布魯塞爾做您的學(xué)生時(shí)，您曾對(duì)我有過一點(diǎn)點(diǎn)關(guān)懷，我只想抓緊這一點(diǎn)點(diǎn)關(guān)懷，如同我珍視自己的生命般珍視它。

您也許會(huì)對(duì)我說：“我對(duì)你已沒有什么關(guān)懷，勃朗特小姐。你已不在我的庇護(hù)下，我已經(jīng)忘記你了?！蹦敲?，先生，請(qǐng)和我明說吧。這當(dāng)然會(huì)是個(gè)巨大的打擊，但卻并不比心中糊涂更來得恐怖。

這封信，就這樣寫完，我不會(huì)重讀它，就這樣寄出去吧。我心里知道，要是那些冷酷而理智的人讀了我的信，一定會(huì)認(rèn)為它胡言亂語不知所云。那我真想他們也嘗嘗我忍受了八個(gè)月的痛苦，哪怕只一天?？吹搅四菚r(shí)候，他們是不是也會(huì)開始胡言亂語。

如果還有忍耐的力量，一個(gè)人就會(huì)繼續(xù)在沉默中忍受下去?？墒钱?dāng)他已經(jīng)力不從心，就免不了吐露衷腸，而顧不上字斟句酌了。

祝愿我的老師幸福成功。

夏綠蒂·勃朗特