正文

論買賣

先知:散文詩 作者:(黎)紀伯倫 著,李唯中 譯


論買賣

一商人說:請給我們講講買賣吧。

穆斯塔法說:

大地貢獻果實給你們,假若你們只知道摘滿雙手,你們也就不該要它了。

你們拿大地的獻禮做交易,不僅得到富裕,且感到心靈上的滿足。

假若你們不本著愛和公平進行交易,必將有人貪婪成性,有人饑餓潦倒。

*  *  *

大海上、農(nóng)田中和葡萄園里的勞動者們,

當你們在市場上遇見織工、陶匠和香料商時,

要一道祈求大地的主神到你們中間來,圣化你們的天平和交易計量的核算。

你們不要讓那些游手好閑的人參與你們的交易,因為他們會用花言巧語來騙取你們的勞動果實。

你們要對這些人說:

“和我們一起到田間,或同你們的兄弟一道去下海撒網(wǎng)吧;

“因為大地和海洋對你們像對我們一樣慷慨?!?/p>

*  *  *

如果在那里見到了歌手、舞蹈家和吹笛子的,你們也要買他們的東西。

因為他們和你們一樣,都要采集果實和乳香的;

他們帶給你們的雖是夢幻的織物,但卻是你們靈魂的衣和食。

*  *  *

你們離開市場之前,要留意不讓一個人空手而回。

因為大地的主神只有在你們每個人的需求都得到滿足時,才會安枕風翼進入夢鄉(xiāng)。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號