論理智與熱情

女祭司又開口說：請(qǐng)你給我們談?wù)劺碇桥c熱情吧。

穆斯塔法答道：

你的心靈常常是戰(zhàn)場(chǎng)，你的理智、判斷總在那里和你的熱情、嗜好打仗。

我真想作為一個(gè)和平的調(diào)解人蒞臨你的心靈中，將那里相互對(duì)立、爭(zhēng)斗的因素融合為彼此諧調(diào)的一體，共奏同一支樂曲。

但我的愿望難以實(shí)現(xiàn)，除非你的心靈致力于和平，并且鐘愛你心靈中的各種因素。

*　　*　　*

你的理智和你的熱情，是你那航行在海上的靈魂的舵與帆。

一旦舵毀或帆破，海浪就會(huì)把船拋離航線，或使船漂泊在海面。

因?yàn)槔碇仟?dú)自當(dāng)權(quán)，就會(huì)變成禁錮你的力量；而熱情，你們一旦聽任之，便化為火焰，甚至自焚。

那么，就讓你的靈魂帶著你的理智飛至熱情的最高點(diǎn)，直至引吭高歌。

讓你的靈魂用理智引導(dǎo)你的熱情，讓它在每日復(fù)活中生存，像鳳凰一樣自焚，然后從灰燼中重生騰飛。

但愿你將你的判斷和嗜好當(dāng)作兩位嘉賓對(duì)待，

切不可厚此薄彼，因?yàn)槿绻翊湟唬銜?huì)失去兩位嘉賓的愛戴與信任。

*　　*　　*

在山林中，你坐在白楊樹蔭下，享受著來自田野和草原的寧?kù)o與清涼，就讓你的心反復(fù)默念：“上帝之魂靜息于理性之中?！?/p>

當(dāng)風(fēng)暴刮起，暴風(fēng)撼動(dòng)林木，雷鳴電閃顯示蒼天威嚴(yán)之時(shí)，就讓你的心敬畏地默念：“上帝之魂波動(dòng)于熱情之中?！?/p>

既然你是上帝天空里的一股氣息，又是上帝森林中的一片葉子，你也應(yīng)在理智中靜息，在熱情中波動(dòng)。