四

七月里一個平靜的月夜，奧莉加·伊萬諾夫娜站在伏爾加河一條輪船的甲板上，一會兒瞧著河水，一會兒瞧著美麗的河岸。里亞博夫斯基站在她身旁，對她說，水面上的黑影不是陰影，而是夢。他還說，迷人的河水以及那離奇的光輝，深不可測的天空和憂郁而沉思的河岸，都在述說我們生活的空虛，述說人世間有一種高尚、永恒、幸福的東西，人要是忘掉自己，死掉，變成回憶，那多么好啊。過去的生活庸俗而乏味，將來呢，也毫無價值，而這個美妙的夜晚一輩子只有一回，不久也要過去，消融在永恒里。那么，為什么要活著呢？

奧莉加·伊萬諾夫娜一會兒聽著里亞博夫斯基的說話聲，一會兒聽著夜晚的寧靜，暗自想著：她自己是不會死的，永遠(yuǎn)也不會死。她以前從沒見過河水會現(xiàn)出這樣的藍(lán)寶石色，還有天空、河岸、黑影、她靈魂里洋溢著的控制不住的喜悅，都在告訴她，說她將來會成為大藝術(shù)家，說在遠(yuǎn)方那一邊，在月光照不著的那一邊，在一個廣漠無垠的天地里，成功啦，榮耀啦，人們的愛戴啦，都在等她……她眼也不地凝神瞧著遠(yuǎn)方，瞧了很久，好像看見成群的人、亮光、聽見音樂的勝利的節(jié)奏、癡迷的喊叫，看見她自己穿一身白色連衣裙，花朵從四面八方像雨點般落在她身上。她還想到跟她并排站著、用胳膊肘倚著船邊欄桿的這個人，是個真正偉大的人，天才，上帝的選民……這以前他的一切創(chuàng)作都優(yōu)美，新穎、不平凡，可是等到他那絕世的天才成熟了，絢爛起來，他的創(chuàng)作就會驚天動地，無限高超，這是只要憑他那張臉，憑他的說話方式，憑他對大自然的態(tài)度就看得出來的。他用他自己的話語，照他所獨(dú)有的方式，講到黑影、黃昏的情調(diào)、月光，使人不能不感到他那駕馭大自然的威力是多么攝人心魄。他本人很漂亮，有獨(dú)創(chuàng)能力。他的生活毫無牽掛，自由自在，超然于一切世俗煩惱以外，跟鳥兒的生活一樣。

“天涼了?！眾W莉加·伊萬諾夫娜說，打了個冷戰(zhàn)。

里亞博夫斯基拿自己的斗篷給她披上，凄涼地說：

“我覺著我落在您的掌心里了。我成了奴隸。為什么您今天這樣迷人啊？”

他一直凝神瞧著她，動也不動。他的眼睛可怕，她不敢看他了。

“我發(fā)瘋地愛您……”他湊著她的耳朵說，他的呼吸吹著她的臉蛋兒，“只要對我說一個字，我就不活下去，丟開藝術(shù)了……”他十分激動，嘟嘟噥噥說，“您愛我吧，愛我吧……”

“不要說這種話，”奧莉加·伊萬諾夫娜說，閉上眼睛，“這真可怕。而且，拿德莫夫怎么辦呢？”

“德莫夫是什么人？為什么跑出來一個德莫夫？德莫夫跟我什么相干？這兒只有伏爾加、月亮、美麗、我的愛、我的癡迷，壓根兒就沒有什么德莫夫不德莫夫……唉！我什么也不知道……我不管過去，只求眼前給我一會兒……一會兒的快樂吧！”

奧莉加·伊萬諾夫娜的心跳起來。她有心想一想她的丈夫，可是她覺得一切往事，以及她的婚姻、德莫夫、她的晚會，都顯得渺小，瑣碎，朦朧，不必要，遠(yuǎn)而又遠(yuǎn)了……真的，德莫夫是什么人？ 為什么跑出來一個德莫夫？德莫夫跟她什么相干？而且，他究竟是實有其人呢，還是只不過是個夢？

“對他那么一個普通而又平凡的人來說，過去他享受到的幸福也就足夠了，”她想，用手蒙上臉，“隨他們批評我好了，隨他們詛咒我好了。我呢，偏要這樣，情愿滅亡。偏要這樣，情愿滅亡！……生活里的一切都該體驗一下才對。天吶，多么可怕，可又多么痛快?。　?/p>

“啊，怎么著？怎么著？”畫家喃喃地說，摟住她，貪婪地吻她的手，她軟綿綿地想推開他，“你愛我嗎？愛嗎？愛嗎？啊，什么樣的夜晚！美妙的夜晚??！”

“是啊，什么樣的夜晚！”她小聲說，瞧著他那雙含著眼淚而發(fā)亮的眼睛。然后她很快地往四下里看一眼，摟住他，使勁吻他的嘴唇。

“我們靠近基涅西莫了！”在甲板的那一頭，有人說。

他們聽到沉甸甸的腳步聲。那是飲食間里的仆役走過他們身旁。

“聽著，”奧莉加·伊萬諾夫娜對那人說，幸福得又哭又笑，“給我們拿點葡萄酒來。”

畫家激動得臉色發(fā)白，坐在凳子上，用愛慕而感激的眼睛瞧著奧莉加·伊萬諾夫娜，然后閉上眼睛，懶洋洋地微笑著說：

“我累了?！?/p>

他把腦袋倚在欄桿上。