致春天

我看見笑靨凋謝，胳臂之力衰竭

我的心！你還未老去；如月神喚醒寵兒

天穹的孩子，歡樂又將你從睡夢中喚醒；

因?yàn)樗S我醒來，又有了火熱的青春

我的姐姐，甜美的大自然，我可愛的山谷

向我微笑，我更可愛的樹林，

那里有小鳥的歡唱和嬉戲的微風(fēng)，

向我親切問候并興高采烈地歡呼。

是你使心靈和原野變得年輕，神圣的春天，

祝福你！季節(jié)的長子！你使人神清氣爽，

季節(jié)懷腹里的長子！強(qiáng)大的春天！祝福你

祝福！鎖鏈已掙斷，大河為你唱響

歡慶的頌歌，兩岸震顫；我們年輕人歡呼

并輕快地走向河流贊美你的地方，你，仁慈者，

我們?yōu)槟隳菒鄣臍庀⒊ㄩ_胸懷，縱身

投入河流，隨它歡呼，稱你為兄弟。

兄弟！你的地球多么美麗地，懷著千倍的

喜樂，?。阎П兜膼墼谖⑿Φ奶?/p>

旋舞而去，打從你，天國的少年，

手執(zhí)魔杖從厄呂西翁的山谷降臨大地！

難道我們沒看見，她現(xiàn)在更親切地問候

驕傲的愛人；那神圣的白晝，當(dāng)他恣意燃燒，

越過群山，因幽靈的勝利！她嬌柔而羞澀，

披著銀色香氣的面紗，在甜蜜的期待中仰望，

直到他使她灼灼放光，她的柔和的孩子們，

所有的，花兒和樹林，種子和抽芽的葡萄，

睡吧，現(xiàn)在睡吧，同你柔和的孩子們一道

大地母親！因?yàn)楹绽硭乖缫疡{著

燃燒的駿馬安息了，天國友好的英雄

這邊佩耳修斯，那邊赫耳枯勒斯，他們

懷著沉寂的愛從旁邊走過，絮語的夜風(fēng)

悄悄拂過你快樂的種子，遠(yuǎn)道而來的

小溪也為它輕輕唱起催眠曲。