卷一

我的決心

哦，朋友！朋友！你們?nèi)绱酥邑懙貝畚遥?/p>

是什么讓我孤獨的目光如此憂傷？

是什么將我可憐的心驅(qū)入

這烏云籠罩的死人的沉寂？

我總是躲避你們溫情的握手，

熱烈的欣喜的兄弟般的親吻，

哦，別對我發(fā)火，因為我躲避！

請審視我的心靈！考驗并審判！

這就是癡癡渴望男子漢的完美？

這就是暗自奢求大犧牲的報償？

這就是貿(mào)然尾隨品達之高翔？

這就是拼命追求克羅卜史托克的偉大？

啊，朋友！地球上哪個角落可容我

藏身，讓我永遠在沉沉夜色里

哭泣？偉人們翱翔天宇，

這對我永遠可望不可即。

哦不！攀上那壯麗而榮耀的小徑！

向上！向上！在狂熱的狂放的夢中

與他們比翼；縱然臨死我的歌

仍舊嘶??；忘記我，孩子們！