正文

沉墜吧,美麗的太陽(yáng)……

荷爾德林詩(shī)選 作者:[德] 荷爾德林 著;林克 譯


沉墜吧,美麗的太陽(yáng)……

沉墜吧,美麗的太陽(yáng),他們很少

在乎你,不知道你多么神圣,

因?yàn)槟憧偸菫槟菓n心人

靜靜地升起,從不憂慮。


你為我深情地沉墜又升起,哦,光明!

我的目光清晰地認(rèn)出你,朝霞!

因?yàn)槲覍W(xué)會(huì)神一般默默關(guān)注

當(dāng)?shù)蠆W蒂瑪治愈我的相思。


哦你,天國(guó)的使者!我曾經(jīng)聆聽(tīng)你!

你,迪奧蒂瑪!我的愛(ài)!這目光曾怎樣

從你升向那金色的白晝

懷著感激,熠熠生輝。


于是潺潺的溪水更生意盎然,

昏暗大地的鮮花為我散發(fā)

愛(ài)的芬芳,銀云之上

垂顧的天空含笑祝福。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)