十一、酬柬

第三本共四折，由“寄柬”始，經(jīng)過“鬧柬”、“賴柬”，終于“酬柬”，始終以“柬”字為關(guān)鍵詞。本該同舟共濟(jì)的崔、張、紅，矛盾沖突錯綜復(fù)雜。其間，紅娘因受捉弄而賭氣，決心冷眼旁觀，使崔、張、紅三者關(guān)系更形復(fù)雜，促成“賴柬”那場相互捉弄的惡作劇。到這一折，總算可以有一個(gè)收束了。

一開場，就是崔家大小都在為張生病重忙碌，老夫人讓長老請來了太醫(yī)，又差遣紅娘去問病。這時(shí)，鶯鶯也在叫喚紅娘——

［紅云］姐姐喚紅娘怎么？［旦云］張生病重，我有一個(gè)好藥方兒，與我將去咱！［紅云］又來也！娘呵，休送了他人！［旦云］好姐姐，救人一命，將去咱?。奂t云］不是你，一世也救他不得。如今老夫人使我去哩，我就與你將去走一遭。［下］

紅娘一路走來不敢稍?！?/p>

【越調(diào)·斗鵪鶉】只為你彩筆題詩，回文織錦；送得人臥枕著床，忘餐廢寢；折倒得鬢似愁潘，腰如病沈。恨已深，病已沉，昨夜個(gè)熱臉兒對面搶白，今日個(gè)冷句兒將人廝侵。

昨夜這般搶白他呵！

【紫花兒序】把似[207]你休倚著櫳門兒待月，依著韻腳兒聯(lián)詩，側(cè)著耳朵兒聽琴。見了他撇假[208]偌多話：“張生，我與你兄妹之禮，甚么勾當(dāng)！”怒時(shí)節(jié)把一個(gè)書生來跌窨[209]，歡時(shí)節(jié)“紅娘，好姐姐，去望他一遭！”將一個(gè)侍妾來逼臨。難禁，好著我似線腳兒般殷勤不離了針。從今后教他一任，這的是俺老夫人的不是：將人的義海恩山，都做了遠(yuǎn)水遙岑。

紅娘背地里抱怨，用曲兼用白，把鶯鶯的瞻前顧后喜怒無常的性情，宛如畫出。最后又連帶老夫人一并埋怨。又一次提醒了我們：崔、張、紅如此相互防范，全因?yàn)橛袀€(gè)老夫人在，盡管她在整個(gè)第三本都沒怎么照面。

［紅見末問云］哥哥病體若何？［末云］害殺小生也！我若是死呵，小娘子，閻王殿前，少不得你做個(gè)干連人。［紅嘆云］普天下害相思的不似你這個(gè)傻角。

【天凈沙】心不存學(xué)海文林，夢不離柳影花陰，則去那竊玉偷香上用心。又不曾得甚，自從海棠開想到如今[210]。

因甚的便病得這般了？［末云］都因你行——怕說的謊——因小侍長上來，當(dāng)夜書房一氣一個(gè)死。小生救了人，反被害了。自古人云：“癡心女子負(fù)心漢?！苯袢辗雌涫铝?。［二六］

這一段說白似乎語無倫次，卻正好表現(xiàn)張生又病又氣急敗壞，同時(shí)，雖說談的是要死要活的事，聽起來卻像是在說笑?！段鲙洝返南矂★L(fēng)格處處洋溢。

紅娘知道張生得的是相思病，也知道秀才們往往如此，但是像張生這樣“干相思”的還是少見。

［紅云］老夫人著我來，看哥哥要甚么湯藥。小姐再三伸敬，有一藥方送來與先生。［末做慌科］在那里？［紅云］用著幾般兒生藥，各有制度，我說與你：

【小桃紅】“桂花”搖影夜深沉，酸醋“當(dāng)歸”浸。［末云］桂花性溫，當(dāng)歸活血，怎生制度？［紅唱］面靠著湖山背陰里窨[211]，這方兒最難尋。一服兩服令人恁[212]。［末云］忌甚么物？［紅唱］忌的是“知母”未寢，怕的是“紅娘”撒沁[213]。吃了呵，穩(wěn)情取“使君子”一星兒“參”。

【小桃紅】一曲，紅娘歌唱之中穿插著張生的問白，曲辭中隱含六味中藥名，且都一名雙關(guān)，構(gòu)思巧妙。宋代都城勾欄瓦舍技藝表演中，就有“數(shù)藥名”、“數(shù)果子名”等等，元雜劇汲取并發(fā)展了此種技藝。

這藥方兒小姐親筆寫的。［末看藥方大笑科］［末云］早知姐姐書來，只合遠(yuǎn)接。小娘子?。奂t云］又怎么？卻早兩遭兒也。［末云］不知這首詩意，小姐待和小生“哩也波”哩?。奂t云］不少了一些兒？

【鬼三臺】足下其實(shí)啉[214]，休妝。笑你個(gè)風(fēng)魔的翰林，無處問佳音，向簡帖兒上計(jì)稟[215]。得了個(gè)紙條兒恁般綿里針[216]，若見玉天仙怎生軟廝禁？俺那小姐忘恩，赤緊的[217]僂人負(fù)心。

紅娘已經(jīng)怕了，所以一看張生又要“風(fēng)魔”，趕緊提醒：“卻早兩遭兒也?！钡昧藦埣堫^就這樣“綿里針”似的小心珍惜，要是見到真人，還不知要怎樣軟癱呢！因?yàn)閯偛艔埳€在抱怨鶯鶯忘恩負(fù)義，故紅娘有意說最后兩句調(diào)侃張生。

相比較鶯鶯的藏著掖著，瞞著騙著，張生坦誠得多了。他把鶯鶯的“藥方”念給紅娘聽，原來上面沒有一味藥，全是情語——

［末念云］“休將閑事苦縈懷，取次摧殘?zhí)熨x才。不意當(dāng)時(shí)完妾命，豈防今日作君災(zāi)？仰圖厚德難從禮，謹(jǐn)奉新詩可當(dāng)媒。寄語高唐休詠賦，今宵端的雨云來?！贝隧嵎乔叭罩龋〗惚貋?。［紅云］他來呵怎生？

【禿廝兒】身臥著一條布衾，頭枕著三尺瑤琴。他來時(shí)怎生和你一處寢？凍得來戰(zhàn)兢兢，說甚知音？

這回鶯鶯總算是以心相交了。她勸張生不要把以前不愉快的事情掛在心上，不然會摧殘你這個(gè)才子了。頷聯(lián)兩句對賴婚賴柬作了檢討；頸聯(lián)兩句說厚恩難報(bào)就不能講究什么禮節(jié)了，就將這首新詩作為我們的媒妁吧，你也用不著回復(fù)，我今晚一定來。

鶯鶯終于托出了她“明明白白我的心”，不光張生，連紅娘都放心了。但紅娘畢竟是紅娘，生就一個(gè)操心的命，【禿廝兒】諷刺崔、張愛情的不切實(shí)際，詩來歌去的，好當(dāng)什么？既不能當(dāng)被子也不能當(dāng)枕頭，枕席安排不還得靠我紅娘么？唐傳奇《鶯鶯傳》里就是紅娘“斂衿攜枕”而至的，可作參考。

蘇軾曾有過一首《春夜》詩：“春宵一刻值千金，花有清香月有陰。歌管樓臺聲細(xì)細(xì)，秋千院宇夜沉沉?！奔t娘化用蘇詩唱道——

【圣藥王】果若你有心，他有心，昨日秋千院宇深沉；花有陰，月有陰，“春宵一刻抵千金”，何須“詩對會家吟”？

紅娘還是將信將疑：如果真是你有心他有心，那么在昨夜深沉的夜色中，在花陰月陰中，早就成就好事了，何必今兒個(gè)又吟詩？

紅娘真心誠意地再一次向張生介紹小姐的種種好處，望他懂得珍惜——

【綿搭絮】他眉彎遠(yuǎn)山鋪翠，眼橫秋水無塵，體若凝酥，腰如嫩柳，俊的是龐兒俏的是心，體態(tài)溫柔性格兒沉。雖不會法灸神針，更勝似救苦難觀世音。

［末云］今夜成了事，小生不敢有忘。［紅唱］

【幺篇】你口兒里漫沉吟，夢兒里苦追尋。往事已沉，只言目今，今夜相逢管教恁。不圖你甚白璧黃金，則要你滿頭花，拖地錦。

“滿頭花”是要張生功名有成，“拖地錦”是要張生擎著新娘披紅來明媒正娶鶯鶯。最后，張生還在擔(dān)心老夫人，紅娘卻認(rèn)為關(guān)鍵在于鶯鶯，要是鶯鶯肯，什么樣的障礙都能突破；但紅娘還是告誡：來時(shí)肯不肯要看鶯鶯，見面后親不親就看你了。

整個(gè)第三本演繹鶯鶯給張生兩次傳柬，第一次約張，過后抵賴；第二次相約，這才成就，十分準(zhǔn)確地描摹了女性在向男性開放自己前的猶疑、彷徨和反復(fù)，盡管他是自己喜歡的男子。有封建禮教也好，無封建禮教也好，女性在此時(shí)的表現(xiàn)大致是差不多的。這是女子本性使然，是性別差異使然。

第三本敷演的愛情是崔、張二人的，但是在其間奔忙的卻是紅娘。縱觀她在全本的所作所為，我們可以這樣說：紅娘其人，相當(dāng)于現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的“伊妹兒”，帶點(diǎn)辣味的伊妹兒；她在張生面前是能夠兩肋插刀的鐵哥們兒，在鶯鶯跟前是閨中膩友、諍友、畏友；她是“路見不平一聲吼，該出手時(shí)就出手”的俠女子，一個(gè)小辣妹。紅娘很忙。紅娘的使命感很強(qiáng)。紅娘的分量很重。