10 望wànɡ廬lú山shān瀑pù布bù

〔唐tánɡ〕李lǐ白bái

日rì照zhào香xiānɡ爐lú[1]生shēnɡ紫zǐ煙yān，遙yáo看kàn瀑pù布bù掛ɡuà前qián川chuān[2]。

飛fēi流liú直zhí下xià三sān千qiān尺chǐ[3]，疑yí是shì銀yín河hé落luò九jiǔ天tiān[4]。

賞析

在陽光的照射下，廬山香爐峰生出紫色煙霞，好像是香爐里飄出的冉冉香煙。遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去，瀑布就像掛在山前的白色綢絹。懸崖上飛騰直下的瀑布仿佛有幾千尺，讓人覺得是天上的銀河灑落到了人間。

擴(kuò)展

唐代大詩人李白出游金陵時，路過廬山，被雄奇的瀑布和山色陶醉了，于是寫下了這首膾炙人口的詩。詩人說瀑布“飛流”，寫出了噴薄而出的景象，表示水量極大；“三千尺”雖然夸張，但也符合山勢陡峻的特點，攝人心魄?！耙墒恰币痪?，表示半信半疑，如果不這么說，好像就沒有合理的解釋似的。

[1]香爐：廬山北部的香爐峰。

[2]川：指瀑布。

[3]三千尺：形容山特別高，是夸張的說法。

[4]九天：古人認(rèn)為天有九重，九天是天的最高層。