二、華夷之界:唐代中華文化的空間范圍
這一題目牽涉到疆域和文化兩個(gè)問題。疆域本來是政治地理學(xué)概念,但唐王朝前后版圖變動(dòng)甚巨,開國(guó)不久又曾出現(xiàn)過武功極盛的局面,因而當(dāng)時(shí)人對(duì)于中華文化所應(yīng)有的空間范圍不能不有一種理想。既然有理想,自不能不目之為文化。而文化也有實(shí)際分布和感覺分布兩個(gè)層面,本文要探討的是后者。以下分兩個(gè)步驟予以求證:先討論當(dāng)時(shí)人對(duì)于中華文化的空間理想,再分析當(dāng)時(shí)人感覺中的中華文化的分布范圍。
(一)唐人理想中的中國(guó)疆域
這一問題首先須討論一個(gè)前提,即當(dāng)時(shí)人對(duì)于中國(guó)作為一個(gè)政治實(shí)體的看法。因?yàn)檫@將影響到對(duì)其疆界形態(tài)的構(gòu)想。歷史上,國(guó)人對(duì)于外族長(zhǎng)期不具備平等政治觀念。自居為華族,于異族則夷蠻視之;無道固不免夷蠻猾夏,有道則萬國(guó)來朝,百獸率舞。這樣的政治秩序,自不可能有明確固定的國(guó)家疆界,所謂“王化無外”是也。
受到這一傳統(tǒng)的影響,唐人在文化上依然嚴(yán)守夷夏之辨。玄宗時(shí)冊(cè)疏勒國(guó)王文有曰:“萬邦述職,無隔華夷,五等疏封,式固藩屏?!?sup >(6)德宗時(shí)地理學(xué)家賈耽也在上表中稱:“中夏則五服九州,殊俗則七戎六狄,普天之下,莫非王臣?!?sup >(7)這兩者都出自正式文書,私家著述中類似言論也有不少。最有趣的莫過于柳宗元《嶺南節(jié)度饗軍堂記》所云:
唐制嶺南為五府,府部州以十?dāng)?shù),其大小之戎、號(hào)令之用則聽于節(jié)度使焉。其外大海,多蠻夷,由流求、訶陵西抵大夏、康居,環(huán)水而國(guó)以百數(shù),則統(tǒng)于押蕃舶使焉。內(nèi)之幅員萬里,以執(zhí)秩拱稽,時(shí)聽教命,外之羈屬數(shù)萬里,以譯言贄寶,歲帥貢職,合二使之重以治于廣州。(8)
竟以為那些數(shù)以百計(jì)的蠻夷之國(guó)均“統(tǒng)”于唐朝的押蕃舶使,這無疑是傳統(tǒng)的華夷政治理想的最典型的表現(xiàn)。
但就多數(shù)情形而言,唐人的華夷觀并不像柳宗元所言的那樣極端。較普遍的只是將華夷當(dāng)作一種文化差異,即所謂“中國(guó)之異于蠻夷者,以有父子男女之別也”(9)。與此同時(shí),在政治上已頗有一種平等視之的意味。如程晏《內(nèi)夷檄》所言:
四夷之民,長(zhǎng)有重譯而至,慕中華之仁義忠信,雖身出異域,能馳心于華,吾不謂之夷矣;中國(guó)之民,長(zhǎng)有倔強(qiáng)王化,忘棄仁義忠信,雖身出于華,反竄心于夷,吾不謂之華矣。(10)
又,陳黯《華心》亦認(rèn)為:
茍以地言之,則有華夷也,以教言亦華夷乎?夫華夷者,辨在乎心,辨心在察其趣向,有生于中州而行戾乎禮義,是形華而心夷也,生于夷域而行合乎禮義,是形夷而心華也。(11)
這兩條資料是唐人華夷觀的極好說明。從中不難看出,雖然從文化價(jià)值上依然卑視之,但已承認(rèn)四夷之民自有其地域。這一點(diǎn)很重要。既如此,自不至于認(rèn)為華夷之間存在某種統(tǒng)屬關(guān)系。
在此還可以通過唐人對(duì)于國(guó)家的稱謂以資說明。很明顯,這是文化觀念的直接反映。
唐人對(duì)于自己國(guó)家的稱謂五花八門。有直接用國(guó)號(hào),自稱“唐國(guó)”或“大唐國(guó)”的。此點(diǎn)已為人所熟知,茲不贅述。但更常用的一種稱謂,當(dāng)推“中國(guó)”。唐人認(rèn)為“我唐天子所主之邦盡中國(guó)”(12),因而在各種場(chǎng)合以此為指稱的相當(dāng)普遍。用于私家著述的,如陳子昂有詩句云:“中國(guó)要荒內(nèi),人寰宇宙榮”(13);李華《東都圣善寺無畏三藏碑》中有“至中國(guó)西境”(14)之語。半公半私性質(zhì)的,劉元鼎《使吐蕃經(jīng)見紀(jì)略》載其在吐蕃所見“百伎皆中國(guó)人”(15)。而外交文書性質(zhì)的,李德裕在《賜回鶻可汗書意》中稱“中國(guó)以農(nóng)為本”(16)。
最能說明問題的是將中外兩方對(duì)舉的情況,此類資料在《全唐詩》中為數(shù)甚夥。其中,對(duì)藩屬小國(guó)雖不免仍流露高高在上的天朝觀念,如對(duì)新羅人有“奉義朝中國(guó),殊恩及遠(yuǎn)臣”(17)之句;但泛稱外國(guó)時(shí),語氣已經(jīng)相當(dāng)平和。如孟郊《讀經(jīng)》詩有云:“何言中國(guó)外,有國(guó)如海萍;海萍國(guó)教異,天聲各泠泠?!?sup >(18)張籍《贈(zèng)海東僧》有云:“學(xué)得中州語,能為外國(guó)書”(19);許棠《講德陳情上淮南李仆射八首》有云:“英明不獨(dú)中朝仰,清重兼聞外國(guó)知”(20);韓偓《登南神光寺塔院》有云:“中華地向城邊盡,外國(guó)云從島上來?!?sup >(21)在此,傳統(tǒng)的那種“莫敢不來享,莫敢不來王”(22)的心態(tài)已蹤影全無。這些詩句里面,對(duì)中國(guó)的稱謂有“中國(guó)”、“中州”、“中朝”、“中華”之異,但與此相對(duì)的都是“外國(guó)”。由此不難想見,“中”與“外”只是地理方位的不同,其為“國(guó)”則并無二致。
尤值得關(guān)注的是釋貫休《送人之渤海》詩所云:“國(guó)之東北角,有國(guó)每朝天?!?sup >(23)在這里,既認(rèn)為渤海國(guó)對(duì)唐朝的關(guān)系是“朝天”,又不能不承認(rèn)其為一“國(guó)”,且同時(shí)還不得不承認(rèn)唐朝也不過是一“國(guó)”。詩人真是將這種復(fù)雜的心情表達(dá)得十分微妙。
既然自居為一國(guó),其空間存在形式便不能不有一個(gè)固定的疆域。用當(dāng)時(shí)人的話說,便是所謂“夷夏不雜,自古所誡”(24),或曰“國(guó)家舊章,蕃漢殊壤”(25)。唐人最先對(duì)這一疆域的理想范圍發(fā)表見解的是狄仁杰。他在一篇上疏中稱:
天生四夷,皆在先王封疆之外。故東拒滄海,西隔流沙,北橫大漠,南阻五嶺,此天所以限夷狄而隔中外也。(26)
因此他主張舍棄安西四鎮(zhèn)“以肥中國(guó)”。這一主張并非狄氏一己之私見。陳子昂在《諫雅州討生羌書》中反映:“國(guó)家近者廢安北,拔單于,棄龜茲,放疏勒,天下翕然謂之盛德?!?sup >(27)可見當(dāng)時(shí)人普遍認(rèn)為,中國(guó)的疆域并非愈大愈好,而是有一個(gè)合適的度(28)。
狄仁杰認(rèn)定的北界和西界在唐代得到了廣泛的認(rèn)同。在其之前者,據(jù)《舊唐書·郭孝恪傳》載,貞觀年間該人行安西都護(hù)、西州刺史,其地“限以沙磧,與中國(guó)隔絕”(29)。此文具體所指為西界,實(shí)則亦可例推北界?!杜f唐書》雖成書于唐后,但此言極似行狀中語,有理由相信所據(jù)有當(dāng)時(shí)的原始材料。在其之后者,李德裕甚至一再形之于外交文書。其《賜回鶻書意》中有曰:
天地以沙漠、山河限隔南北,想蕃中故老亦合備知。只如長(zhǎng)安東有潼關(guān),西有散關(guān),南有藍(lán)田關(guān),北有蒲關(guān)。今四海一家,天子所都猶有限隔,況蕃漢殊壤,豈可通同?(30)
又,其另一篇《賜回鶻可汗書》亦重申:
我國(guó)家臨統(tǒng)萬宇,列塞在陰山之南;先可汗總率本部,建牙于大漠之北;各安土宇,二百余年,此天所以限隔內(nèi)外,不可逾越。(31)
這兩段文字后者立意偏重于現(xiàn)實(shí),前者偏重于理想,可謂相輔而相成。
至于狄仁杰所認(rèn)定的南界,唐人的意見出入甚大。多數(shù)人認(rèn)為,應(yīng)該在交州的馬援銅柱。高駢在《回云南牒》中宣稱:
我大唐……東鄰弱水,西屆流沙,北通陰山,南抵銅柱。(32)
這是一篇外交文書,不無示威性質(zhì),然而早在駱賓王的《兵部奏姚州破賊設(shè)蒙儉等露布》中,對(duì)此已有相同看法:
七緯經(jīng)天,星墟分張翼之野;八纮紀(jì)地,炎洲限建木之鄉(xiāng)。西距大秦,雜金行而布?xì)猓荒贤ń恢?,枕銅柱以為鄰。(33)
這段文字措辭華麗,但其以為中國(guó)當(dāng)以銅柱為南界則甚為明確。
銅柱并非天然的地理界限,它是一種歷史文化的象征。因而唐人在言及南疆時(shí)往往以此作為標(biāo)的。詠之于篇什的如沈佺期有“銅柱威丹徼”(34)、李紳有“南標(biāo)銅柱限荒徼”(35)之句。就連地方官在上表時(shí)亦有人以此為言:
當(dāng)此大任,節(jié)制五嶺。幅員萬里,伏波之銅柱猶在;永謝奇功,士燮之鼓吹日聞。(36)
而有些人雖然不明標(biāo)“銅柱”之名,如柳宗元在敘述交州的歷史文化時(shí)寫道:
交州之大,南極天際;禹績(jī)莫施,秦強(qiáng)莫制?;蛸e或叛,越自漢世;圣唐宣風(fēng),初鮮寧歲。稍臣卉服,漸化椎髻;卒為華人,流我愷悌。(37)
其以該地為中華疆域之“南極”至為明顯。
上述唐人理想中的中國(guó)范圍,只包舉四至大要,不足以構(gòu)成閉合空間。而且,唐人并不認(rèn)為這便是中國(guó)文化的實(shí)際分布。以下再就唐人印象中的中華文化分布范圍進(jìn)行討論。
(二)嶺:文化的南界
所謂嶺指的是今天的南嶺,即我國(guó)三大東西向自然地理界線的最南一道。在唐代,對(duì)這一地理界線的稱呼有多種。最普遍的是泛稱“嶺”或“五嶺”,如無特別說明,所謂“過嶺”、“越嶺”、“度嶺”往往指的是過“五嶺”。就全國(guó)范圍而論,“嶺”字幾乎有成為“五嶺”的專稱之勢(shì)。其例甚多,不勝枚舉。其中,尤以東頭的二嶺最為著名。最東為大庾嶺,居虔、韶二州界,又號(hào)梅嶺。其次為桂陽嶺,居郴、韶二州界,簡(jiǎn)稱桂嶺(38)。倒是當(dāng)時(shí)習(xí)稱的“南嶺”并不一定指五嶺,資料顯示它往往是“南山”即終南山的異稱(39)。
在唐人的感覺中,嶺的存在實(shí)在是一個(gè)不容忽視的空間事實(shí)。上引狄仁杰言稱之“此天所以限夷狄而隔中外也”,所言絕非危言聳聽。韋應(yīng)物對(duì)此有兩句詩:“大海吞?hào)|南,橫嶺隔地維?!?sup >(40)韓愈還有過一番更詳細(xì)的描述:
五岳于中州,衡山最遠(yuǎn)。南方之山,巍然高而大者以百數(shù),獨(dú)衡為宗?!庵习司虐倮?,地益高,山益峻,水清而益駛,其最高而橫絕南北者嶺。(41)
因而在唐人的生活中,“度嶺”往往被當(dāng)作一件人生大事。張說在嶺南所作的兩句詩:“有淚皆成血,無聲不斷腸”(42),可以代表唐人對(duì)這類事件的總體評(píng)價(jià)。
具體而言,唐人對(duì)嶺南的感覺首先是遠(yuǎn)。凡以道里相計(jì)的,一講到嶺南動(dòng)輒稱萬里(43)。李德裕在崖州說得更富有想象力:“獨(dú)上高樓望帝京,鳥飛猶是半年程。”(44)如此遙遠(yuǎn)的空間距離,況且其間還隔著五嶺這道地理屏障,在當(dāng)時(shí)的條件下,其艱險(xiǎn)是現(xiàn)代人所難以想象的。宋之問稱之“嶺嶂窮攀越,風(fēng)濤極沿濟(jì)”(45)。當(dāng)時(shí)人甚至口耳相傳:“聞道衡陽外,由來雁不飛”(46);因而“雁飛難度嶺”(47)、“雁飛不到桂陽嶺”(48)之類的詩句在唐人的篇什中俯拾皆是。估計(jì)在當(dāng)時(shí)一般人的心目中,已很難想象還有比嶺南更遠(yuǎn)的地方,否則便很難解釋,何以唐詩中會(huì)留下那么多諸如“迢迢青天末”之類的意象(49)。
當(dāng)然不只是山長(zhǎng)水遠(yuǎn)而已,隨之而來的還有更多更豐富的地理內(nèi)容。唐人已充分認(rèn)識(shí)到嶺南北的地理景觀迥然有別。劉禹錫稱:“南國(guó)異氣候”(50);而韓愈則將此種感覺精確表述為:“南逾橫嶺入炎州?!?sup >(51)這是值得重視的地理認(rèn)識(shí)。一方面,已經(jīng)認(rèn)識(shí)到五嶺作為自然地理界線的存在,同時(shí),還意識(shí)到了熱量在自然綜合體中的作用。受到這一因素的影響,整個(gè)生態(tài)系統(tǒng)都呈現(xiàn)出與之相應(yīng)的特點(diǎn)。朱慶馀有詩云:
越嶺向南風(fēng)景異,人人傳說到京城。經(jīng)冬來往不踏雪,盡在刺桐花下行。(52)
宋之問亦有詩云:
南國(guó)無霜霰,連年見物華。青林暗換葉,紅蕊續(xù)開花。(53)
顯然這都是在嶺北看不到的景觀。
然而如此繁榮的自然景象卻讓中原人感到很不習(xí)慣。因?yàn)樵谒麄兊难壑?,此地“花鳥名皆別,寒暄氣不均”(54),完全是一個(gè)陌生的自然環(huán)境。李紳有詩云:
長(zhǎng)安別日春風(fēng)早,嶺外今來白露秋。莫道淮南悲木葉,不聞?chuàng)u落更堪愁。(55)
個(gè)中原因,顯然不僅是四季不分明而已,更重要的還在于,此中存在著讓北方人深感不安的環(huán)境因素。宋之問曾有詩句狀其事:
處處山川同瘴癘,自憐能得幾人歸?(56)
為此沈佺期也曾有“南方詎可留”(57)之慨。
按說環(huán)境因素本來是自然現(xiàn)象,但就不同文化背景的人而言,已足以構(gòu)成一個(gè)人文問題。柳宗元在一首題為《種白蘘荷》的詩中曾發(fā)出“尤病中州人”(58)之嘆。此言雖因食物而起見,實(shí)亦可反映整個(gè)環(huán)境。尤令當(dāng)時(shí)中州人感到恐懼的是從容州以南至交州一帶?!杜f唐書·地理志》敘“容州北流縣”有曰:
縣南三十里,有兩石相對(duì),其間闊三十步,俗號(hào)鬼門關(guān)。漢伏波將軍馬援討林邑蠻,路由于此,立碑石龜尚在。昔時(shí)趨交趾,皆由此關(guān)。其南尤多瘴癘,去者罕得生還,諺曰:“鬼門關(guān),十人九不還?!?sup >(59)
可以肯定,這一諺語在當(dāng)時(shí)是廣為流傳的。沈佺期的《入鬼門關(guān)》詩云:
昔傳瘴江路,今到鬼門關(guān)。土地?zé)o人老,流移幾客還。(60)
又,張均《流合浦嶺外作》亦稱:
瘴江西去火為山,炎徼南窮鬼作關(guān)。從此更投人境外,生涯應(yīng)在有無間。(61)
這些篇什與上引《舊唐志》中的諺語如出一轍。在此須提請(qǐng)注意的是導(dǎo)致這一現(xiàn)象的原因乃是瘴癘,而當(dāng)時(shí)瘴癘的分布在嶺南相當(dāng)普遍。上引宋之問詩已可為一證,戴叔倫“嶺陰無瘴癘”(62)之句亦不失為一反證。由此可以概見當(dāng)時(shí)北方人對(duì)整個(gè)嶺南生存環(huán)境的印象。
在這種不宜于北方人生存的自然環(huán)境中,居民從文化上自然是另類。柳宗元曾在《柳州峒氓》詩中寫道:
郡城南下接通津,異服殊音不可親。青箬裹鹽歸峒客,綠荷包飯趁虛人。鵝毛御臘縫山罽,雞骨占年拜水神。愁向公庭問重譯,欲投章甫作文身。(63)
這首詩造語還算客氣,只說到“不可親”而已,而有些人則直斥之為“魑魅”如元結(jié)所謂“吾聞近南海,乃是魑魅鄉(xiāng)”(64)。甚至連宣宗下敕亦稱“嶺外諸州居人與夷獠同俗”(65),其不以該地為中華文化分布范圍可謂躍然紙上。
確實(shí),在唐人心目中,言中華文化嶺南是不與的。很多資料在提到嶺南時(shí)便稱該地為“異域”、“荒服”或者“遐荒”,幾乎已成為當(dāng)時(shí)人的常識(shí)。王昌齡曾在郴州吟哦:“郴土群山高,耆老如中州?!?sup >(66)韓愈也認(rèn)為:
郴之為州在嶺之上,測(cè)其高下,得三之二焉,中州清淑之氣于是焉窮。氣之所窮,盛而不過,必蜿蟺扶輿磅礴而郁積。(67)
所謂“中州清淑之氣”,顯然指的是中原文化。張說有句云:“嶺路分中夏”(68);宋之問亦贊嘆:“嵥起華夷界,信為造化力”(69);以至當(dāng)時(shí)度嶺的人往往產(chǎn)生一種“去國(guó)”的情緒。宋之問稱:“度嶺方辭國(guó)”(70);沈佺期云:“天長(zhǎng)地闊嶺頭分,去國(guó)離家見白云”(71);而張說從反方向度嶺,竟以為“生入帝皇州”(72)而喜不自勝。一嶺之隔,給人的感覺有如此者。
足以加強(qiáng)普通人這種感覺的,是朝廷對(duì)于嶺南的政治經(jīng)濟(jì)措施也多與內(nèi)地不同。不僅任官有“南選”之設(shè),并且“凡嶺南諸州稅米,及天下諸州稅錢,各有準(zhǔn)?!?sup >(73),元和四年(809)還有“禁見錢出嶺”(74)之敕。史載貞觀時(shí)“東至于海,南至于嶺,皆外戶不閉,行旅不赍糧焉”(75);其以嶺南為政教不同之地自毋庸贅言。
嶺南壤地遼闊,其間宜有地域差異,然而史料對(duì)此語焉不詳。顯然,在中原文化的觀照下,當(dāng)時(shí)嶺南內(nèi)部的相似性遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于其差異性。只有兩塊地方顯得較為特別。其一是桂、柳二州,其二是連、韶二州,在唐人眼中,此地在文化上較為接近中原。
桂州為嶺南西部北上中原的咽喉之地,以靈渠與湘水流域相溝通。早在唐前期,中原人對(duì)此地似乎印象并不佳。宋之問謫居此地時(shí),曾有《始安秋日》詩云:
桂林風(fēng)景異,秋似洛陽春。晚霽江天好,分明愁殺人。(76)
但從唐中葉開始,或許是中原擾攘的關(guān)系,北人對(duì)該地感覺漸趨良好。張叔卿《流桂州》詩便以為:
莫問蒼梧遠(yuǎn),而今世路難。胡塵不到處,即是小長(zhǎng)安。(77)
當(dāng)然更重要的還是該地自身的條件。時(shí)人普遍注意到該地“風(fēng)煙連楚郡”(78)的區(qū)位優(yōu)勢(shì),并且,其在文化上也已給人有“俗比華風(fēng),化同內(nèi)地”(79)的印象。更兼其環(huán)境質(zhì)量不錯(cuò)。杜甫有詩評(píng)之云:
五嶺皆炎熱,宜人獨(dú)桂林。梅花萬里外,雪片一冬深。(80)
這講的是氣候。其時(shí)中原人對(duì)南方秋冬氣暖最不習(xí)慣,故老杜以該地冬天有雪為“宜人”。由此,“桂州山水清”(81)的特點(diǎn)亦漸引起廣泛注意。韓愈甚至認(rèn)為在該地為官有登仙之樂:
蒼蒼森八桂,茲地在湘南。江作青羅帶,山如碧玉簪。戶多輸翠羽,家自種黃甘。遠(yuǎn)勝登仙去,飛鸞不假驂。(82)
這在嶺南州郡中是頗令人駭異的。
柳州與桂州接壤,戴叔倫有句稱之“地盡江南戍,山分桂北林”(83)。元和間柳宗元為刺史(815—819),一時(shí)間文教甚盛,史稱“江嶺間為進(jìn)士者,不遠(yuǎn)數(shù)千里皆隨宗元師法”(84)。柳宗元于該地修文宣王廟,所作碑文有曰:
仲尼之道與王化遠(yuǎn)邇。惟柳州古為南夷,椎髻卉裳,攻劫斗暴,雖唐虞之仁不能柔,秦漢之勇不能威,至于有唐始循法度,置吏奉貢,咸若采衛(wèi),冠帶憲令,進(jìn)用文事,學(xué)者道堯、舜、孔子如取諸左右,執(zhí)經(jīng)書,引仁義,旋辟唯諾,中州之士時(shí)或病焉。(85)
但其影響似不宜高估。與柳宗元同時(shí)代的盧仝有句:“柳州蠻天末”(86);柳宗元也在作品中多處描繪柳州的蠻荒景象,可見此地的文化形象與桂州仍不可同日而語。
連州在嶺南最為特別。對(duì)此劉禹錫《連州刺史廳壁記》敘述得相當(dāng)詳細(xì):
此郡于天文與荊州同星分,田壤制與番禺相犬牙,觀民風(fēng)與長(zhǎng)沙同祖習(xí),故嘗隸三府,中而別合?!膸X,州從山,而縣從其郡邑?!菈呼鲗?,踞高負(fù)陽,土伯噓濕,抵堅(jiān)而散,襲山逗谷,化為鮮云,故罕罹嘔泄之患,亟有華皓之齒,信荒服之善部而炎裔之涼地也。(87)
所謂“嘔泄之患”,顯然指瘴癘。殷堯藩在《送劉禹錫侍御出刺連州》詩中亦有“土甘殊覺瘴煙輕”(88)之句。既如此,北方人對(duì)其印象便好得多。韓愈曾認(rèn)為:“陽山,天下之窮處也”(89),隱隱然已將該地包含在“天下”之內(nèi)。而劉禹錫則稱此地為“三湘最遠(yuǎn)州”(90),雖然有其政區(qū)的依據(jù),似乎也不無文化歸屬的判斷。
韶州控扼嶺南東部交通要道。皇甫湜《朝陽樓記》稱:
嶺南屬州以百數(shù),韶州為大。其地高,其氣清,南北之所同,貢朝之所途。(91)
此語前半甚為夸誕,可不置論,其后半所言則大抵為事實(shí)。所謂“氣清”,無非指上引“瘴煙輕”之類。不過在嶺南五管內(nèi),得到此等評(píng)價(jià)已頗為不易。
(三)塞:文化的北疆
塞指的是軍事防御工程,唐人以此指代邊疆,有廣狹二義。廣義的是凡一切軍事設(shè)防之地均可稱塞,如杜甫在三峽曾寫下“關(guān)塞極天唯鳥道”(92)的詩句,而王勃在《江寧吳少府宅餞宴序》中更是稱:“關(guān)連石塞,地實(shí)金陵?!?sup >(93)狹義的則特指北部邊疆。本文在此討論的是狹義的塞。
作為軍事上設(shè)防的邊疆地區(qū),塞具有文化意義是不言而喻的。在此首先須討論它的具體走向,因?yàn)樘拼]有修筑長(zhǎng)城之類的大型工事,而史料中的有關(guān)記載都過于零碎(94)。
先請(qǐng)看東北。這一地區(qū),唐人感覺中的極邊是遼水。雖然唐王朝曾在高宗時(shí)一度平高麗、百濟(jì),“遼海已東皆為州”,但“俄而復(fù)叛,不入提封”(95)。上引狄仁杰疏在“請(qǐng)捐四鎮(zhèn)”之后還有“罷安東以實(shí)遼西”之語,其以遼水為塞之意甚為明顯。在唐人的邊塞詩中,言及遼水的甚多。如劉駕《塞下曲》云:
勒兵遼水邊,風(fēng)急卷旌旃。絕塞陰無草,平沙去盡天。(96)
詩中以遼水為“絕塞”。而王宏《從軍行》有句:“秦王筑城三千里,西自臨洮東遼水?!?sup >(97)貌似述古,實(shí)則寫今。這兩人都是寫實(shí)的。至于抒情的,凡言及遼水都有一種特別曠遠(yuǎn)的意境。狀閨中人思邊的如“打起黃鶯兒,莫教枝上啼,啼時(shí)驚妾夢(mèng),不得到遼西”(98),已為世人耳熟能詳。茲再節(jié)引陶翰《燕歌行》:
請(qǐng)君留楚調(diào),聽我吟燕歌。家在遼水頭,邊風(fēng)意氣多。(99)
這兩首詩雖口吻、情調(diào)迥然不同,但對(duì)于遼水的文化認(rèn)同則是一致的。
從遼水往西,作為塞的天然憑依的是燕山。駱賓王曾在《邊夜有懷》的詩中寫道:“漢地行逾遠(yuǎn),燕山去不窮”(100);黃滔的《塞上》詩中也有“燕山臘雪銷金甲”(101)之句。這兩人的表述都相當(dāng)準(zhǔn)確。因而燕山南麓便被唐人當(dāng)作塞下。其中尤以薊州為極邊。王貞白《出自薊北門行》有句云:“薊北連極塞,塞色晝冥冥?!?sup >(102)同樣的感覺,在鮑溶的筆下也有所反映:“北風(fēng)號(hào)薊門,殺氣日夜興?!?sup >(103)張蠙的《薊北書事》曾以白描的手法作過一番描寫:
度磧?nèi)缃?jīng)海,茫然但見空。戍樓承落日,沙塞礙驚蓬。(104)
所謂“磧”、“沙”,指的都是荒漠的自然景觀?;哪木唧w位置在此可暫不置論,其以“薊”為定位依據(jù),是頗值得注意的。
作為一方軍事重鎮(zhèn)的是幽州。賈至《燕歌行》甚至認(rèn)為:
國(guó)之重鎮(zhèn)惟幽都,東威九夷北制胡。(105)
因而此地也被目為邊塞。在唐人篇什中,往往有以幽、薊互相指代的現(xiàn)象。如張說《幽州別陰長(zhǎng)河行先》詩中稱:“荊南久為別,薊北遠(yuǎn)來過。”(106)胡皓《大漠行》以“單于犯薊壖”起首,詩中又有“窮徼出幽陵”(107)之句。筆者認(rèn)為這些辭句對(duì)于“幽”、“薊”的選擇只是出于聲調(diào)的需要(108),其含義則并無區(qū)別。
幽州以西,塞并沒有沿燕山山脈往西伸展,其走向南折而至太行山。上引賈至《燕歌行》中有句稱幽州“前臨滹沱后易水,崇山沃野亙千里”,所謂滹沱指定州,而易水指易州。這兩州都在“崇山”即太行山東麓。郎士元《送李將軍赴定州》詩有“春色臨邊盡,黃云出塞多”(109)之句;易州則被《唐六典》列為“邊州”;可謂明證。
太行山以西,河?xùn)|之地,塞的位置比定州更南。自并州以北,在唐人心目中都已是邊地。并州的地位與幽州相仿,唐人普遍認(rèn)為該地已經(jīng)近胡。張說有句云:“漢郡接胡庭,幽并對(duì)烽壘?!?sup >(110)單言并州的,李端《送王副使還并州》詩中有“并州近胡地”(111)之句,耿《送大谷高少府》詩也稱“縣屬并州北近胡”(112)。既如此,感覺其近塞便是順理成章之事。李頻在《送友人往太原》中寫道:“汾河流晉地,塞雪滿并州。”(113)
從并州往北,邊塞的景象愈益明顯。其中最為引人注目的是雁門。崔顥的《雁門胡人歌》有云:
高山代郡東接燕,雁門胡人家近邊。(114)
所謂邊當(dāng)然是塞的同義語,因而李頎的《塞下曲》亦以“黃云雁門郡”(115)為言。同樣的氣息也籠罩著與之毗鄰的朔州。李頻的《朔中即事》有云:
關(guān)門南北雜戎夷,草木秋來即出師。(116)
所謂“關(guān)”當(dāng)指雁門關(guān),而“朔中”即朔州。此地與代州一樣,在唐前期都曾是安置突厥降戶的所在(117),因而其雜有戎夷也很突出。
河套以西,塞的走向相對(duì)較為復(fù)雜。從河套到賀蘭山一帶,較理想的狀態(tài)是以黃河為憑據(jù)。姚合《送獨(dú)孤煥評(píng)事赴豐州》詩云“結(jié)束從軍塞上行”(118),豐州之地正在河套。玄宗《命張說兼領(lǐng)朔方節(jié)度詔》謂:
朔方之地,雍州之域,密邇關(guān)輔,是稱河塞。(119)
“河塞”之名,在唐人篇什中頗為常見。屈同仙《燕歌行》稱:“河塞東西萬余里”(120);崔湜《大漠行》中亦有“河塞陰沉海色凝”(121)之句。但具體的情形復(fù)雜得多。由于河曲一帶自來是降胡的安置之地,李益所詠“圣君破胡為六州,六州又盡為胡丘”(122),指的便是河曲六州。因而唐人普遍感覺塞的實(shí)際位置在河曲以南。夏州自不待言,姚合《送李侍御過夏州》詩云:“迢遞河邊路,蒼茫塞上城?!?sup >(123)就連鄜州也被當(dāng)作塞北。韋莊《鄜州留別張員外》稱“塞北相逢朔漠中”(124)。甚至連坊州都被當(dāng)作近塞。舒元輿《坊州按獄》謂“中部接戎塞”(125)。難怪宋人在上引《宋本地理指掌圖》中認(rèn)為唐代塞的走向是從勝州經(jīng)慶州、原州而至渭州。
賀蘭山以南,塞的天然依憑是隴山。唐人認(rèn)為其“南連秦嶺,北抵大河”(126),因而習(xí)以河、隴連稱,謂之“河隴之塞”(127)。在當(dāng)時(shí)人感覺中,隴阪是極為重要的地理屏障。盧照鄰有詩云:
隴阪高無極,征人一望鄉(xiāng)。關(guān)河別去水,沙塞斷歸腸。(128)
該地雖距關(guān)中并不遙遠(yuǎn),但邊塞的氣氛一直十分濃烈。楊師道有句:“隴頭秋月明,隴水帶關(guān)城。”(129)這種以關(guān)、隴對(duì)舉乃至連用的情形幾乎已成為唐人的固定用語。岑參曾用敘事的方式描摹一種感覺:
平明發(fā)咸陽,暮及隴山頭。隴水不可聽,嗚咽令人愁。(130)
這種情緒在很多人的詩篇中都出現(xiàn)過。古樂府中有篇名曰《隴頭水》,受其影響,唐人對(duì)于這一地理景觀非常注意,并且都因襲了一種莫名的愁緒。許棠也在一首詩中寫過:
隴山高共鳥行齊,瞰險(xiǎn)盤空甚躡梯。云勢(shì)崩騰時(shí)向背,水聲嗚咽若東西。(131)
對(duì)于隴山的位置并沒有像上引岑參詩那樣在意,但其對(duì)隴山山體的描寫卻是前者所不能比擬的。
唐代前期,唐王朝領(lǐng)有隴右之地,自隴山以西率為邊塞。疊、洮、岷以北諸州在《唐六典》中均有邊州之目。秦州杜甫有句詠之“塞云多斷續(xù)”(132),成州也有“清時(shí)為塞郡”(133)之稱。安史之亂以后,隴右河西盡沒于吐蕃,形勢(shì)發(fā)生急劇變化,隴阪一躍而為軍事前線,瀕臨河隴的諸州“隴、涇、鹽、靈皆列為極塞”(134)。這一形勢(shì)從版圖盈縮的角度看誠(chéng)為巨變,但若以邊塞形態(tài)言之,則不過是原先一條巨寬綿長(zhǎng)的邊塞帶收縮成為一線而已。隴山作為塞的底線仍沒有變。
在唐人心目中,塞是一條極為重要的人文地理界線。唐人普遍認(rèn)為,塞是中華文化的分布邊緣,塞外即是胡天異域(135)?;矢θ皆鈿怙L(fēng)發(fā)地吟詠:“吹角出塞門,前瞻即胡地。”(136)地點(diǎn)較為具體的,高適詠薊北有謂:“蒼茫遠(yuǎn)山口,豁達(dá)胡天開”(137);張籍《涇州塞》一詩亦稱:“行到?jīng)苤萑?,唯聞羌戍鼙?!?sup >(138)顧非熊對(duì)此表述得尤為沉痛:
賀蘭山便是戎疆,此去蕭關(guān)路幾荒。無限城池非漢界,幾多人物在胡鄉(xiāng)。(139)
這首詩有隴右淪于吐蕃的背景,元結(jié)亦曾以此為言:
援車登隴坂,窮高遂停駕。延望戎狄鄉(xiāng),巡回復(fù)悲咤。滋移有情教,草木猶可化。圣賢禮讓風(fēng),何不遍西夏?(140)
很明顯,此前唐人的感覺不會(huì)如此。
但唐前期人對(duì)于隴右,也并不認(rèn)為其文化即為中華文化,至多不過是覺得處于一種胡漢雜糅的狀態(tài)。駱賓王嘗云:“溪月明關(guān)隴,戎云聚塞垣”(141);表明自隴之右其文化氛圍即甚為特殊。岑參曾在涼州寫過:“涼州七里十萬家,胡人半解彈琵琶”(142);其在安西則稱:“絕域地欲盡,孤城天遂窮?!?sup >(143)這種感覺具有相當(dāng)廣泛的代表性。王維詠安西也有“絕域陽關(guān)道、胡沙與塞塵”(144)之句,其狀涼州則有云:
涼州城外少行人,百尺峰頭望虜塵。健兒擊鼓吹羌笛,共賽城東越騎神。(145)
這些詩句中,隴右的文化面貌已可見其仿佛。岑、王兩位都是當(dāng)時(shí)人,其感覺可謂切身體會(huì)。
值得指出的是唐人對(duì)此有不少事后追述之言。如劉景復(fù)所謂:“我聞天寶十年前,涼州未作西戎窟。麻衣右衽皆漢民,不省胡塵暫蓬勃?!?sup >(146)此詩堪稱典型代表。詩中的“皆漢民”,顯然是作者的激憤之辭。在隴右淪為“戎窟”之后,憑想象夸大該地的漢文化成分,在唐后期的篇什中所在多有。作者的心情不難理解,然而與史實(shí)卻頗有出入。且不說該地的民族成分十分復(fù)雜,即以其漢民而論,楊凝《送人出塞》有句稱:“此去非東魯,人多事鼓鼙。”(147)這才是當(dāng)時(shí)情形的真實(shí)寫照。
胡漢之界,從生活、生產(chǎn)方式而言,基本上是一條農(nóng)牧分界線。這一點(diǎn)已為人所習(xí)知,不待多言。上引李德裕言已有“中國(guó)以農(nóng)為本”之說,唐人還曾在篇什中夸耀其“墾耕大漠為內(nèi)地”(148)的壯舉。支持這一地理界線成立的,是唐人普遍認(rèn)為,塞具有自然景觀的分界意義。在唐人的邊塞詩中,很多都注意到其與內(nèi)地不同的自然景觀?;矢θ健冻鋈吩娫疲骸稗D(zhuǎn)念關(guān)山長(zhǎng),行看風(fēng)景異?!?sup >(149)屈同仙《燕歌行》亦謂:“河塞東西萬余里,地與京華不相似?!?sup >(150)至于“不相似”的內(nèi)容,其后文提示了兩個(gè)方面:“燕支山下少春暉,黃沙磧里無流水”,即物候和地貌。
唐人普遍認(rèn)識(shí)到,塞外氣候苦寒,冬半年特別長(zhǎng)。其冬天開始得特別早,而春天來得特別遲。其冬天開始的時(shí)間,往往在八月。王縉曾描寫道:“莫將邊地比京都,八月嚴(yán)霜草已枯”(151),儼然一副初冬光景。而岑參在其著名的《白雪歌送武判官歸京》中吟詠:“北風(fēng)卷地白草折,胡天八月即飛雪”(152),已純乎是隆冬。岑氏的這一詩句絕非夸誕,劉得仁的《塞上行作》也有“塞雪下中秋”(153)之句。漫長(zhǎng)的嚴(yán)寒一直持續(xù)到次年的三月。岑參曾在涼州多次感嘆:“胡地三月半,梨花今始開”,“涼州三月半,猶未脫寒衣”(154)。算來其冬半年實(shí)足在七個(gè)月以上。
如此寒冷的氣候條件,與之相對(duì)應(yīng)的地貌只能是荒漠。唐人在提及邊塞時(shí),印象最深的是該地多風(fēng)沙。王翰描寫的涼州是:“秦中花鳥已應(yīng)闌,塞外風(fēng)沙猶自寒”(155);李昌符《送人游邊》稱:“愁指蕭關(guān)外,風(fēng)沙入遠(yuǎn)程?!?sup >(156)施肩吾的《云中道上作》尤有意思:
羊馬群中覓人道,雁門關(guān)外絕人家。昔時(shí)聞?dòng)性浦锌ぃ袢諢o云空見沙。(157)
似乎當(dāng)時(shí)的荒漠化有加劇之勢(shì)。
受氣候和土壤的制約,邊塞的生態(tài)系統(tǒng)相當(dāng)簡(jiǎn)單,因而其自然景觀非常單調(diào)。李益的一首詩對(duì)此描寫得十分傳神:
眼見風(fēng)來沙旋移,經(jīng)年不省草生時(shí)。莫言塞北無春到,總有春來何處知?(158)
溫庭筠至認(rèn)為“陰山無歲華”(159)。這兩人的筆調(diào)偏于否定,但即便從正面進(jìn)行描寫的,也不過描繪出“玉門關(guān)城迥且孤,黃沙萬里白草枯”,或者“酒泉西望玉關(guān)道,千山萬磧皆白草”(160)而已。
在這樣的環(huán)境中,內(nèi)地人的不適應(yīng)是毋庸贅言的?!暗睾l(xiāng)思苦,天暮角聲悲”(161),幾乎所有的邊塞詩都彌漫著類似的悲涼情緒。內(nèi)中尤感到不適應(yīng)的是南方人。北方人尚可因“莫言塞北春風(fēng)少,還勝炎荒入瘴嵐”(162)而稍感安慰,南方人便毫無辦法。劉駕《古出塞》詩有云:
胡風(fēng)不開花,四氣多作雪。北人尚凍死,況我本南越。(163)
類似的喟嘆絕非無病呻吟。雍陶在《渡桑干河》詩中感言:“今朝忽渡桑干水,不似身來似夢(mèng)來”(164);其背后便有對(duì)環(huán)境無法認(rèn)同的因素在起作用。
相對(duì)而言,塞外也有兩處水土比較豐美的所在。其一是河西的涼州。元稹曾在一首詩中寫道:
吾聞昔日西涼州,人煙撲地桑柘稠。蒲萄酒熟恣行樂,紅艷青旗朱粉樓。樓下當(dāng)壚稱卓女,樓頭伴客名莫愁。鄉(xiāng)人不識(shí)離別苦,更卒多為沉滯游。(165)
這應(yīng)該比較接近史實(shí)。李端的《千里思》也曾歌詠:
涼州風(fēng)月美,遙望居延路。泛泛下天云,青青緣塞樹。(166)
以致說該地在淪于吐蕃之后,“蕃人舊日不耕犁”的習(xí)俗也發(fā)生了變化,改為“相學(xué)如今種禾黍”(167)了。
另一處是賀蘭山下的靈州。此地在唐前期并未受到時(shí)人的稱贊,但在唐末,張蠙稱之“山川不異江湖景,賓館常聞食有魚”(168)。釋無可更是將它說得頗有詩情畫意:
地得江南壤,程分磧里砂。禁鹽調(diào)上味,麥穗結(jié)秋花。(169)
值得注意的是這兩位都是南方人,其所作出的環(huán)境評(píng)估應(yīng)該不至過于廉價(jià)。
(四)西南和東南的文化疆界
1.西南的文化疆界
西南方向的文化邊界不如嶺、塞引人注目,但對(duì)唐代而言亦十分重要。它指的是嶺和塞之間的一段文化邊界,空間上相當(dāng)綿長(zhǎng)。
西南邊界的北端是通過西山與塞相接的。當(dāng)時(shí)所謂西山,或曰西嶺,指的是劍南西緣的雪山。杜甫《西山三首》注謂:“即岷山,捍阻羌夷,全蜀巨障。”(170)實(shí)際上,北自隴右,南至成都平原,其西面的雪山在史料中都有“西山”之稱?!杜f唐書·吐蕃傳》中有“劍南西山”、“成都西山”、“西山松州”諸種稱呼,可以為證。
在唐代,西山是中華文化的一段重要邊界。岑參認(rèn)為“兵馬守西山,中國(guó)非得計(jì)”,但顯然相沿已久,他也徒有“不知何代策,空使蜀人弊”(171)的感慨而已。建中四年(783),隴右節(jié)度使張鎰奉詔與吐蕃結(jié)盟,議定的邊界便有一段是“劍南西山”。西山以南,是大渡河。其盟文有曰:
劍南西山大渡河,東為漢界;……大渡水西南為蕃界。(172)
這大渡河也是一段既有的中華文化分布邊界,并非一時(shí)的權(quán)宜。雍陶在《哀蜀人為南蠻俘虜五章》的第二章《過大渡河蠻使許之泣望鄉(xiāng)國(guó)》寫道:
大渡河邊蠻亦愁,漢人將渡盡回頭。此中剩寄思鄉(xiāng)淚,南去應(yīng)無水北流。(173)
顯然,此時(shí)的蠻漢雙方都認(rèn)定大渡河具有特殊的文化意義。其第四章中還有“越巂城南無漢地,傷心從此便為蠻”之語。事實(shí)上根本無須南至越巂,高適謂劍南“自邛關(guān)、黎、雅,界于南蠻也”(174),隱隱然便是以大渡河為立論依據(jù)。也許,在越巂與大渡河之間還間隔地有些“漢地”吧。
大渡河以下,中華文化的邊界基本上便是沿長(zhǎng)江一線。岑參在《初至犍為作》中稱:“云雨連三峽,風(fēng)塵接百蠻”(175);其《阻戎瀘間群盜》詩亦稱:“帝鄉(xiāng)北近日,瀘口南連蠻?!?sup >(176)需要注意的是犍為、戎州、瀘州都在長(zhǎng)江沿線,顯然詩人是將長(zhǎng)江當(dāng)作一條文化邊界來對(duì)待的。自此以下,長(zhǎng)江北岸的大巴山區(qū)在有些人眼里也夷蠻密布,如元稹所言:“見說巴風(fēng)俗,都無漢性情”,且舉證道:“猿聲蘆管調(diào),羌笛竹雞聲”(177);白居易在忠州也以“勿笑風(fēng)俗陋”的口吻稱:“蠻鼓聲坎坎,巴女舞蹲蹲?!?sup >(178)但在很多人心目中,此地與長(zhǎng)江以南究屬有別。杜甫曾在三峽詠懷:“絕塞烏蠻北,孤城白帝邊”(179);他還在詩句中多次稱此地為塞,如“江間波浪兼天涌,塞上風(fēng)云接地陰”(180)之類。戴叔倫在涪州稱“文教通夷俗”時(shí),也以“江分巴字水,樹入夜郎煙”(181)為言。許棠的一首詩對(duì)此表達(dá)得尤為清楚:
從戎巫峽外,吟興更應(yīng)多??ろ懶U江漲,山昏蜀雨過。(182)
所謂外便是南。詩人所詠為黔南,即黔中,而竟以巫峽為指歸,這是很有意思的。
位于三峽以南的黔中之地,在唐人心目中是一個(gè)極為荒僻的所在,與中華文化格格不入。竇群《自京將赴黔南》詩云:
風(fēng)雨荊州二月天,問人初雇峽中船。西南一望云和水,猶道黔南有四千。(183)
這種里程真是不知如何算出來的。韓愈在《柳子厚墓志銘》中更是令人恐怖地寫道:“播州非人所居”(184),簡(jiǎn)直比嶺南更可怕。這樣的一個(gè)地方,其“萬事非京國(guó)”和“言語多重譯”(185)是可以想見的。劉長(zhǎng)卿因其“地遠(yuǎn)官無法,山深俗豈淳”而稱之為“荒徼外”(186)。孟郊則在贊美“舊說天下山,半在黔中青”的同時(shí)表示:“我愿中國(guó)春,化從異方生”(187),直接以之與“中國(guó)”相對(duì)。李頻在當(dāng)?shù)貙懙溃骸敖鱽斫^域,府地管諸夷?!?sup >(188)薛能則在送人往黔中時(shí)謂:“同文到鄉(xiāng)盡,殊國(guó)共行連?!?sup >(189)值得一提的是,當(dāng)時(shí)在行政上確實(shí)是將黔中當(dāng)作“殊國(guó)”來對(duì)待的,“黔江辰溪十五郡五十余城”,“賦其吏員”時(shí)是“每三歲則有詔以諸曹郎分命南轅”,以“便其習(xí)俗”(190)。這在當(dāng)時(shí)盡管不是唯一,但也是相當(dāng)特殊的。
黔中的東界是雪峰山。當(dāng)時(shí)人聲稱:“黔巫之地,西控微瀘彭濮,東接桂林象郡,北漸巴峽,南馳滄溟?!?sup >(191)實(shí)際上這一印象并不準(zhǔn)確。至于當(dāng)時(shí)中華文化的分布邊界,則大體是由峽江經(jīng)洞庭湖西岸,再經(jīng)雪峰山而至南嶺。雪峰山以西的五溪之地自不用說,當(dāng)時(shí)人完全是眾口一詞地認(rèn)定其為化外之地。戎昱稱辰州為“荒徼辰陽遠(yuǎn)”(192),所謂遠(yuǎn),其在另一首詩中曾量化為“萬里”(193)。王昌齡在此亦有句稱“夜聞兩岸羌戎謳”(194)。高力士在巫州有一首詠薺的詩:
兩京作芹賣,五溪無人采。夷夏雖不同,氣味終不改。(195)
輕輕一筆就將五溪的文化面目勾勒出來。地總五溪之要,位于洞庭湖西岸的朗州,劉禹錫稱之“蠻陬想犬牙”,且描繪為:“照山畬火動(dòng),踏月俚歌喧”(196);董侹亦認(rèn)為其有“黔中遺風(fēng)不絕者”(197)。其北面的澧州,戎昱《澧州新城頌序》有曰:
荊之近庸,國(guó)之南屏,水陸吳楚,風(fēng)俗夷獠。(198)
其為漢文化的分布邊緣已毋庸贅言。
需要說明的是雪峰山以東的邵州。此地在后世曾成為著名的蠻叛之地,但在唐人筆下,其文化形象卻無任何特異之處。如朱慶馀有云:
軒車此去也逢時(shí),地近湘南頗入詩。一月計(jì)程那是遠(yuǎn),中年出守未為遲。水邊花氣熏章服,嶺上嵐光照畫旗。想得化行風(fēng)土變,州人應(yīng)為立生祠。(199)
這樣的筆調(diào),如果不是詩題《送邵州林使君》,簡(jiǎn)直很難令人將其與邵州的歷史聯(lián)系在一起。
2.東南的文化邊疆
東南一隅的文化邊疆最引人注目的是閩中。此地在唐人心目中往往是與嶺南同類的。元和八年(813)曾有詔曰:“比聞嶺南五管并福建、黔中等道,多以南口餉遺,及于諸處博易。”(200)這是關(guān)于社會(huì)文化的。而題名《嶺南異物志》的書在紀(jì)事時(shí)也包括閩中:“刺桐,南海至福州皆有之,叢生繁茂,不如福建?!?sup >(201)這是關(guān)于自然的。當(dāng)時(shí)人對(duì)于閩中的文化判讀由此可見一般。
流傳至今的唐人篇什在提及閩中時(shí)往往也是以嶺作為標(biāo)識(shí)的。劉長(zhǎng)卿《送崔載華、張起之閩中》稱:“猿聲入嶺切,鳥道問人深?!?sup >(202)韓翃《經(jīng)月巖山》則以“驅(qū)車過閩越”開篇,以“嶺岫相追攜”(203)煞尾。但此嶺并非南嶺之嶺,有些人特地在嶺字前加閩字以為限定,如劉禹錫《送唐舍人出鎮(zhèn)閩中》稱:“閩嶺夏云迎皂蓋,建溪秋樹映紅旌”(204);劉長(zhǎng)卿也曾有過“鳥道通閩嶺”(205)的詩句。自中唐以后,也許是為了與“桂嶺”、“梅嶺”的雅稱相匹配,指代閩中的嶺字前修飾語逐漸演變?yōu)椤袄妗弊?。一開始還只體現(xiàn)在標(biāo)題中,而造語時(shí)則突出其作為“嶺”的特征,如皇甫冉《酬李判官度梨嶺見寄》云:“嶺南雁北顧”(206);林藻《梨嶺》詩稱:“曾向嶺頭題姓字。”(207)到后來便特化為一個(gè)固定用語,如許渾《送林處士自閩中道越由霅抵兩川》有云:“鄉(xiāng)關(guān)背梨嶺,客路轉(zhuǎn)洲”(208);章碣《送謝進(jìn)士還閩》亦稱:“雷霆入地建溪險(xiǎn),星斗逼人梨嶺高?!?sup >(209)以致在唐后期“梨嶺”幾乎有成為“閩中”的異稱之勢(shì)。
既然認(rèn)定其居于嶺南,該地自應(yīng)具有嶺南的地域特征。這一點(diǎn),當(dāng)時(shí)無論當(dāng)?shù)厝诉€是外地人都有相當(dāng)一致的意見。作為當(dāng)?shù)厝?,歐陽詹《題梨嶺》詩有云:
南北風(fēng)煙即異方,連峰危棧倚蒼蒼。(210)
其前句的意思已至為明顯。釋卿云亦曾追憶:“舊居梨嶺下,風(fēng)景近炎方?!?sup >(211)而作為外地人,陳陶詠泉州便有“三千幢蓋擁炎州”(212)之句。鮑溶《寄福州從事殷堯藩》謂:“越嶺寒輕物象殊”(213);常袞《題漳浦驛》亦有句云:
風(fēng)候已應(yīng)同嶺北,云山仍喜似終南。(214)
前句尤值得玩味。“風(fēng)候”,蓋氣候之謂;而“同嶺北”則意指涼冷。作者強(qiáng)調(diào)其“已應(yīng)”,是源于對(duì)嶺南氣候條件的一種恐懼,即易致瘴癘。史載:
初,(漳州)在漳浦水北,因水為名。尋以地多瘴癘,吏民苦之,耆壽余恭訥等乞遷他所。(215)
這顯然即上引常袞“風(fēng)候已應(yīng)同嶺北”的背景所在。事實(shí)上不僅漳州,當(dāng)時(shí)閩中不少地方都被認(rèn)為有瘴癘。施肩吾《送人南游》詩有云:“凌空瘴氣墮飛鳥,解語山魈惱病人”(216);從其后文所言“閩縣”、“泉州”,已可知其人南游的去向。許棠《寄建州姚員外》亦稱:“閩空瘴雨垂?!?sup >(217)該地之多瘴可想而知。
不僅自然環(huán)境,當(dāng)時(shí)閩中的人文環(huán)境也被認(rèn)為與嶺南頗多類同之處。前引許棠詩的上句是“嶺堠蠻云積”。駱賓王《晚憩田家》云:
心跡一朝舛,關(guān)山萬里賒。龍章徒表越,閩俗本殊華。(218)
末句已將閩中的文化特征表述得至為明顯。對(duì)此劉禹錫也有類似的感覺,稱“閩悍而囂,夷風(fēng)脆急”,并舉證:“居洞砦、家桴筏者與華言不通?!?sup >(219)這三位都是外地人,也許不無誣蔑的成分,值得注意的是當(dāng)?shù)厝嗽谑黾班l(xiāng)邦時(shí)也不得不以邊地自居。卿云《長(zhǎng)安言懷寄沈彬侍郎》甚至以為:
故園梨嶺下,歸路接天涯。生作長(zhǎng)安草,勝為邊地花。(220)
如此幾近自瀆的造語,不知詩人是在傾訴其對(duì)上國(guó)首善的真誠(chéng)仰慕,還是在抒發(fā)其出自文化弱勢(shì)地域的某種無奈和不平。
與閩中連類而及的還有溫州一帶。由于歷史的原因,此地與閩中存在著千絲萬縷的文化聯(lián)系。韓愈《送竇從事序》謂:
逾甌閩而南,皆百越之地,……連山隔其陰,巨海敵其陽,是維島居卉服之民,風(fēng)氣之殊,著自古昔。(221)
著重當(dāng)時(shí)文化狀況的,顧況《永嘉》詩云:
東甌傳舊俗,風(fēng)日江邊好。何處樂神聲,夷歌出煙島。(222)
末句也許有人不能同意,因?yàn)橛性娋浞Q該地“禮法未聞離漢制,土宜多說似吳風(fēng)”(223),較保守的也認(rèn)為其“半是吳風(fēng)俗,仍為楚歲時(shí)”(224)。但該地存在與閩中文化類同的成分當(dāng)是毋庸置疑的事實(shí)。張子容的《永嘉作》寫道:
拙宦從江左,投荒更海邊。山將孤嶼近,水共惡溪連。地濕梅多雨,潭蒸竹起煙。未應(yīng)悲晚發(fā),炎瘴苦華年。(225)
詩中所描寫的自然環(huán)境以及作者對(duì)于自然環(huán)境的人文評(píng)價(jià),如“投荒”、“惡溪”、“潭蒸”、“炎瘴”,都表明其與閩中相去不遠(yuǎn)。由此不難判斷,盡管存在一些“吳風(fēng)”,但時(shí)人對(duì)該地“土地窮甌越”的印象大體是準(zhǔn)確的(226)。顯然它正處在文化交界的邊緣狀態(tài)。
值得注意的是,唐中葉以后閩中的文化形象發(fā)生了顯著變化。韓愈《歐陽生哀辭》謂:
閩越地肥衍,有山泉禽魚之樂,雖有長(zhǎng)材秀民通文書吏事與上國(guó)齒者,未嘗肯出仕。(227)
末句所謂“未嘗肯”自然大可不必當(dāng)真,但其對(duì)閩越環(huán)境的人文評(píng)價(jià)卻是此前所未見的。此前如顏真卿所言“其地東帶滄溟,南接交廣,居民若是其眾也,政務(wù)若是其煩也”(228),其口氣就已讓人覺得很新穎了。因?yàn)槠渲幸褯]有了對(duì)該地作為文化邊疆的鄙夷和歧視。而韓愈的文字中分明還出現(xiàn)了肯定和贊美。稍后杜牧甚至寫出了“東閩兩越,宦游善地也”(229)的句子。形之于詩的也有韋莊《送福州王先輩南歸》所吟:“名標(biāo)玉籍仙壇上,家寄閩山畫障中?!?sup >(230)聯(lián)想到劉長(zhǎng)卿“萬里閩中去渺然,孤舟水上入寒煙”(231)的感覺,個(gè)中的反差不可謂不明顯。此時(shí)外鄉(xiāng)人在閩中感到不適的當(dāng)然也有,如杜荀鶴稱之“郡邑溪山巧,寒暄日月偏”(232),周樸喟嘆“那堪望斷他鄉(xiāng)目,只此蕭條自白頭”(233),但這已不含有地域偏見,基本上屬于人之常情,在任何地方都可能發(fā)生的,無足深怪。