白昆布飯
臺(tái)中“もり”是吾家很愛(ài)去的日本料理店,這爿小店風(fēng)味卓越,濃濃的北海道風(fēng)情。這么多年來(lái)每次去臺(tái)中,總是想兼程往訪,手卷、壽司、生魚(yú)片、牡蠣、水海膽、飛驒?!习澶猡陿O講究食材,加上刀工精準(zhǔn),細(xì)膩,割烹之時(shí)神情凜然,完全是藝術(shù)創(chuàng)作的專注,每捏好一個(gè)壽司,手立刻浸入冰水中降溫,以免手溫影響米飯和生魚(yú)片的品質(zhì)。我欣賞他的鰻魚(yú)飯、鱈場(chǎng)蟹蒸飯,后來(lái)有一次和焦妻同時(shí)驚艷白昆布蒸飯,決定回家仿制,討好家里的女人。
我的辦法是:小米酒兌水泡米后,上面鋪北海道產(chǎn)白昆布,加一點(diǎn)鹽和苦茶油,直接用電飯鍋煮熟。煮熟后,先讓米飯?jiān)陔婏堝亙?nèi)燜10分鐘,打開(kāi)鍋蓋,略為翻拌,以散發(fā)多余的水汽。
小米酒是冰箱里沒(méi)喝完的存貨,料想換成白葡萄酒風(fēng)味亦佳。白昆布是從日本買(mǎi)回來(lái)的。吃白昆布飯無(wú)須太多配菜,意多亂文。我通常煎一尾魚(yú),炒一碟青菜、一碟毛豆,煮一鍋味噌湯。簡(jiǎn)單最美。
我用的米是陳協(xié)和米廠的“生態(tài)米”,池上的老字號(hào)。池上鄉(xiāng)是臺(tái)灣重要的水稻產(chǎn)地,主要灌溉水源來(lái)自新武呂溪,溪水中帶著中央山脈所沖積下來(lái)的土壤,礦物質(zhì)豐富的土壤地力,自然純凈的生長(zhǎng)環(huán)境,又用心經(jīng)營(yíng),乃培育出美好的稻米;煮出來(lái)的飯粒晶瑩、飽滿,帶著黏性和彈勁,嚼勁甚佳。
美國(guó)作家貝利(Wendell Berry)的名言:“飲食就是農(nóng)業(yè)活動(dòng)(eating is an agricultural act)”。欣見(jiàn)越來(lái)越多的人友善土地,自覺(jué)地采取有機(jī)農(nóng)法。任何食物要美味,先決條件是食材。詩(shī)人吳晟躬耕于溪州,多年來(lái)致力于種樹(shù)造林,歷經(jīng)護(hù)水的抗?fàn)?,進(jìn)而組織“溪州尚水”友善農(nóng)產(chǎn)平臺(tái),這是一家很特別的公司,賣(mài)產(chǎn)品,也提供生活的理念和價(jià)值。
日本人擅長(zhǎng)培育優(yōu)質(zhì)稻米,在日本好像特別容易餓,每次去,吃米飯都是很愉悅的經(jīng)驗(yàn)。阿珊小學(xué)四年級(jí)時(shí)我接到政大實(shí)小信件:“恭喜您!貴子弟葉珊經(jīng)本校合議甄選入選為1998年于日本福岡舉行之‘亞太兒童第十屆年會(huì)’中國(guó)臺(tái)灣代表團(tuán)成員,茲因代表中國(guó)臺(tái)灣與會(huì),行前諸多出行相關(guān)事宜與行前集訓(xùn)課程等,均需您全力配合,敬請(qǐng)給予最大協(xié)助,期使一切順利推展?!?/p>
行前訓(xùn)練主要是日語(yǔ),成行后我每天打電話去她寄宿的日本家庭——江口樣,確定她每天都很好。阿珊說(shuō)在寄宿家庭每天都喝味噌湯,江口媽媽還帶她去玩、看表演。我一直感念在心。
大約過(guò)了兩年,日本家庭回訪,為了回報(bào)這個(gè)寄宿家庭,我熱烈接待,請(qǐng)吃飯,帶他們參觀臺(tái)北故宮博物院。
1988年,聶華苓偕美國(guó)詩(shī)人保羅·安格爾(Paul Engle)返臺(tái),我也是陪他們伉儷參訪臺(tái)北故宮博物院,蒙秦孝儀院長(zhǎng)設(shè)午宴款待。我還載聶阿姨伉儷去碧潭祭掃母親和大弟的墳塋。我意識(shí)到這對(duì)美國(guó)老夫妻對(duì)安全的要求肯定相當(dāng)高,駕車(chē)乃特別謹(jǐn)慎,小心踩油門(mén),溫柔踩剎車(chē),盡可能讓乘客覺(jué)得平滑地移動(dòng)。安格爾感覺(jué)到了,他竟說(shuō):希望你寫(xiě)詩(shī)跟駕車(chē)一樣好。當(dāng)時(shí)安格爾主持艾奧瓦大學(xué)“詩(shī)與小說(shuō)創(chuàng)作班”,每年邀請(qǐng)世界各國(guó)的作家去旅行、寫(xiě)作,兩岸不少作家也去住過(guò)愛(ài)城“五月花公寓”,影響深遠(yuǎn)。
那時(shí)候,阿珊1歲,還寄養(yǎng)在鄉(xiāng)下外婆家。
帶著日本友人逛完臺(tái)北故宮博物院,又參觀摩耶精舍,散步至善園,聊天時(shí)江口夫妻總是手上拿著字典溝通。焦妻走在我后面,見(jiàn)我拿相機(jī)的左手臂上停駐了一只黑斑蚊,她說(shuō)有蚊子!一個(gè)箭步上來(lái)就打,黑斑蚊機(jī)警飛走,我的相機(jī)也應(yīng)聲飛了出去,摔毀在水泥地上。后來(lái)我買(mǎi)新相機(jī),特別請(qǐng)商家加裝鐵架保護(hù),以防焦妻再度出手。世事如此,我們和江口家失去聯(lián)絡(luò),焦妻也不會(huì)再?gòu)谋澈笸狄u我了。