智勇的王子希熱圖

序詩

當(dāng)混沌的世界將要消亡的時候，

當(dāng)文明的時代剛剛興起之初，

占據(jù)東南方的可汗特古斯，

生了一個聰明的兒子——希熱圖。

從這個王子出生之后，

天下太平、萬民同歡，

從那時起，再沒有發(fā)生過災(zāi)難，

為此，人民都把他頌贊。

由于全民齊心生產(chǎn)，

部落日益興盛發(fā)展；

由于百姓親密團結(jié)，

部族強盛不懼外患。

一

希熱圖王子居住的帳幕，

異常輝煌悅目：

天窗由楠木制成，

帳繩是一條條活龍，

沃奈是潔白的蟒骨，

房門是堅固的檀木，

屋頂蒙的是藏毯，

墻壁圍的是花布，

墻帷是光華的黑緞，

天窗上蓋的是氆氌。

在這樣富麗的殿帳里，

居住著王子——希熱圖。

一天，希熱圖王子，

在家里炮制皮革，

忽然想起一件心事，

引起他不住的思謀：

“若臨到晚年的時候，

身體衰弱的時光，

那給我縫縫連連的伴侶，

不知她在哪方？”

當(dāng)他提起馬嚼子，

想去叫來他的神馬詢問，

嚼鐵碰在門檻上，

響起了錚錚的聲音。

那馬群里拔尖的

朱黃色的銀合馬，

聽到這意外的聲音，

心里不住地納悶：

“正當(dāng)部落興盛，

和平安寧的時光，

我那佩戴的嚼子，

為何發(fā)出了聲響？”

它搖晃著腦袋飛奔，

想拉下它揚起的灰塵；

它甩動著尾巴飛跑，

想拉下自己的身影。

剎那之間——

神馬就馳到主人面前。

這馬——身長一百庹，

模樣好像巨象，

四蹄比黃羊還快，

眼睛好像啟明星一樣。

脖子六庹多長，

耳朵長有九掌，

鬃毛倒下拖地，

尾巴蓬松高揚。

套它用不著套馬桿，

只要喚叫就能回到身旁。

智勇的希熱圖王子，

向他心愛的馬兒問道：

“親愛的馬兒??！

當(dāng)我到晚年的時候，

身體衰弱的時光，

那給我縫縫連連的伴侶，

如今不知她在哪方？

為此事，我想去請問父王，

拜會王后老娘，

你看我的主意，

妥當(dāng)不妥當(dāng)？”

朱黃色銀合馬，

聽了主人的話，

連連點頭嘶鳴，

表示自己贊成。

于是，王子希熱圖，

便去拜見他的父母。

當(dāng)他膝蓋觸地，

向父母叩頭的時候，

可汗特古斯，

向王子問道：

“吾兒不在大帳里呆著，

為何前來叩見？

難道有什么要事，

準(zhǔn)備進行商談？”

王子說：

“特為一件事情，

前來請問爹娘：

當(dāng)我到晚年的時候，

身體衰老的時光，

為我縫縫連連的伴侶，

如今不知她在哪方？

尊貴至上的父王，

親愛慈祥的老娘呀，

請把我這未來的婚事，

給孩兒預(yù)示停當(dāng)！”

特古斯可汗，

和他的王后，

異口同聲地

向王子說道：

“孩子呀！

當(dāng)你還是娃娃的時候，

我們在一次宴會上，

向太陽國的國王求親，

給你訂下了他的姑娘。

“太陽國在西北上，

那里是鳥兒飛不到、馬兒跑不到的地方。

孩子呀，你去吧，

快去尋找你那美麗的姑娘！”

聰明的希熱圖王子，

跪在父母的面前：

連連叩頭致謝，

向父母進行告別。

二

希熱圖走出宮殿，

來到荒郊野外；

凝視著無垠的草原，

將他的馬兒喚來。

他回到了帳中，

準(zhǔn)備出外遠行，

將馬兒吊起，

按著時間喂飲：

吊了一夜，

皮肉變緊；

吊了兩夜，

后胯變緊；

吊了三夜，

大腿肉變緊；

吊了四夜，

肚皮肉變緊；

吊了五夜，

膘皮變緊；

吊了六夜，

腮肉變緊；

吊了七夜，

脊肉變緊；

吊了八夜，

細肉變緊；

吊了九夜，

肌肉變緊；

吊了十夜，

五花肉變緊；

滴了幾點尿，

拉了幾團糞。

隨后，把秀麗的籠頭

佩戴在它的頭頂；

把千斤重的嚼鐵，

勒進了它的嘴唇。

讓一個身材魁梧的大漢，

攥住它那直立的耳朵；

讓一個小巧玲瓏的青年，

給它扣上腿絆；

萬斤重的鞍子，

備在它脊背中間，

即便飛到天上，

也不能墜馬落鞍。

黃羊皮的肚帶，

緊緊地扣住扣環(huán)，

即便飛上高空，

也絕不會墜馬落鞍。

王子的馬鞍——

鞍座是紫檀木。

鞍橋上鑲的是鹿骨。

八條稍繩，

像彩綢似的飄舞。

兩張繡花韉，

像翅膀似的飛展；

兩只月牙鐙，

閃耀在兩邊。

七十兩銀子買的皮鞭，

握在王子手間。

七十個大漢，

將王子扶上了馬鞍。

三

在向遠方出發(fā)之前，

馬兒向主人傾吐人言：

“親愛的主人哪！