第四講

掃碼聽書

接下去的兩句：“伏虣藏虎，乳血飡膚。”“虣”字有的版本作“甝”，《古今文選》選這篇文章的時(shí)候把它注音成gàn，不大可靠，因?yàn)樗凇稄V韻》下平聲“二十三談”這一韻，胡干切，應(yīng)該是hān，音同“酣”。那么“甝”是什么意思呢？白虎，老虎的一種?！胺櫍ó]）藏虎”，“伏”就是說埋伏了“甝”這種可怕的猛獸。“乳血飡膚”，“乳”字本來是名詞，比如牛乳、母乳，是用來喝的、飲的，所以此處引申為動(dòng)詞；“飡”，通我們常常說早餐、晚餐的“餐”字，另外它還通“飧”字，念作sūn，那么現(xiàn)在它不是“飧”的意思，是“餐”字的意思，動(dòng)詞“吃”。荒涼的廣陵城里邊，到處都伏藏著可怕的猛獸，“乳血飡膚”，喝人的血，吃人的肉。“膚”字本意為皮膚，但是在這里指肌膚、肌肉?！胺櫜鼗?，乳血飡膚。崩榛塞路，崢嶸古馗?！薄氨馈笔堑瓜聛淼模蹟嗟?，崩倒的；“榛”是叢生的草木，很雜亂的，這些草木就“塞路”，堵塞得道路都不能行走得通了?！皪槑V古馗”，“崢嶸”兩個(gè)字是很深遠(yuǎn)、很黑暗的樣子；“古馗”，我們常常說四通八達(dá)，而九達(dá)的道路叫作“馗”，那么現(xiàn)在，從前行人行走的路，變成如此荒涼、古老的道路，“崢嶸”——顯得這樣幽深，茫茫一片，被雜亂叢生的樹木堵塞了，很陰森。

“白楊早落，塞草前衰。”“塞”念作sè時(shí)是動(dòng)詞；我們念sài時(shí)是作邊塞的意思，名詞。“白楊”是一種植物，高大的落葉喬木，生長在北方，葉子很大，葉柄很長。每當(dāng)有風(fēng)吹來的時(shí)候，葉子搖動(dòng)發(fā)出很大的蕭蕭的聲音，聽起來很荒涼、很凄涼?！鞍讞钤缏洹保讞顦鋭偟角锾?，葉子就在秋風(fēng)之中簌簌飄落，也是很凄涼的景致；“塞草”呢，“前衰”，提前、很早就衰落、枯黃了。為什么說“塞草前衰”呢？本來是說在北方的邊塞，比較寒冷的地方，草木都凋零得比較早。而廣陵城并不是北方的塞外，那么鮑照現(xiàn)在為什么也說它是塞草？其實(shí)他這里實(shí)在就是形容、描寫廣陵城的荒涼，這種凋敝的樣子好像是塞外一樣，“白楊早落，塞草前衰”。“棱棱霜?dú)?，蔌蔌風(fēng)威。”“棱”字本來是我們常常說的棱角，那么凡是說很嚴(yán)厲的樣子就是有“棱”?！袄狻弊衷谶@里形容霜?dú)鈬?yán)寒。秋天天氣慢慢地變涼，寒冷的氣流撲在我們?nèi)说纳砩嫌X得很嚴(yán)寒的，很凌厲。“蔌蔌風(fēng)威”，風(fēng)吹得很強(qiáng)勁的時(shí)候發(fā)出來的聲音，我們聽上去就感覺到這個(gè)風(fēng)的強(qiáng)勁，是簌簌的風(fēng)力，感覺到這個(gè)風(fēng)威力的強(qiáng)大?！袄饫馑?dú)猓L(fēng)威”，是寫秋天的這種荒涼、寒冷的樣子。那么，在這樣的天氣下草木就如何呢？“孤蓬自振，驚沙坐飛。”蓬是一種植物，蓬草，每當(dāng)?shù)角锾斓臅r(shí)候，它的根就枯折了，它的莖就折斷了。秋風(fēng)一吹，折斷的蓬草就隨風(fēng)飄轉(zhuǎn)。白居易有一句詩：“辭根散作九秋蓬?！薄稗o根”，離開它的本根，枯萎折斷，隨風(fēng)飄轉(zhuǎn)。特別是那些孤生的蓬草，旁邊沒有依靠，沒有伴侶，所以風(fēng)一吹來它就更容易折斷了，這就是孤蓬?！白哉瘛保罢瘛笔潜话纹饋淼囊馑迹覀兂３Ｕf振拔，就是它很自然地自己就被拔起來了。不用加什么外力、人力，而是風(fēng)一吹，蓬草自己就折斷了，之后就被拔起來了?！肮屡钭哉瘢@沙坐飛”，沙當(dāng)然是說沙石了，沙石被簌簌的寒風(fēng)吹起來，受到驚動(dòng)了，所以說是“驚沙”。這個(gè)“坐飛”的“坐”字用得很妙，李善的注解說“無故而飛曰坐飛”，解釋得很好?！白弊直緛硎遣粍?dòng)，無緣無故地飛起來，就叫作“坐飛”，也就是橫飛、亂飛的意思，沙石因風(fēng)而亂飛于空中。

后面兩句：“灌莽杳而無際，叢薄紛其相依。”秋天的時(shí)候，不但滿眼都是荒涼的樣子，“孤蓬自振，驚沙坐飛”，還可以看到“灌莽”。這個(gè)“灌”字是叢生，我們常常說有喬木、灌木，灌木都是比較矮小而叢生的草木?！懊А碑?dāng)然就是草莽、草木的意思。廣陵城里邊現(xiàn)在到處都是叢生的草木。“杳而無際”，“杳”是說深遠(yuǎn)，望過去一大片都是深邃的草木，“無際”，沒有邊際，草木都長滿了。大家一定還記得，我們剛剛開始講這篇《蕪城賦》的時(shí)候，說繁盛時(shí)期是“廛闬撲地，歌吹沸天”，滿地都是屋舍、里巷，而現(xiàn)在卻到處都是灌莽了，深遠(yuǎn)杳渺，沒有邊際?！皡脖〖娖湎嘁馈?，“灌莽”跟“叢薄”這兩個(gè)詞，實(shí)在是相對(duì)、相當(dāng)?shù)膬蓚€(gè)詞?！皡病弊之?dāng)然是叢生的意思；“薄”是草木相交雜，念作bó，其實(shí)我們實(shí)在應(yīng)該把它念成bò，這也是入聲字。叢生的、交雜的草木很紛亂，互相糾纏在一起，長得很密的樣子。“依”是說依靠得很近，長得很繁密。一堆一堆的灌莽生長在這個(gè)荒野上，長得很深邃，望不見邊際；還有糾纏在一起的“叢薄”，叢生的草木，相互交雜的，也是長得很繁密。

下面我們?cè)俳又矗骸巴ǔ丶纫岩?，峻隅又以頹?！蔽覀冎v到過，在廣陵城全盛的時(shí)代，那里的建筑是“劃崇墉，刳浚洫”，挖掘了很深的護(hù)城河。那么，當(dāng)年的護(hù)城河到今日如何了？是“通池既已夷”?！巴ǔ亍本椭傅氖沁@些城壕、護(hù)城河，既然已經(jīng)是“夷”，高的東西把它削平叫“夷”，低的東西把它填平也叫作夷，“夷”即是平的意思。他說，那個(gè)通池、城壕，現(xiàn)在都已經(jīng)被填平了。當(dāng)年是“刳浚洫”，挖得越深越好。而當(dāng)年費(fèi)盡勞力挖的這些“浚洫”，現(xiàn)在卻“既已夷”，那么下一句說“峻隅又以頹”?！熬纭本褪钦f高峻的樣子。“隅”本意即角落，這里指城隅，就是城墻的那個(gè)墻角，泛指城墻。當(dāng)年的廣陵城是“刳浚洫”“格高五岳，袤廣三墳”，但是現(xiàn)在，高大的城墻“又以頹”，坍塌、傾倒了。高大的城隅也已經(jīng)坍塌、倒壞，“通池既已夷，峻隅又以頹”。所以，第二節(jié)跟第三節(jié)形成一個(gè)很明顯的對(duì)比。

“直視千里外，唯見起黃埃?！薄爸币暋笔钦f眼睛一直地向前看去，可以看到千里之外的地方，看到很遠(yuǎn)。而千里之外的這么廣大的一片地方，只看到些什么呢？“唯見起黃埃?！敝豢吹侥恰包S埃”，“埃”是說塵埃，只看到那些黃土、黃沙隨風(fēng)起舞?！捌稹笔潜伙L(fēng)吹起，隨風(fēng)飛動(dòng)的樣子。到處是一片風(fēng)沙，“直視千里外，唯見起黃?！薄！澳技怕?，心傷已摧?！薄澳笔钦f安靜下來，“思”是深思，當(dāng)我們心神安定下來寂聽，“寂”是寂靜，靜靜地聽的時(shí)候，聽見些什么？聽見飛沙走石、狼狐嚎叫的聲音。于是“心傷已摧”，真是使人心里面哀傷。哀傷到什么程度？哀傷到“摧”，摧折、碎裂的樣子，極言其哀傷，我們常常形容人心里邊的哀傷時(shí)說斷腸、心碎，就是覺得心都碎裂的樣子。這個(gè)“摧”字，注解上引用了《后漢書·列女傳》里邊，應(yīng)該是蔡文姬的詩，說：“念我出腹子，胸臆為摧敗?！碑?dāng)她要從胡地回到中原來的時(shí)候，不得不把在胡地所生的小孩子留在那邊，所以說“念我出腹子”，想到我自己親生的兒子，現(xiàn)在就要分離了，“胸臆為摧敗”，我的胸懷都為之而摧傷、碎裂了?！按荨笔谴輦?、碎裂的意思。所以“凝思寂聽”，是“心傷已摧”。這一段寫廣陵城的荒涼，也是極其感動(dòng)人的。

（胡靜整理）