賀知章(二首)
賀知章(659—744),字季真,唐越州永興(今浙江蕭山)人。他是李白的好友。證圣年間中進(jìn)士,官至太子賓客、秘書監(jiān)。中年還鄉(xiāng)為道士。其詩作,僅存二十首。寫景詩,較為清新通俗?!痘剜l(xiāng)偶書》,為世傳誦。
詠柳
碧玉妝成一樹高,〔一〕
萬條垂下綠絲絳。〔二〕
不知細(xì)葉誰裁出,
二月春風(fēng)似剪刀?!踩?/p>
■ 注釋
〔一〕碧玉:形容柳葉的顏色如同碧綠色的玉石。
〔二〕絲絳:比喻柳條猶如絲帶一樣。這兩句說,一株碧玉裝扮成的高樹,如同化妝過的美人一樣裊娜多姿;下垂的萬條柳絲猶如縷縷絲帶,在那里一動(dòng)不動(dòng)。
〔三〕這兩句說,有人問,不知柳樹的細(xì)葉是哪個(gè)心靈手巧的人裁剪成的?回答很簡(jiǎn)單,要知道二月的春風(fēng),比鋒利的剪刀還要厲害呢!
■ 簡(jiǎn)析
古人寫詩,在結(jié)構(gòu)上很注意起、結(jié)兩句。因?yàn)槿绻鹁洳缓?,則會(huì)造成下面引帶不起。若結(jié)句無力,又會(huì)出現(xiàn)上邊收束不住。尤其是結(jié)句,一旦收束不住,將會(huì)使全詩大為減色。因此,向來詩人寫詩,既注意起句,更重視結(jié)句。賀知章這首《詠柳》的絕句,從柳樹的枝條起句,寫到“萬條垂下綠絲絳”,逼真地描繪了柳樹的裊娜多姿。春天的柳樹如同碧玉一樣濃綠,先作全貌概括。然后細(xì)寫,柳枝紛垂,像千萬條綠色絲線織成的絳帶。三句“不知細(xì)葉誰裁出”,提出問題,為下句作鋪墊,四句結(jié)出“二月春風(fēng)似剪刀”,形象逼真地歌詠了春柳。這是全詩的妙處所在。一問一答,出人意料,問得新奇,答得有理,意趣盎然。尤其是詩的最后一句,可以說是全詩的畫龍點(diǎn)睛之筆。既回答了上句中的“誰裁出”,又十分藝術(shù)地對(duì)一二兩句作了精粹的概括。其中一“似”字,用得十分準(zhǔn)確,恰到好處,為全詩大增色彩。春風(fēng)吹來,柳樹發(fā)芽,柳葉是能夠看得到的。春風(fēng)促使樹木發(fā)育,這是不可捉摸的。先用“裁”,后點(diǎn)明“剪刀”,使人產(chǎn)生具體的形象聯(lián)想。早春二月,春風(fēng)裁剪出碧玉般的柳葉,透露出春天的氣息,同時(shí),抒寫了詩人對(duì)春光的贊美。
回鄉(xiāng)偶書〔一〕
少小離家老大回,
鄉(xiāng)音無改鬢毛衰?!捕?/p>
兒童相見不相識(shí),
笑問客從何處來?〔三〕
■ 注釋
〔一〕偶書:隨便寫下的詩。本題共二首,這是其一。
〔二〕鬢毛:耳邊的發(fā)。衰:“花白”的意思。這兩句說,從小就離開了家鄉(xiāng),直到年老時(shí)才回來,家鄉(xiāng)的口音雖然沒有什么改變,但頭發(fā)和胡須卻都已全斑白了。
〔三〕這兩句說,和晚輩們相見,一個(gè)也不認(rèn)識(shí)。他們都笑著問我這個(gè)客人,是從什么地方來的呢?
■ 簡(jiǎn)析
這是一首毫無雕琢的白描詩。是作者于天寶初年辭掉官職,回到了闊別多年的故鄉(xiāng),想到從小離家,垂老才歸,思緒重重而記下來的。這首詩,既寫了作者自己的衰老,也寫了兒童的天真爛漫。前二句集中寫“我”,后二句集中寫“童”。寫我“回鄉(xiāng)”,先從“離家”寫起。并在“離家”前面用“少小”,在“回”字前面用“老大”,對(duì)時(shí)間的相隔之遠(yuǎn),作了清楚的說明。二句用“鬢毛衰”作進(jìn)一步的描寫,并為以下三四兩句中的“不相識(shí)”、“笑問”,作了很好的鋪墊。四句用“客從何處來”的問句,提出問題,形象地寫出了兒童的天真爛漫,和自己對(duì)故鄉(xiāng)的陌生。這就把“回鄉(xiāng)偶書”所要表達(dá)的情感,寫得既自然又逼真了。