9月5日 陰轉晴

C這人很瀟灑，很隨便，也很謙遜，給人一種信任感。前幾天買了一條舊卡其褲，嫌熱了，就把兩只褲腿一剪，變成了短褲，毛乎乎的褲腳也不縫一縫。前兩天就穿著這樣一條短褲，下面趿了一雙拖鞋，去出席華苓的酒會了。當時覺得很好玩，今天看見一個美國女學生，也穿了一條毛邊短褲，原來這是一種流行的時髦款式。在服裝店里，還有成排的被機器拉制得發(fā)白的牛仔褲，價格比新的還貴。據(jù)說，這也是對中產(chǎn)階級的一種無聲抗議。真的，如果這種款式一流行，而且流進中產(chǎn)階級的社交場所，那么，那些衣冠楚楚的人，一定會顯得很“戇”。反過來說，在發(fā)展中國家，老百姓上街不是買新衣服，而是買一條被機器拉得發(fā)白的毛邊褲子，也是不可思議的。試想一下，《黑娃照相》里的黑娃，不是想買一件簇新的紅色球衫，而是想買一條這種最時髦的舊勞動布褲子。這不是有點滑稽了嗎？

今天一天都很清閑。晚上，潘耀明炒米粉干給大家吃。在中國作家里，他的烹調技術最好，因此也就最辛苦。吃完以后，一群炎黃子孫在他房里席地而坐，拍了一張照。

半拉子中國人許世旭在新加坡華文作家會上，認識蕭軍，并錄有蕭軍女兒唱的歌，他放錄音給大家聽，于是從歌唱談到民族化問題。陳直截了當表示他主張民族化，并敘述了他這種感情的來歷。臺灣在日本統(tǒng)治下多少年，現(xiàn)在又成為美國老板的勞工市場；到處是西方音樂和歌曲，偶然聽到一個富有東方味的，可是再一聽，又是日本的。他苦笑了一下，結束了他的話。

臺灣人對日本的憎恨，已到了相當激烈的程度。從文學作品看，也反映了這一點。而大陸和日本人民，卻已是鶯語櫻花時期。