9月18日 陰

下午和安憶、潘耀明一起去醫(yī)院看望安格爾。這是美國大學(xué)最大的一所醫(yī)院。樓下大廳像是銀行，沙發(fā)擺出一個一個的中心：又像是一個漂亮的劇場休息廳，廳外草地上有室外茶座，有小賣部，有自動售餐處，有可供熱飯的微波爐，有一切方便病人及其家屬的設(shè)備。總之，像音樂廳、候機(jī)室、劇場休息廳，沒有那份囂雜，多了一份幽靜，只是獨(dú)獨(dú)不像我概念里的醫(yī)院。

安格爾住的是一間單人病房，病床邊有無數(shù)的電線和電鈕。有電話、遙控電視開關(guān)（電視機(jī)斜按在對面墻上）、電燈、電鈴、調(diào)節(jié)床的電鈕。床的各個部位都可以升起，可以放下，總之可以幫助病人改變各種睡的姿勢。難怪這床下有那許多條條杠杠，從下面看，更像一臺機(jī)床。

坐在床邊閑聊，心里不由地想起去年，好像是春季吧，我曾坐在上海華東醫(yī)院巴金先生的病床邊。他因跌了一跤，股骨受傷，住進(jìn)了醫(yī)院。他見我們說的第一句話，就是：“現(xiàn)在真體會到‘打倒在地，永世不得翻身’的味道，很不好受。”原來他上了石膏，整日整夜只能平躺著。由于不能翻身，已影響到睡眠?，F(xiàn)在看見了這張床，想起了巴金先生不得翻身的苦惱。

病人要開飯了，我們等著看看他的飯菜；是一小塊排骨，一點(diǎn)洋山芋冷菜色拉，一小盒冷牛奶，一個梨。從伙食上看，不如上海的華東醫(yī)院，記得那次巴金吃的是明蝦，而且做得極香。

從醫(yī)院出來，華苓請我們?nèi)ブ袊宛^翠苑吃飯。吃了很新鮮的魚和蝦。最后的余興，是一盤餃子形的蛋卷，自取一只，咬開來，里面各有一條簽語，據(jù)說，我的一張最好，是：

Your dearest wish will come true.