住
環(huán)屋四顧,我看到的不是那純然的實與空,
而是這不知是匆匆還是漫漫的十年里,生活跟我之間的相互形塑。
我看到的是一層層累積在墻、書、空氣、光線里,
關于Eric跟我的確努力生活著的證據。
角落溫情
記得幾年前,媽媽有一次在我們家起居室的躺椅上待了好幾個鐘頭。我以為她在小睡,沒去打攪她。沒想到休息中,她正到處打量著家里的角角落落。媽媽起身后跟我說:“你們家從這里往那里看漂亮,從那里往這里看,也漂亮。你們家的漂亮,不是怎樣的裝潢或豪華?!苯又?,她用日化的英文說,是因為我的“感受夠好”。
為什么我不用“品味”而用“感受”來翻譯母親的語言?因為“品味”這兩個字,對我來說,并不是人與環(huán)境的聯系與互動,而是人在一方,發(fā)表著自己對于物質的選擇意見。自高或捧人時可以用“品味”,但母親的意思似非如此。她只是讓我覺得,我的家,一看就與我的生活深有融合,環(huán)繞在同一種氣氛里;在這種氣氛下,貧富、貴賤、高低、眼光或品味這種字全派不上用場,它只是一個人跟自己的生活最坦然的相對。
媽媽在躺椅到處看的角度,事實上是我自己并不常見的,只因搬到這個家之后的十年,我說不出自己有哪一段時間可以說是不忙,能安靜地坐在起居室里,純然體會物我兩相看顧的心情。有時從生活里如獲至寶地得到一段完整的時間,我總想待在書房,或去另一個工作室的書房。像母親這樣合情合理地環(huán)顧自己的生活角落,我自己都錯過了。