序

在我的一生中，我一直對各個(gè)地方很感興趣，就像對各色人物那樣，其中英國的私家住宅還對我的工作產(chǎn)生過非常大的影響。這些私家住宅中的大型莊園別墅從前被視為獨(dú)立的王國，好像萬物齊備，自成一番天地；而其中規(guī)模較小的宅邸，比如農(nóng)舍、教區(qū)長住宅和各類鄉(xiāng)村小屋，也各有各的鮮明特色與韻味，使人不禁想起曾經(jīng)居住在其中的人們?？梢院敛豢鋸埖卣f，如果住宅環(huán)境在一部文學(xué)藝術(shù)作品中具有非常大的作用，那么選擇具體的住宅便同挑選主要演員一樣重要，而且相當(dāng)棘手?！短祁D莊園》（Downton Abbey）便是如此。當(dāng)初我們就是首先意識(shí)到?？巳R爾城堡既具備拍攝電視劇《唐頓莊園》所需要的一切特點(diǎn)，又具備更多的別具一格的特色。這使我們深感欣慰。

作者尼克·錢納在本書中剖析了具體環(huán)境對作家所產(chǎn)生的各種影響，他尋覓到各位作家的名宅故居的所在地，探討了文學(xué)作品同各位作家在構(gòu)思創(chuàng)作期間所住居所之間的內(nèi)在關(guān)系。在尼克·錢納著手分析過的各位男女作家當(dāng)中，我對女作家露西·M.波士頓（Lucy M.Boston）特別感興趣。她創(chuàng)作的《格林諾威》（Green Knowe）系列作品在我的童年生活中占有舉足輕重的地位。其中《格林諾威的煙囪》（The Chimneys of Green Knowe）還被拍攝成電影《穿越時(shí)空的古宅》（From Time to Time），這是我非常喜歡的一部。我最感興趣的是通過閱讀本書，可以具體了解受世人景仰的波士頓夫人那座古老神秘的居所（位于海明福特格雷村）是如何激發(fā)上述兒童故事的創(chuàng)作靈感的。我在拍攝完《穿越時(shí)空的古宅》后參觀過波士頓夫人的故居，也曾在那里的河畔散步。尼克·錢納的研究結(jié)果無可挑剔，讓我心悅誠服。

我希望您能像我一樣對這本佳作愛不釋手。

朱利安·費(fèi)羅斯