荷爾德林

命運(yùn)之歌

你們?cè)谔盏墓饷骼镥塾危?/p>

踏著柔軟的云層，幸福的群神！

燦爛的神風(fēng)輕輕地

吹拂著你們，

像女琴手的纖指觸動(dòng)

神圣的琴弦。

沒有命運(yùn)的播弄，天神們呼吸

像酣睡的嬰兒，

淳樸的花蕾里

蘊(yùn)藏著天真，

他們的精神

卻永遠(yuǎn)開花，

幸福的目光

望著寧靜的

永恒的明朗。

可是我們命定了

沒有地方得到安息，

苦難的人們

消失著，隕落著

盲目地從一個(gè)時(shí)辰

到另一個(gè)時(shí)辰，

像是水從巉巖

流向下邊的巉巖

長年地淪入無底。

給運(yùn)命女神

只給我“一個(gè)”夏，你們掌權(quán)的神！

還有一個(gè)秋為了成熟的歌曲，

使我的心，飽嘗了甜美的

游戲，隨后更情愿地死亡。

靈魂，在人世不得享受過他的

神權(quán)，在下邊冥土里也不安寧；

可是我若有一天完成了

那懸在我心上的圣業(yè)，詩，

我就歡迎，啊，那陰世的安靜！

縱使我的弦琴不陪伴我下去，

我也滿足；我“一次”曾生活

像群神，我再也沒有需求。