導(dǎo)言：馬可波羅其人及在中國的游歷

馬可波羅（1254—1324年）是中世紀(jì)大旅行家，是使西方人了解中國的重要人物之一。他的《游記》（應(yīng)稱《寰宇記》）不僅在西方世界產(chǎn)生了重大影響，也是中國和西方，特別是中國和意大利人民友好關(guān)系的歷史見證。

馬可波羅出生在意大利威尼斯城一個商人家庭。公元1275年，他隨同他父親和叔父到達(dá)中國，居留了十七年。1291年，他們伴隨波斯出使元朝的使臣離開中國，1295年返回故鄉(xiāng)。不久，馬可波羅參加了對熱那亞城的海戰(zhàn)，兵敗被俘入獄。在獄中口述其在東方的見聞，由同獄難友為之筆錄，這就是舉世聞名的《馬可波羅游記》。這部書在意大利和世界其他各國廣為傳播，為學(xué)者潛心研究和世人閱讀欣賞。然而，直到20世紀(jì)90年代中期，仍有人懷疑其真實(shí)性，認(rèn)為他沒有到過中國。為了驗(yàn)證其真實(shí)性，有必要把此書所記和元代漢文有關(guān)資料兩相對比，才能得出恰當(dāng)?shù)慕Y(jié)論。本書的幾篇論著主要即圍繞此題而展開研討。本文是開宗明義第一篇，除簡述馬可波羅的時代和生平外，主要就馬可波羅書中有關(guān)中國的記事與中國載籍相互印證。以下諸篇則重點(diǎn)闡述有關(guān)問題及對懷疑論者的答辯。西方馬可波羅研究專家學(xué)者在注釋、出版馬可波羅的書時，都有極具學(xué)術(shù)價(jià)值的長篇《導(dǎo)言》，如亨利·玉爾（Henry Yule）編譯、亨利·考狄埃（Henri Cordier）修訂的《馬可波羅游記》，穆爾（A．C．Moule，或譯牟里、摩勒、穆阿德）與伯希和（P．Pelliot）整理出版的《馬可波羅寰宇記》的《導(dǎo)言》。本文不敢效顰前賢，只著力于馬可波羅中國記事的簡要疏證，可說是有中國特色的《導(dǎo)言》吧。一笑！