正文

前言 曹光甫 田松青

李商隱詩(shī)集 作者:[唐] 李商隱,點(diǎn) 著;田松青 校;[清] 朱鶴齡 注


前言

曹光甫 田松青

李商隱(約812—858),字義山,號(hào)玉溪生,又號(hào)樊南生。祖籍懷州河內(nèi)(今河南沁陽(yáng)),后遷居鄭州。鄭州有商隱祖墳祖產(chǎn),故商隱也視鄭州為故鄉(xiāng)。他早年習(xí)業(yè)玉陽(yáng)王屋山。據(jù)元耶律楚材《王屋道中》詩(shī):“行吟想象覃懷景,多少梅花坼玉溪?!庇謸?jù)商隱《奠相國(guó)令狐公文》:“故山峨峨,玉溪在中?!笨赏浦裣丛谕跷萆?,《玉溪生詩(shī)集》命名緣此。唐文宗開(kāi)成中,商隱移家關(guān)中,居住長(zhǎng)安京郊樊南。他在《樊南甲集序》中自稱(chēng)“樊南生”,又云:“十年京師寒且餓,人或目曰:韓文杜詩(shī),彭陽(yáng)章檄。樊南窮凍,人或知之?!焙蠹匆苑厦湮募?/p>

商隱自述“我系本王孫”,確是事實(shí)。他是晉涼武昭王李暠的苗裔,唐高祖李淵是李暠第七代孫,可見(jiàn)家世曾非常顯赫。而從他高祖李涉起,幾代人都官卑職微,門(mén)庭衰落。他父親李嗣,曾任獲嘉(今屬河南)縣令,后為鎮(zhèn)浙者辟為幕僚。商隱就出生在這式微的書(shū)香門(mén)第。他從小穎悟,“五年誦經(jīng)書(shū),七年弄筆硯”(《上崔華州書(shū)》)。家境貧寒,隨父宦游飄泊。十歲時(shí)父親去世,境況頓顯狼狽。《祭裴氏姊文》述當(dāng)年情狀:“某年方就傅,家難旋臻。躬奉板輿,以引丹旐。四海無(wú)可歸之地,九族無(wú)可倚之親?!鄙屉[奉母護(hù)喪回鄭州,其間從堂叔某處士受經(jīng)習(xí)文。商隱十二歲父喪除服,為養(yǎng)家糊口,“乃占數(shù)東甸,傭書(shū)販舂”(《祭裴氏姊文》),卜居?xùn)|都洛陽(yáng),靠替人抄寫(xiě)文書(shū)和出賣(mài)勞力謀生,相當(dāng)艱辛。

唐文宗太和三年(829),商隱十八歲。三月,令狐楚任東都留守。商隱登門(mén)獻(xiàn)文,大為令狐楚賞識(shí)。令狐楚讓商隱與其子令狐绹等交往,切磋藝文。同年十一月,令狐楚任天平軍節(jié)度使,招商隱為幕僚,辟署巡官。從此“將軍樽旁,一人衣白”(《奠相國(guó)令狐公文》),商隱依傍恩師令狐楚習(xí)吏習(xí)文。當(dāng)時(shí)官場(chǎng)文書(shū)通行今體(即駢文),令狐楚是今體章奏高手,商隱得令狐楚悉心指點(diǎn),很快精于此道,且能青出于藍(lán)。他又感激,又自豪,以為從此取青紫如拾芥。不料從太和六年(832)起,他屢次應(yīng)試,屢次被黜,頗感憤憤不平。

太和七年(833),崔戎任華州刺史,很器重商隱。次年崔戎改任兗海觀察使,辟商隱至幕府,掌章奏。不久崔戎卒,商隱痛失所依。開(kāi)成二年(837),令狐父子作奧援,商隱得中進(jìn)士。《上令狐相公狀》(五)就表達(dá)了他的感恩之情。當(dāng)年冬,令狐楚卒,商隱馳赴興元,護(hù)喪歸京師。途中寫(xiě)下名篇《行次西郊作一百韻》。

開(kāi)成三年(838),商隱二十七歲,入涇原節(jié)度使王茂元幕。王茂元厚愛(ài)商隱,后商隱娶其女為妻,琴瑟甚諧。王茂元屬李德裕黨,而令狐楚則屬牛僧孺黨,其時(shí)牛李黨爭(zhēng)激烈,商隱投靠王茂元,由此跌入不能自拔的政治漩渦,遭牛黨讒忌,終其一生厄運(yùn)纏身。當(dāng)年商隱試博學(xué)宏詞科即被某中書(shū)抹名,他有感而作《安定城樓》詩(shī),有“不知腐鼠成滋味,猜意鹓雛竟未休”之句。

開(kāi)成四年(839),李商隱正式登上仕途,任秘書(shū)省校書(shū)郎,不久即調(diào)補(bǔ)弘農(nóng)尉。審案時(shí)因不愿株連濫殺而邀功,活囚數(shù)人,大拂觀察使孫簡(jiǎn)之意,遭訓(xùn)斥。商隱憤而作詩(shī)《任弘農(nóng)尉獻(xiàn)州刺史乞假歸京》,欲辭職不干。后姚合取代孫簡(jiǎn),商隱才繼續(xù)留任。不過(guò)“俸微五斗”的九品尉職備受屈辱,所以商隱于開(kāi)成五年(840)移家關(guān)中后辭尉從調(diào),赴潭州刺史楊嗣復(fù)之招,游江潭,數(shù)月后回京。

唐武宗會(huì)昌二年(842),李德裕秉政。商隱以書(shū)判拔萃,授秘書(shū)省正字。遽遭母喪,回家守制。會(huì)昌四年(844)返故鄉(xiāng)營(yíng)葬,后移家永樂(lè)縣。會(huì)昌五年(845)十月,商隱服闋入京,重官秘書(shū)省正字。第二年春,武宗駕崩,李德裕遭貶,政治形勢(shì)急轉(zhuǎn)直下。秘省清資,可通天階,一因母喪,一因駕崩,失盡時(shí)機(jī),商隱懊喪不已:“誰(shuí)料蘇卿老歸國(guó),茂陵松柏雨蕭蕭?!保ā睹辍罚?/p>

唐宣宗大中元年(847),商隱三十六歲。二月,李德裕親信鄭亞遭貶外任,出為桂州刺史、桂管防御觀察等使。鄭亞辟商隱入幕,奏掌書(shū)記。是年冬,商隱奉命出使南郡。二年正月自南鄭歸,攝守昭平郡事。雖然是臨時(shí)代職,商隱卻極其認(rèn)真,有施政雄心。這是商隱一生唯一一次獨(dú)當(dāng)一面的行政機(jī)會(huì),雖因時(shí)間短暫而未見(jiàn)實(shí)績(jī),但從他寫(xiě)的《異俗二首》中可見(jiàn)其膽識(shí)與勇氣。二月,鄭亞再貶為循州刺史,商隱留滯荊巴。冬初還京,選為周至尉。

大中三年(849)十月,武寧軍節(jié)度使盧弘止鎮(zhèn)徐州,招商隱入幕,奏為判官,直至大中五年(851)盧弘止卒于鎮(zhèn)。時(shí)令狐绹官至相位,商隱寫(xiě)文求情,被補(bǔ)為太學(xué)博士,“在國(guó)子監(jiān)太學(xué),始主事講經(jīng),申誦古道,教太學(xué)生為文章”(《樊南乙集序》)。這年秋初,妻王氏卒,商隱心靈留下一道傷痕,不少情真意摯的悼亡詩(shī)即由此而發(fā)。時(shí)柳仲郢任梓州刺史、東川節(jié)度使,奏辟商隱節(jié)度書(shū)記,后又改判上軍,旋檢校工部郎中。冬,商隱被差赴西川推獄。

商隱在東川幕,“五年從事霍嫖姚”(《梓州罷吟寄同舍》),雖賓主尚相得,生活亦安定,仍感孤獨(dú)落寞,心境蒼涼空寂,漸耽禪悅。《樊南乙集序》云:“三年以來(lái),喪失家道,平居忽忽不樂(lè),始克意事佛。方愿打鐘掃地,為清涼山行者?!彼Ec衲子往來(lái)吟唱,還在長(zhǎng)平山慧義精舍經(jīng)藏院,自出財(cái)俸,特創(chuàng)石壁五間,金字勒《妙法蓮花經(jīng)》七卷,虔心禮佛。商隱還精于書(shū)法,令狐绹曾令他“書(shū)元和舊詩(shī)”(《上兵部相公啟》)?!缎蜁?shū)譜》收商隱作品《正書(shū)月賦》、《四六本藁草》,贊云:“字體妍媚,意氣飛動(dòng),亦可尚也?!薄队裉眉卧挕份d:“李陽(yáng)冰篆二十八字,后有韋處厚、李商隱題。商隱字體絕類(lèi)《黃庭經(jīng)》?!薄督鹗洝芬草d商隱所書(shū)碑?dāng)?shù)種,惜皆已不傳。

大中十年(856),柳仲郢入朝任兵部侍郎兼御史大夫,充諸道鹽鐵轉(zhuǎn)運(yùn)使。商隱隨柳進(jìn)京,任鹽鐵推官。為執(zhí)行公務(wù),商隱于大中十一年(857)游歷江東,感六朝興亡而多詠史。大中十二年(858),鹽鐵轉(zhuǎn)運(yùn)使易人,商隱廢罷,還鄭州,未幾病卒。時(shí)人傷悼,賦詩(shī)吊唁。崔玨《哭李商隱》七律二首,其警句為:“詞林枝葉三春盡,學(xué)海波瀾一夜干。”贊譽(yù)備至。又云:“虛負(fù)凌云萬(wàn)丈才,一生襟抱未曾開(kāi)?!辈鸥呙?,商隱九原有知,讀了也當(dāng)唏噓嗚咽。

晚唐社會(huì)情勢(shì)岌岌可危。與李商隱“平生風(fēng)義兼師友”的劉蕡,于文宗太和二年(828)應(yīng)賢良方正直言極諫科試對(duì)策道:“今海內(nèi)困窮,處處流散,饑者不得食,寒者不得衣……官亂人貧,盜賊并起。土崩之勢(shì),憂(yōu)在旦夕。”決非危言聳聽(tīng)。李商隱為數(shù)不多的現(xiàn)實(shí)政治詩(shī),較全面真實(shí)地反映了這一時(shí)代。

敢于直言極諫的劉蕡還在對(duì)策中猛烈抨擊“黃門(mén)太橫,將危宗社”,力主“揭國(guó)權(quán)以歸其相,持兵柄以歸其將”?;鹿賹?zhuān)權(quán)誤國(guó),成為中晚唐一大弊病?!白栽湍?,閽寺權(quán)盛,握兵宮闈,橫制天下。天子廢立,由其可否,干撓庶政。”(《舊唐書(shū)·劉蕡傳》)唐憲宗、敬宗皆為宦官所弒。劉蕡的對(duì)策博得士林的震驚和感佩,然而觸怒黃門(mén),劉蕡被黜,后遭宦官誣陷,貶為柳州司戶(hù)參軍,含冤死去。李商隱聞?dòng)嵑?,冒風(fēng)險(xiǎn),披肝膽,接連寫(xiě)四詩(shī)哭奠劉蕡。如:“上帝深宮閉九閽,巫咸不下問(wèn)銜冤。”(《哭劉蕡》)“路有論冤謫,言皆在中興。”(《哭劉司戶(hù)蕡》)“已為秦逐客,復(fù)作楚冤魂?!保ā犊迍⑺緫?hù)二首》)頌揚(yáng)劉蕡,為他鳴冤叫屈,同時(shí)揭露朝廷昏聵,其矛頭直指宦官集團(tuán)。

《舊唐書(shū)·文宗紀(jì)》載,“帝以累世變起禁闈,尤側(cè)目于中官,欲盡除之”。太和九年(835)十一月,在文宗授意下,宰相李訓(xùn)、鳳翔節(jié)度使鄭注伏兵內(nèi)廷,詐言金吾仗舍石榴樹(shù)有甘露。帝令左右軍中尉仇士良、魚(yú)弘志率諸內(nèi)臣往視,想乘機(jī)將閹豎一網(wǎng)打盡。不料機(jī)事不密,反遭其禍,李訓(xùn)、鄭注被殺,連未曾預(yù)謀的宰臣王涯、賈餗、舒元輿等也遭族滅,同時(shí)株連者千馀人,釀成“流血千門(mén),僵尸萬(wàn)計(jì)”的慘禍,史稱(chēng)“甘露之變”。事變后,宦官氣焰更加囂張,“迫脅天子,下視宰相,陵暴朝士如草芥”(《通鑒》)。懾于淫威,一班文人學(xué)士大抵噤若寒蟬,三緘其口。商隱獨(dú)具風(fēng)骨,既撰文,又作詩(shī),鮮明表達(dá)對(duì)“甘露事變”的見(jiàn)解?!渡凼下勔?jiàn)后錄》載商隱佚文,并評(píng)論道:“李義山《樊南四六》集載《為鄭州天水公言甘露事表》云云。當(dāng)北司憤怒不平,至誣殺宰相,勢(shì)猶未已;文宗但為涯等流涕,而不敢辯。義山之表謂‘徒思改作,未可與權(quán)’,獨(dú)明其無(wú)反狀,亦難矣?!鄙屉[不僅文章難能可貴,還有不少詩(shī)分析評(píng)價(jià)這一時(shí)事,肯綮而犀利,如《有感二首》、《重有感》、《故番禺侯以贓罪致不辜事覺(jué)母者他日過(guò)其門(mén)》等,指斥宦官的兇殘屠殺,對(duì)無(wú)辜受害者則深表同情,對(duì)唐文宗則惋惜其用人不當(dāng),功虧一簣,對(duì)首事的李訓(xùn)、鄭注之流則基本持批判態(tài)度?!队懈卸住肥侵苯臃从场案事妒伦儭钡恼撔约炎鳌?/p>

晚唐的另一心腹之患是藩鎮(zhèn)割據(jù),商隱詩(shī)對(duì)此亦頗關(guān)注。藩鎮(zhèn)崛起,中央政權(quán)衰弱,雙方對(duì)峙或激戰(zhàn)。這一局面的形成,有其深刻的政治歷史原因,中央政權(quán)的腐敗、權(quán)力再分配的角逐等,都有可能導(dǎo)致“官逼官反”,而新王朝的建立也往往肇始于割據(jù)。唐王朝的最終覆滅,藩鎮(zhèn)割據(jù)無(wú)疑起到了推波助瀾的重要作用。希望和平穩(wěn)定,反對(duì)割據(jù)分裂,是當(dāng)時(shí)大多數(shù)人的心態(tài),商隱同樣如此。他早年的《韓碑》詩(shī)就用濃墨重彩頌揚(yáng)賢相良將平定淮西之役的煌煌戰(zhàn)功。太和元年(827)橫海軍節(jié)度副使李同捷抗命,成德軍節(jié)度使王庭湊助亂,唐文宗命七道兵馬征討,曠日持久,直至太和三年方臻厎平。商隱《隨師東》詩(shī)反映了這一事件。對(duì)由于王師的腐敗,造成“積骸成莽”百姓遭殃的嚴(yán)重后果,李商隱有清醒的批判意識(shí),與杜甫有些戰(zhàn)爭(zhēng)詩(shī)的批判現(xiàn)實(shí)主義精神完全吻合。商隱還認(rèn)為:“但須鸑鷟巢阿閣,豈假鴟鸮在泮林?!币庵^朝廷小人秉政,致使藩鎮(zhèn)猖獗,也是誅心之論。但就總體而言,商隱還是贊同中央政府平叛的。武宗會(huì)昌三年(843),昭義鎮(zhèn)劉稹拒旨反叛,朝廷用兵,商隱積極聲討?!缎写握褢?yīng)縣道上送戶(hù)部李郎中充昭義攻討》詩(shī):“魚(yú)游沸鼎知無(wú)日,鳥(niǎo)覆危巢豈待風(fēng)。”可謂旗幟鮮明。相反,如果朝廷對(duì)藩鎮(zhèn)姑息遷就,商隱則予以譏刺。開(kāi)成二年(837),唐文宗命壽安公主下嫁成德軍節(jié)度使王元逵,意圖聯(lián)姻懷柔。商隱當(dāng)即直言此舉荒唐:“事等和強(qiáng)虜,恩殊睦本枝。四郊多壘在,此禮恐無(wú)時(shí)。”(《壽安公主出降》)

晚唐邊患未靖,吐蕃、回鶻、黨項(xiàng)先后入寇,朝廷窮于應(yīng)付。原因固然很復(fù)雜,國(guó)勢(shì)衰微是根本,邊帥侵?jǐn)_滋事也是導(dǎo)致紛爭(zhēng)的重要緣由。會(huì)昌五、六年(845-846)間,黨項(xiàng)反,攻陷邠寧鹽州界城堡。武宗發(fā)諸道兵征討,至宣宗大中四、五年(862-863)連年無(wú)功,戍饋不已。最后黨項(xiàng)雖平,而國(guó)家元?dú)庖泊髠I屉[對(duì)窮兵黷武持厭惡態(tài)度,《漢南書(shū)事》詩(shī)云:“幾時(shí)拓土成王道,從古窮兵是禍胎?!迸c杜甫詩(shī)《兵車(chē)行》嘲諷“武皇開(kāi)邊意未已”主旨一脈相承。

宦官專(zhuān)權(quán)、藩鎮(zhèn)抗命、四郊多壘,唐王朝內(nèi)外交困,風(fēng)雨飄搖。對(duì)這一時(shí)期作忠實(shí)、全面而深刻反映的力作,不能不首推商隱《行次西郊作一百韻》。題中西郊指京西鳳翔府。映入眼簾的農(nóng)村景象是觸目驚心的,一派荒蕪凋敝。王畿尚且如此,外府州縣當(dāng)然更甚。詩(shī)歌不僅描繪現(xiàn)象,更通過(guò)一個(gè)老農(nóng)之口夾敘夾議,深層次地揭示出現(xiàn)象背后隱藏著的各種社會(huì)危機(jī)。大要有藩鎮(zhèn)鬧事,王權(quán)旁落;外族入侵,御侮乏術(shù);官吏貪酷,稅賦繁重;上層窮侈極欲,下層受凍挨餓;官逼民反,盜賊蜂起,等等。應(yīng)當(dāng)說(shuō)這些揭示都相當(dāng)真實(shí)、尖銳和憤激,跳動(dòng)著詩(shī)人憂(yōu)國(guó)憂(yōu)民的赤子之心。詩(shī)人感嘆是人為因素造成這一切混亂局面,多少地看到了那個(gè)動(dòng)蕩社會(huì)的癥結(jié)。這首詩(shī)落筆如椽,在廣闊的背景上綜述一代時(shí)事,巨細(xì)畢現(xiàn),情理交織,不愧是一幅氣勢(shì)恢宏的時(shí)代長(zhǎng)卷圖。它是繼杜甫《北征》、《奉先縣詠懷五百字》后又一長(zhǎng)篇詩(shī)史杰作。

詠史詩(shī)是準(zhǔn)政治詩(shī),可看作是政治詩(shī)的一個(gè)分支,因?yàn)樵伿返臍w宿往往在于諷今。商隱的少量詠史詩(shī)也不例外。如唐明皇與楊貴妃事,白居易寫(xiě)《長(zhǎng)恨歌》,哀感頑艷,雖有戒諷,但大意還在于頌揚(yáng)明皇對(duì)于貴妃的癡情。商隱則不然,《華清宮》云:

華清恩幸古無(wú)倫,猶恐蛾眉不勝人。
未免被他褒女笑,只教天子暫蒙塵。

在輕松幽默的揶揄中,包含極嚴(yán)肅的批判主題,幾乎直接將唐明皇與周幽王、楊貴妃與褒女劃上等號(hào)。如此吟詠當(dāng)朝至尊,除唐代而外,歷朝罕見(jiàn)。這當(dāng)然緣于唐代政治較為寬松開(kāi)明,但更主要的還是李商隱的膽識(shí)與勇氣,這種毫無(wú)顧忌“指斥乘輿”的詩(shī)畢竟在唐代也并不太多。題旨與此相類(lèi)的尚有《馬嵬二首》,譏笑唐明皇“如何四紀(jì)為天子,不及盧家有莫愁”。

商隱對(duì)于親歷的晚唐諸帝如敬宗、文宗、武宗、宣宗,當(dāng)然不便直露指斥,則借詠古帝王史事以諷。他的《詠史》警句云:“歷覽前賢國(guó)與家,成由勤儉破由奢?!奔仁菤v史經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)的總結(jié),也是對(duì)當(dāng)世君王奢靡之風(fēng)敲響的警鐘。如唐敬宗少年繼位,童昏失德,只知夜獵、擊球、宴飲。唐文宗初即位時(shí)下詔有“別詔宣索纂組雕鏤不在常貢內(nèi)者,并停”之語(yǔ),顯指前帝敬宗常別詔需索此類(lèi)喜好物。綜合上述各點(diǎn),再來(lái)看商隱《富平少侯》詩(shī),不難發(fā)現(xiàn),詩(shī)中的“富平少侯”明顯是在替敬宗畫(huà)像。集中一些詠古帝王醉生夢(mèng)死之作如《吳宮》、《北齊二首》等,大抵影射敬宗。

晚唐諸帝或虔奉釋典,或篤信道教,而疏于任賢使能,即商隱《賈生》詩(shī)所諷“可憐夜半虛前席,不問(wèn)蒼生問(wèn)鬼神”。以唐武宗為例,在禁中筑望仙館,于三殿修金箓道場(chǎng),召道士趙歸真、劉玄靖等入宮,封以高官厚祿,師事之。武宗崇道黜佛,會(huì)昌五年(845)下詔拆毀天下寺廟四千六百馀所,招提、蘭若四萬(wàn)馀所,二十六萬(wàn)馀僧尼還俗。他還服食金丹膏藥,企圖長(zhǎng)生,結(jié)果是年僅三十三歲即短壽夭折。商隱《漢宮詞》“青雀西飛竟未回,君王長(zhǎng)在集靈臺(tái)”、《茂陵》“玉桃偷得憐方朔,金屋修成貯阿嬌”等,都是專(zhuān)諷學(xué)仙妄求,有很強(qiáng)的針對(duì)性。

商隱還有些詩(shī)吟詠古跡名勝,兼感慨史事,也有很深寓意,如七律《井絡(luò)》詠諸葛亮八陣圖,詠蜀君杜宇、先主劉備,結(jié)句最為警策:“將來(lái)為報(bào)奸雄輩,莫向金牛訪舊蹤?!边@是對(duì)藩鎮(zhèn)割據(jù)蠢蠢欲動(dòng)而發(fā)的警告。清屈復(fù)《玉溪生詩(shī)意》述此詩(shī)云:“以山川之險(xiǎn),武侯之才,昭烈之主,尚不能一統(tǒng)天下,而況其它哉!所以深戒后來(lái)也。”清田簣山也評(píng)論道:“足褫奸雄之魄,而冷其覬覦之心?!保T浩《玉溪生詩(shī)集箋注》引)可見(jiàn)玉溪生的詠史詩(shī)并非逞才矜博的泛泛之作,而是融入了批判現(xiàn)實(shí)的憂(yōu)國(guó)憂(yōu)民之心,這與他的政治詩(shī)在本質(zhì)上是相通的。

上述詩(shī)反映的是現(xiàn)實(shí)世界,雖然也很可觀,但就其深度廣度而言,畢竟要遜杜甫一籌,還不足代表商隱詩(shī)的主要成就。商隱詩(shī)最擅勝場(chǎng)的是對(duì)心靈世界的發(fā)掘與開(kāi)拓,把對(duì)生活、理想、愛(ài)情、婚姻等方面的豐富感情表達(dá)得婉曲盡致,他不愧是位抒情大師。

李商隱善寫(xiě)夢(mèng)。人生如夢(mèng),夢(mèng)也如人生,商隱把這兩種境界攪動(dòng)得水乳不分,將夢(mèng)與人生打成了一片。這其實(shí)是很可悲的,現(xiàn)實(shí)的窒息與碰壁,使他不得不在夢(mèng)中求得慰藉與解脫。如他的寫(xiě)夢(mèng)名作《過(guò)楚宮》:

巫峽迢迢過(guò)楚宮,至今云雨暗丹楓。
微生盡戀人間樂(lè),只有襄王憶夢(mèng)中。

這是在借詠襄王的酒杯,澆自己心頭的壘塊。宋玉《高唐賦》中的襄王并不如此可憐巴巴,除了云雨夢(mèng),他還有許多可以想象的人間樂(lè)。缺少人間樂(lè),而苦憶夢(mèng)境中悲歡離合的,只能是商隱自己。商隱一生有許多夢(mèng)。早年有頗為自負(fù)的青云夢(mèng):“我是夢(mèng)中傳彩筆,欲書(shū)花葉寄朝云。”(《牡丹》)“十年長(zhǎng)夢(mèng)采華芝。”(《東還》)中年寄人籬下,四海飄泊,又頗多思鄉(xiāng)夢(mèng):“歸期過(guò)舊歲,旅夢(mèng)繞殘更。”(《五言述德抒情詩(shī)》)還有名心未泯的乞憐夢(mèng):“山驛荒涼白竹扉,殘燈向曉夢(mèng)清暉。右銀臺(tái)路雪三尺,鳳詔裁成當(dāng)直歸?!保ā秹?mèng)令狐學(xué)士》)晚年則心境枯寂,不乏禪夢(mèng):“炎方憶初地,頻夢(mèng)碧琉璃。”(《五月十五夜憶往歲秋與徹師同宿》)很明顯,這些都是在借夢(mèng)抒情。夢(mèng)可能有真有假,而寄托的情則是絕對(duì)的真。商隱的七言長(zhǎng)詩(shī)《七月二十八日夜與王鄭二秀才聽(tīng)雨后夢(mèng)作》,沈厚塽《李義山詩(shī)集輯評(píng)》引何焯批語(yǔ):“述夢(mèng)即所以自寓?!瘪T浩《玉溪生詩(shī)集箋注》也箋道:“假夢(mèng)境之變幻,喻身世之遭逢也。”商隱的夢(mèng)詩(shī),大抵皆可作如是觀。

商隱也還有綺夢(mèng)。他學(xué)仙玉陽(yáng)時(shí),曾與女冠有過(guò)戀情,《燕臺(tái)四首》、《常娥》詩(shī)所詠均與此有關(guān)。后又與洛中里娘柳枝相愛(ài),好事未諧,柳枝為東諸侯取去,商隱賦《柳枝五首》并有長(zhǎng)序,俱道其事。此外尚有“尋芳不覺(jué)醉流霞,倚樹(shù)沉眠日已斜??蜕⒕菩焉钜购螅旨t燭賞殘花”(《花下醉》)等綺詩(shī)。因而商隱時(shí)有“春夢(mèng)亂不記”(《樂(lè)游原》)、“別館覺(jué)來(lái)云雨夢(mèng)”(《少年》)等綺夢(mèng)也在情理之中。他最奇特的一首記綺夢(mèng)的詩(shī)是《閨情》:

紅露花房白蜜脾,黃蜂紫蝶兩參差。
春窗一覺(jué)風(fēng)流夢(mèng),卻是同袍不得知。

閨中少婦在同衾裯的丈夫身邊做了一個(gè)風(fēng)流夢(mèng),與她的情人幽會(huì)尋歡,丈夫雖然近在貼身,卻全然無(wú)知。是的,禁錮形體容易,禁錮思想萬(wàn)難,戀情是如此,親情、友情、宦情等等又何嘗不是如此?就“閨情”而言,此詩(shī)“這個(gè)題材,恐怕是古今閨情詩(shī)中絕無(wú)僅有的”(施蟄存《唐詩(shī)百話·李商隱七言絕句四首》),可見(jiàn)商隱對(duì)綺夢(mèng)非凡的想象力與開(kāi)拓力。

說(shuō)到綺情,商隱最為人稱(chēng)道和最為聚訟紛紜的,就是他的無(wú)題詩(shī)。以“無(wú)題”命詩(shī),是商隱的獨(dú)創(chuàng),尤多用于七律。凡敘寫(xiě)愛(ài)情、艷遇、隱衷、感遇,或?qū)r(shí)事政治、社會(huì)生活諸方面寓以寄托,作者不愿顯言或不便明言的,則有意隱諱,畫(huà)龍而不點(diǎn)睛,概以“無(wú)題”命篇。此類(lèi)詩(shī)集中共有十五首。有些詩(shī)仿效《詩(shī)經(jīng)》,摘取詩(shī)篇首句開(kāi)頭二字命題,如《錦瑟》、《碧城》之類(lèi),似有題而實(shí)亦無(wú)題。此類(lèi)詩(shī)集中有近三十首。這些無(wú)題詩(shī),在作者避實(shí)就虛不落痕跡,固是別出心裁絕頂聰明的處理;而在讀者,在逆反心理驅(qū)動(dòng)下,偏要猜透啞謎就虛坐實(shí),想當(dāng)點(diǎn)睛手,卻難免弄巧成拙。無(wú)題詩(shī)同商隱其他詩(shī)一樣,“味無(wú)窮而炙愈出,鉆彌堅(jiān)而酌不竭”(葛立方《韻語(yǔ)陽(yáng)秋》引楊億語(yǔ))。正因?yàn)闊o(wú)題詩(shī)神秘莫測(cè),愈益激發(fā)起歷代學(xué)人才子如癡似醉地探賾索隱,箋注闡說(shuō)連篇累牘,歧見(jiàn)百出莫衷一是,于是形成一門(mén)積淀深厚的“無(wú)題詩(shī)學(xué)”。

其實(shí),商隱無(wú)題詩(shī)大抵皆敘戀情,而又多為失戀的單相思。那種刻骨銘心的相思如此無(wú)望,如此痛苦,卻又那么執(zhí)著,那么充滿(mǎn)哀傷的美感。試看以下無(wú)題詩(shī)名句:

春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始干。
身無(wú)彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點(diǎn)通。
春心莫共花爭(zhēng)發(fā),一寸相思一寸灰。
劉郎已恨蓬山遠(yuǎn),更隔蓬山一萬(wàn)重。

千百年來(lái)不知被多少人兜上心頭,傳誦著,咀嚼著,品味著,在它的巨大魅力中傾倒、鎮(zhèn)靜、反思、緩解。它形象地表達(dá)了人類(lèi)共通的感受,因而在歷史的長(zhǎng)河中普遍引起共鳴,有無(wú)窮的生命力。商隱無(wú)題詩(shī)中的優(yōu)秀作品,堪稱(chēng)愛(ài)情之絕唱。

然而,無(wú)題詩(shī)也絕不僅僅是戀情詩(shī)。商隱曾多次在詩(shī)文中表白自己的詩(shī)歌有底蘊(yùn):“楚雨含情皆有托。”(《梓州罷吟寄同舍》)“一自《高唐》賦成后,楚天云雨盡堪疑?!保ā队懈小罚扒蓢守M能無(wú)本意?”(《流鶯》)“蓋以徘徊勝境,顧慕佳辰,為芳草以怨王孫,借美人以喻君子。”(《謝河?xùn)|公和詩(shī)啟》)清紀(jì)昀云:“《無(wú)題》諸詩(shī),大抵祖述美人香草之遺,以曲傳不遇之感,故情真調(diào)苦,足以感人?!保ㄞD(zhuǎn)引自張采田《李義山詩(shī)辨正》)是很有斟酌、很有分寸的評(píng)論。因此,商隱的無(wú)題詩(shī),又可說(shuō)是無(wú)題之《離騷》。

商隱另有一類(lèi)詠物寫(xiě)景詩(shī),在處理這類(lèi)題材時(shí)同樣將它浸染上濃厚的心靈色彩,不但重在神似,而且重在抒情。早年在崔戎兗海幕中,商隱賦《初食筍呈座中》七絕,對(duì)食用“嫩籜香苞”的新筍表示了深深的惋惜與不平:“皇都陸海應(yīng)無(wú)數(shù),忍剪凌云一寸心!”新筍不受剪伐,即能凌云挺拔,以比喻才士不受摧抑,自能展翅青云。唐人常稱(chēng)年輕而有才的人為“玉筍”(見(jiàn)《新唐書(shū)·李宗閔傳》),則此詩(shī)詠物與詠人已密勿無(wú)間。名篇《蟬》詩(shī),詠物不即不離,借蟬之清高悲嘶托寓自己襟懷,備受后世激賞,清朱彝尊曾譽(yù)此詩(shī)為“詠物最上乘”。另一首名篇《流鶯》曰:

流鶯飄蕩復(fù)參差,度陌臨流不自持。
巧囀豈能無(wú)本意?良辰未必有佳期。
風(fēng)朝露夜陰晴里,萬(wàn)戶(hù)千門(mén)開(kāi)閉時(shí)。
曾苦傷春不忍聽(tīng),鳳城何處有花枝?

末句從初唐詩(shī)人李義府《詠烏》“上林多少樹(shù),不借一枝棲”化出。詩(shī)當(dāng)作于客鄉(xiāng)異地,思念京城,眷戀功名,可惜“鳳城”(即京師)不借一枝棲息,故“傷春”而哀苦。一片流落飄蕩之情,借詠鶯和盤(pán)托出。汪辟疆《玉溪詩(shī)箋舉例》云此詩(shī)“義山借流鶯寓感也”(《中華文史論叢》1963年第4期),極為中肯。商隱的詠物詩(shī)形神兼?zhèn)?,物我交融,確乎是上乘之作。

商隱的寫(xiě)景詩(shī)也有上述特點(diǎn),寓情于景,借景攄情。他的五絕壓卷之作《樂(lè)游原》云:“夕陽(yáng)無(wú)限好,只是近黃昏?!惫妍愔?,寓衰颯之情,既是大唐帝國(guó)回光返照的絕妙寫(xiě)真,也是老驥伏櫪、前途無(wú)望的自身境遇的藝術(shù)再現(xiàn)。淺顯白描的語(yǔ)言蘊(yùn)含如此形象深厚的情愫,使人嘆為觀止。商隱對(duì)描寫(xiě)黃昏情有獨(dú)鐘,因?yàn)樾标?yáng)西下,韶華轉(zhuǎn)瞬即逝,他既留戀惋惜,又惆悵無(wú)奈,與他的遭際與心境最為吻合。所以他的寫(xiě)景名句“天意憐幽草,人間重晚晴”(《晚晴》)、“參差連曲陌,迢遞送斜暉”(《落花》)、“虹收青嶂雨,鳥(niǎo)沒(méi)夕陽(yáng)天”(《河清與趙氏昆季讌集得擬杜工部》)等,都與之結(jié)下不解之緣。舉一可以更三,商隱詩(shī)的景語(yǔ)大抵皆含情語(yǔ),著有我之色彩。

以上擇要介紹了商隱反映現(xiàn)實(shí)與反映心靈的兩大部分詩(shī)作。以下簡(jiǎn)要?dú)w納一下商隱詩(shī)的藝術(shù)風(fēng)格和創(chuàng)作特色。

秾艷綺麗的外衣包裹著憤懣凄苦的內(nèi)核,這是商隱詩(shī)的基本風(fēng)格。商隱《戲題樞言草閣三十二韻》詩(shī)自道“我有苦寒調(diào)”、“聽(tīng)我苦吟詩(shī)”,準(zhǔn)確地為他的詩(shī)歌創(chuàng)作定下了基調(diào)。他深深挖掘內(nèi)心世界的種種創(chuàng)傷,給予精致包裝,讓人雋永回味。外在形式的美與思想感情之苦在商隱詩(shī)中得到了有機(jī)的、和諧的統(tǒng)一。對(duì)于商隱詩(shī)的秾麗,前人也有非議,敖陶孫《詩(shī)評(píng)》云:“李義山(詩(shī))如百寶流蘇、千絲鐵網(wǎng),綺密瑰妍,要非自然。”這其中有的是誤解,有的則是對(duì)商隱少量齊梁體格的艷體詩(shī)的批評(píng)。詩(shī)歌發(fā)展到晚唐,齊梁聲色內(nèi)容又漸漸回潮,這與衰世耽溺淫樂(lè)有關(guān),也與朝廷倡導(dǎo)有關(guān)?!对葡炎h》載:“開(kāi)成元年秋,高鍇復(fù)司貢籍。上(文宗)曰:‘所試賦,則準(zhǔn)常規(guī),詩(shī)則以齊梁體格。’乃試《琴瑟合奏賦》、《霓裳羽衣曲》詩(shī)?!鄙闲邢滦В谑里L(fēng)趨會(huì)中,商隱難免浸染,也確有如“百寶流蘇”、“要非自然”的瑕疵。但從總體上看,商隱詩(shī)是金玉其外,精粹其中,完全適用于題旨的表達(dá)。正如范元實(shí)《詩(shī)眼》所說(shuō):“義山詩(shī),世人但稱(chēng)其巧麗與溫庭筠齊名。蓋俗學(xué)只見(jiàn)其皮膚,其高情遠(yuǎn)意,皆不識(shí)也。”

商隱少量詩(shī)用通俗質(zhì)樸白描的語(yǔ)言直抒胸臆,也不失為佳作。但他偏愛(ài)(或不得不)創(chuàng)造朦朧曲折的詩(shī)境,費(fèi)人猜詳,很難一眼破譯,甚至永遠(yuǎn)無(wú)法破譯。他的朦朧詩(shī)與白居易“老嫗?zāi)芙狻钡耐ㄋ自?shī)有著強(qiáng)烈反差,然而各有獨(dú)詣,各領(lǐng)千秋。有人則對(duì)商隱“半明半暗”的朦朧詩(shī)風(fēng)持否定態(tài)度。清毛奇齡《詩(shī)話》引張杉(南士)語(yǔ)說(shuō):“生平不喜觀李商隱詩(shī)。舊謂商隱堆垛輳砌,號(hào)獺祭魚(yú),此病猶小。其最不足處是半明半暗,近通近塞,迷悶不得決?!比绻鼥V而至于晦澀,甚或不知所云,那末張杉的批評(píng)也不無(wú)道理。可是商隱的朦朧詩(shī)決非空洞無(wú)物的故弄玄虛或文字游戲,而是有著豐富的內(nèi)核,撩開(kāi)云幌霧紗,自可睹見(jiàn)國(guó)色天香。張杉的“迷悶”,其考語(yǔ)施之于商隱,可謂無(wú)的放矢。

造成詩(shī)意朦朧的原因是多方面的,如意象的不確定和多義性,意象間難以捉摸的跳躍性等。意象的多義性,體現(xiàn)了商隱詩(shī)多用比興的另一特色。賀裳《載酒園詩(shī)話》云:“魏晉以降,多工賦體,義山猶存比興。”朱鶴齡箋本序也稱(chēng)“義山之詩(shī),乃風(fēng)人之緒音,屈宋之遺響”。由于比興的大量運(yùn)用,由《詩(shī)經(jīng)》而引出“詩(shī)無(wú)達(dá)詁”的著名論斷。商隱詩(shī)托物寓意,言此意彼,很難切實(shí)準(zhǔn)確把握其脈搏,也可歸入“詩(shī)無(wú)達(dá)詁”之列。

錢(qián)鍾書(shū)先生以為:“樊南四六與玉溪詩(shī)消息相通,猶昌黎文與韓詩(shī)也?!保ㄒ灾苷窀Α独钌屉[選集·前言》)道出了商隱以駢文入詩(shī)的一大特色,它正如韓愈以散文入詩(shī)一樣,備受世人矚目。商隱詩(shī)多律體,嚴(yán)格注意音韻、對(duì)仗,選聲設(shè)色,極有講究,帶有明顯的駢文胎記,這與他是駢文高手密切相關(guān)。以駢體入詩(shī),還表現(xiàn)在商隱詩(shī)大量用典,有些詩(shī)“一篇之中,用事者十七八”(黃徹《?溪詩(shī)話》)。商隱用典還有避熟就新、活用反用巧用等特點(diǎn),使之推陳出新,境界頓異。用典也是造成商隱詩(shī)含蓄雋永、朦朧曲折的重要原因。商隱用典高明貼切,為歷代所嘆賞,也為歷代所詬病。嘆賞者膜拜規(guī)摹之,如北宋初西昆諸公。詬病者則指責(zé)商隱,謂“詩(shī)到義山謂之文章一厄,以其用事僻澀”(《苕溪漁隱叢話》前集卷二十二引《冷齋夜話》)。其實(shí),對(duì)于商隱用典盲目崇拜,亦步亦趨,流于以學(xué)問(wèn)為詩(shī)的惡果,不啻買(mǎi)櫝還珠,不足為訓(xùn)。至于抓住其少數(shù)篇章用事堆砌僻澀而予以全盤(pán)否定,未免因噎廢食,有失公允。當(dāng)然,用典過(guò)多,造成讀者閱讀和理解上“隔”的弊端,商隱詩(shī)也難辭其咎。

宋初楊億《談苑》云:“義山為文,多簡(jiǎn)閱書(shū)冊(cè),左右鱗次,號(hào)‘獺祭魚(yú)’?!薄矮H祭魚(yú)”說(shuō)因而成為商隱詩(shī)文創(chuàng)作的定評(píng)。事實(shí)上這恐怕是楊億的臆測(cè)或夫子自道,商隱未必在創(chuàng)作時(shí)“簡(jiǎn)閱書(shū)冊(cè),左右鱗次”。商隱學(xué)富五車(chē),才情具贍,不會(huì)如村學(xué)究般文思蹇澀,臨渴掘井。佐證有三:其一,《安平公詩(shī)》:“丈人博陵王名家,憐我總角稱(chēng)才華?!櫸蚁鹿P即千字,疑我讀書(shū)傾五車(chē)。”其二,《詠懷寄秘閣同僚二十六韻》:“自哂成書(shū)簏。”其三,《舊唐書(shū)·文苑傳》:“自是(商隱)始為今體章奏,博學(xué)強(qiáng)記,下筆不能自休。”細(xì)味之,商隱自詡“書(shū)簏”,又“博學(xué)強(qiáng)記”,實(shí)無(wú)需“獺祭魚(yú)”式枯澀創(chuàng)作。楊億厚誣,后人沿波眾喙一辭,恐是一宗錯(cuò)案。

商隱詩(shī)特色簡(jiǎn)述如上。從承傳關(guān)系來(lái)看,商隱詩(shī)“比興”取法《詩(shī)經(jīng)》,“香草美人”仿效《離騷》,繼承了古典詩(shī)歌創(chuàng)作的優(yōu)秀傳統(tǒng)。對(duì)商隱最有直接影響的當(dāng)數(shù)杜甫。商隱詩(shī)中從內(nèi)容、制題到句律都有意追慕杜甫,不僅臨摹得真,而且得杜家神髓。蔡寬夫《詩(shī)話》云:“王荊公晚年亦喜稱(chēng)義山詩(shī),以為唐人知學(xué)老杜而得其藩籬者,唯義山一人而已?!碑?dāng)非虛譽(yù)。商隱對(duì)后世多有影響,晚唐韓偓的《香奩集》已露端倪,大量模仿商隱艷體詩(shī)。到了宋初,商隱詩(shī)備受尊崇。劉攽《中山詩(shī)話》云:“祥符、天僖中,楊大年(億)、錢(qián)文僖(惟演)、晏元獻(xiàn)(殊)、劉子儀(筠)以文章立朝,為詩(shī)皆宗尚李義山,號(hào)‘西昆體’。后進(jìn)多竊義山詩(shī)句。嘗內(nèi)宴,優(yōu)人有為義山者,衣服敗裂,告人曰:‘吾為諸館職挦撦至此?!?wù)邭g笑。子儀畫(huà)義山像,寫(xiě)其詩(shī)句列左右,貴重之如此?!庇捎谶@些達(dá)官貴人的倡導(dǎo),“西昆體”曾風(fēng)靡一時(shí)。但它生吞活剝,模擬剽竊,專(zhuān)注詞章秾艷和堆砌典故,正所謂得其皮毛而遺其精髓。西昆之失,其咎不能怪罪于商隱,因而將商隱視為西昆鼻祖,一并加以攻訐,顯然有失偏頗。

現(xiàn)存李商隱的詩(shī)集,由北宋人搜求編訂為三卷,刊刻為《李義山詩(shī)》和《李商隱詩(shī)集》。為其詩(shī)集做注亦從宋代始,如劉克注(見(jiàn)宋人蔡絛《西清詩(shī)話》載),后明代有張文亮注(見(jiàn)明人張覲《延州筆記》載),惜皆佚失。

至清初,李商隱詩(shī)得到了重新審視,王夫之、錢(qián)謙益、朱彝尊、葉燮、宋犖等一批清初文學(xué)家、文學(xué)批評(píng)家對(duì)李詩(shī)作出了高度評(píng)價(jià)和肯定,認(rèn)為義山接過(guò)了杜詩(shī)的衣缽,為晚唐第一詩(shī)人?!吧倭曛局?,其詞危。義山當(dāng)南北水火,中外箝結(jié),不得不紆曲其指,誕謾其詞,此風(fēng)人、《小雅》之遺,推原其志義,可以鼓吹少陵?!保ㄖ煲妥稹鹅o志居詩(shī)話》)

然而,李商隱詩(shī)命意幽深隱晦,用典繁復(fù)僻奧,諸如《無(wú)題》等詩(shī)頗難解讀。杜詩(shī)于宋代即有千家注之盛況,而義山詩(shī)在清代以前竟一直沒(méi)有完備的注本,以致元好問(wèn)有“詩(shī)家總愛(ài)西昆好,獨(dú)恨無(wú)人作鄭箋”之嘆。明代著名批評(píng)家胡震亨也說(shuō):“唐詩(shī)不可注也?!袃煞N不可不注,如老杜用意深婉者須發(fā)明,李賀之譎詭,李商隱之深僻,及王建宮詞自有當(dāng)時(shí)宮禁故實(shí)者,并須作注,細(xì)與箋釋?!屉[一集迄無(wú)人能下手,始知實(shí)學(xué)之難,即注釋一家,亦未可輕議也?!保ā短埔艄锖灐肪砣┱窃谶@種情況下,第一本完整的李商隱詩(shī)集注本——朱鶴齡的《李義山詩(shī)集注》應(yīng)時(shí)而生。

朱鶴齡(1606-1683),字長(zhǎng)孺,號(hào)愚庵,又號(hào)松陵居士、松陵散人。江蘇吳江(今江蘇蘇州市吳江區(qū))人。明諸生。穎敏好學(xué)。明清易代之際,“閉戶(hù)著書(shū),長(zhǎng)于箋疏之學(xué)”(《松陵文獻(xiàn)》卷十)。除了《李義山詩(shī)集注》,他還有一本力作,就是《杜工部詩(shī)集輯注》。

《李義山詩(shī)集注》的成書(shū),應(yīng)該說(shuō)和當(dāng)時(shí)的文壇巨擘錢(qián)謙益有很大的關(guān)系。在朱鶴齡之前,已經(jīng)有兩種義山詩(shī)的注本,一種是釋道源的注本,一種是錢(qián)龍?zhí)璧摹独盍x山詩(shī)箋》。兩位注者是同時(shí)人,且都與錢(qián)謙益有密切關(guān)系。道源是錢(qián)氏好友,多有交往。錢(qián)龍?zhí)瑁?609-?)字夕公,號(hào)子健,乃錢(qián)謙益之侄。他注義山詩(shī),先是受到錢(qián)謙益的影響,后來(lái)結(jié)識(shí)了也正在注義山詩(shī)的僧人道源,便互相切磋,并有意識(shí)地做了分工:道源注以釋詞意為主,而錢(qián)注以箋疏史實(shí)、創(chuàng)作背景為主。道源注成書(shū)后,錢(qián)謙益有《注李義山詩(shī)集序》,但一直沒(méi)有機(jī)會(huì)刊印,道源死后,書(shū)稿亦為錢(qián)氏收藏,后佚。《李義山詩(shī)箋》成于順治五年(1648),三卷,計(jì)46首,國(guó)內(nèi)未見(jiàn)其刊本,上海圖書(shū)館藏有清乾隆二十年(1755)沈氏抄本。

朱鶴齡先是專(zhuān)注于注杜詩(shī),一直有心注杜詩(shī)并且已經(jīng)開(kāi)始草創(chuàng)工作但又因故中斷的錢(qián)謙益,于順治十一年(1654)看到朱鶴齡出示的杜詩(shī)注本后,對(duì)朱可謂一見(jiàn)傾心,不僅主動(dòng)把朱推薦給同鄉(xiāng)著名的藏書(shū)家毛晉(汲古主人),更是在第二年便將朱鶴齡延至家中任私塾老師,一直待到順治十四年(1657)。正因?yàn)槿绱?,朱鶴齡得以很方便地見(jiàn)到道源注本和錢(qián)龍?zhí)璧摹独盍x山詩(shī)箋》,并且使得之前已經(jīng)開(kāi)始的李商隱詩(shī)集的注釋工作得以順利而迅速地完成,并于順治十六年(己亥年,1659)刊印。

作為李商隱詩(shī)集第一部箋釋完備的注本,“刻成即風(fēng)行海內(nèi),幾于家有其書(shū),是真足為玉谿生功臣”(汪增寧《李義山詩(shī)集箋注例言》)。朱注以簡(jiǎn)要為宗,“習(xí)見(jiàn)者簡(jiǎn)之”,對(duì)于義山詩(shī)的旨意亦不作深度疏解,以免穿鑿附會(huì)。但是,對(duì)于詩(shī)中涉及的史實(shí)、地理等,朱注則考釋精審,顯示出深厚的功力和嚴(yán)謹(jǐn)?shù)闹螌W(xué)態(tài)度。而書(shū)中援引道源注和錢(qián)注之處,皆標(biāo)明作者,絕不掠美。正因?yàn)槿绱?,道源注也有幸得以保留?74條。

此次整理,我們以清摛藻堂本《李義山詩(shī)集注》為底本,參校以《重訂李義山詩(shī)集注》(程夢(mèng)星刪補(bǔ),乾隆九年?yáng)|柯草堂刻本)。朱注的引文我們盡量找到原文加以校核。凡是校改之處,錯(cuò)衍之字標(biāo)以(),校改及補(bǔ)字標(biāo)以〔〕,如需特別說(shuō)明,則加以校記。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)