金縷曲（亡婦忌日a有感）

此恨何時已。滴空階、寒更b雨歇，葬花天氣c。三載d悠悠e魂夢杳，是夢久應(yīng)醒矣。料也覺、人間無味。不及夜臺f塵土隔，冷清清、一片埋愁地。釵鈿約g，竟拋棄。

重泉h若有雙魚i寄。好知他、年來苦樂，與誰相倚。我自中宵成轉(zhuǎn)側(cè)j，忍聽湘弦重理k。待結(jié)個、他生知己。還怕兩人俱薄命，再緣慳l、剩月零風(fēng)m里。清淚盡，紙灰起。

◤◤注釋

a亡婦忌日：此詞寫于康熙十九年農(nóng)歷五月三十日。

b更：更漏，刻漏，古代計時器。

c葬花天氣：農(nóng)歷五月下旬，正是落花時節(jié)，故稱。這里“葬花”二字意有雙關(guān)，既是實寫眼前時令，也是暗喻妻子亡故。

d三載：指盧氏死去已三年。

e悠悠：遙遠(yuǎn)，無窮盡。

f夜臺：墳?zāi)?。李白《哭善釀紀(jì)叟》：“夜臺無李白，沽酒與何人？”

g釵鈿約：釵鈿是女子頭上的飾物，即“金釵”、“鈿合”。這里指夫妻間定情的信物。白居易《長恨歌》：“惟將舊物表深情，鈿合金釵寄將去。釵留一股合一扇，釵擎黃金合分鈿?！?/p>

h重泉：黃泉、九泉，指墳?zāi)估铩?/p>

i雙魚：書信。《文選·古樂府》：“客從遠(yuǎn)方來，遺我雙鯉魚，呼兒烹鯉魚，中有尺素書。”古代將書信置于鯉魚腹中以傳送給對方。后以“雙魚”、“雙鯉”代指書信。

j轉(zhuǎn)側(cè)：輾轉(zhuǎn)不眠之狀。

k“忍聽”句：是說自己不忍舊調(diào)重彈，怕加深內(nèi)心的憂傷。湘弦，即湘靈鼓瑟之弦。湘靈，湘水之神，傳說是虞舜之妃，溺湘水而亡?！冻o·遠(yuǎn)游》：“使湘靈鼓瑟兮，命海若舞馮夷?！痹娫~常以此代指鼓瑟彈琴，或表傷悼女子亡故，或吟詠湘江風(fēng)物等。如賀鑄《雁后歸》：“湘弦彈未半，凄怨不堪聽?！?/p>

l緣慳：指夫妻的緣分少。慳，欠缺。

m剩月零風(fēng)：比喻美好的光景、美好的情緣不長久。

◤◤鑒賞

納蘭的一生中有一個最大的矛盾：他的性情與他的地位、身世之間的矛盾。如他所言：“冷處偏佳，別有根芽，不是人間富貴花?！保ǔ鲎浴恫缮Ｗ印と显佈┗ā罚┮郧霸腥苏J(rèn)為，《紅樓夢》中寶玉的原型就是納蘭容若，這當(dāng)然是牽強附會之說，納蘭雖厭倦榮華俗塵，隱隱有一種想要掙脫的意識，可他并沒有寶玉那股瘋狂的叛逆，他畢竟走上了那條早已注定的飛黃騰達(dá)的仕途，而且走得很好。也正因為如此，造就了他那化不開的人生無奈，而“混世魔王”寶玉多少有機會“胡言亂語、瘋瘋癲癲”，相比之下，他的這種痛苦，恐怕更深、更壓抑、更凄涼。

這首詞作于康熙十九年（1680）農(nóng)歷五月三十日，是盧氏逝去三周年的忌日。一般詞論者認(rèn)為，納蘭的詞風(fēng)因盧氏亡故而自此改變，這首便是表明其變化的代表作。嚴(yán)迪昌《清詞史》說：“此詞純是一段癡情裹纏、血淚交溢的超越時空的內(nèi)心獨白語。時隔三載，存亡各方，但納蘭痛苦難泯。結(jié)篇處尤為傷心動魄，為‘結(jié)個他生知己’的愿望也難有可能的驚悚。顧貞觀曾評納蘭詞‘容若詞一種凄婉處，令人不能卒讀’（榆園本《納蘭詞》），當(dāng)指這一類?！钡拇_，此篇字里行間相思懷嘆的凄傷，令人不忍卒讀。妻子的離去，使納蘭覺得“人間無味”甚于“夜臺（墳?zāi)梗?，墳?zāi)狗炊苈癫爻羁唷Ｓ绕淞钊藗膭悠堑?，是他為“結(jié)個他生知己”的愿望也難有可能實現(xiàn)的驚悚：世事無常，或許來生再續(xù)緣，依舊是一次短聚而別，又一次的“清淚盡，紙灰起”，透露著一種深深的絕望感，連希望都顯得那么絕望。在體會詞人喪偶之痛的同時，我們亦能隱隱感受到，詞人所悲悼的，不僅僅是悲歡離合的情愫，更是人世間美好事物的易于破滅。詞中所寫虛實相間，質(zhì)樸卻不失感人，層層深入，源于肺腑，絕無刻意雕琢，極其真切自然。