正文

天仙子(月落城烏啼未了)

納蘭詞:精裝 作者:(清)納蘭性德 著; 張?jiān)≠?譯注


天仙子(月落城烏啼未了)

月落城烏a啼未了,起來翻為無眠早。薄霜庭院怯生衣b,心悄悄,紅闌繞,此情待共誰人曉。

◤◤注釋

a城烏:城樓上的烏鴉。

b“薄霜”句:指清晨庭院里一層薄霜,涼意襲人,夏衣已不勝其寒。生衣,夏衣。唐王建《秋日后》:“立秋日后無多愁,漸覺生衣不著身?!?/p>

◤◤鑒賞

此篇表達(dá)了相思時(shí)的孤寂難耐之情。小詞全用白描,空靈自然,景情兼俱,篇末點(diǎn)旨。

月落烏啼,總是千年的風(fēng)霜。聽著這烏啼聲,在風(fēng)中念著你,又是徹夜未眠??扇缃裣喔羟Ю锏哪阄?,又該怎樣重復(fù)昨天的故事?

清晨庭院已鋪滿一層薄霜,涼意襲人,夏衣已不勝其寒。不知不覺中,已到了秋天,這是令人傷感的凄涼季節(jié)。我的內(nèi)心已是一片寂靜,好比寸草不生的心田。只是,誰會(huì)明白我的這份心意呢?


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)