宋慈抱致梅冷生陳純白

（一九二〇年五月）

冷生、志翀二兄鈞鑒：

甌城一別，倏忽數(shù)月，比惟起居納福為頌。

弟在此間設(shè)帳授徒尚可，教學(xué)相長(zhǎng)，惟高郵僻處江北，離揚(yáng)州百里，赴南京須越鎮(zhèn)江，而京快車(chē)交通甚煩，聞見(jiàn)尤狹。幸署中報(bào)章甚多，尚堪度日耳。祝群先生性情伉爽，待友絕無(wú)城府之見(jiàn)，郅深知己之感。拙著《三國(guó)志樂(lè)府》，本不欲以此雕蟲(chóng)小技災(zāi)梨禍棗，現(xiàn)承祝群先生慫恿付梓，且助洋數(shù)十元，為付敝地戴詠古齋舉行矣，六月后當(dāng)可竣事也。弟于夏后擬將《駢文》一卷自行刻木，未知可遂愿否。事業(yè)無(wú)所就，出幾行文字供人涂抹，亦南越王趙佗所云聊以自?shī)室?，一笑?/p>

甌社實(shí)行組織否，今日尚未出板，想有別種妨礙，念念。敝地鄭劍西現(xiàn)在南京，據(jù)他來(lái)函說(shuō)，為黃述西司筆札，述西系部派試辦滬寧電話工程，想必美缺可以位置清客也，甚好。儲(chǔ)石近有通訊耶？王亦聆前寄來(lái)《貞壽錄》一冊(cè)索題，弟尚未答復(fù)，誠(chéng)以近日在館，同署中索撰應(yīng)酬文字如壽詩(shī)應(yīng)征之類(lèi)者甚多，不暇兼顧也，諛墓強(qiáng)顏，成何事體耶？

諸不宣

弟慈抱頓首

按，手札兩頁(yè)，書(shū)于“上海九華堂寶記制箋”上，六行格。此信談到《三國(guó)志樂(lè)府》付刊得到劉祝群鼓勵(lì)與資助，作者為此賦詩(shī)道謝。這在《疚庼日記》中也有相應(yīng)記載。庚申年四月初六日（陽(yáng)歷九年五月廿三日）：“宋墨庵著《三國(guó)志樂(lè)府》五十首未梓，予佽以廿金，速其刊行。墨庵謝予以詩(shī)云：‘平生愁覆瓿，易世恐緘縢。敢向詞林廁，斷難紙價(jià)增。解囊欽子敬，載筆有延陵。謂吳炯齋太史贈(zèng)序。知己無(wú)涯感，銜環(huán)愧未能?！眲t此信當(dāng)作于一九二〇年五月或稍后。

黃述西（一八八七—一九三四），名曾銘，瑞安人，作家黃宗英之父。留學(xué)日本。歸國(guó)后供職于交通部，當(dāng)時(shí)以工程師身份在上海試辦滬寧電話工程。