13．津巴布韋，布拉瓦約
馬托博山

亞歷山大·麥考爾·史密斯（Alexander McCall Smith）

馬托博山，舊稱馬托泊斯山，是非洲最具靈性的地點(diǎn)之一。只有最精妙的語(yǔ)言才能描述它脫俗的美，只有最極致的筆觸才能抓住它的神韻。這片花崗巖山脈不能用高聳來(lái)形容——它沒(méi)有特別高的山峰，也不能說(shuō)雄偉；它既不野性，也不蒼涼；它平靜，卻絕不馴服。能夠描述它的，唯有“迷人”二字。

馬托博山位于津巴布韋的第二大城市布拉瓦約以南，馬塔貝萊蘭國(guó)的舊都就建在這里。馬塔貝萊蘭國(guó)是由恩德貝勒族（譯注：Ndebele，原南非祖魯王國(guó)的一支，1838年在酋長(zhǎng)姆基利卡基的帶領(lǐng)下，定居于津巴布韋西部及西南部一帶）酋長(zhǎng)姆基利卡基（Mizilikazi）所建，他死后就葬在馬托博山的一個(gè)山洞中，但具體位置未作標(biāo)記，許多年來(lái)鮮有人知。大約20年前，我尋找過(guò)負(fù)責(zé)保護(hù)墓穴的靈媒，我記得她叫愛(ài)麗絲，是一位和藹可親、彬彬有禮的女士。她帶我穿過(guò)厚厚的灌木叢，來(lái)到了埋葬酋長(zhǎng)的山洞口。在那里，她誦念了一段長(zhǎng)長(zhǎng)的恩德貝勒族頌詩(shī)——按照傳統(tǒng)，這種頌詩(shī)是在祖魯族和恩德貝勒族國(guó)王面前誦讀的。向洞內(nèi)窺去，我只能分辨出國(guó)王的牛車(chē)碎片，至于國(guó)王的遺體，是在洞中一個(gè)由石頭砌成的地方單獨(dú)存放的。站在這里，我不由得被它深深打動(dòng)——這就是一位王國(guó)創(chuàng)建者最終休息的地方，而他辛苦建立起來(lái)的王國(guó)后來(lái)在反抗英國(guó)殖民者的那場(chǎng)悲壯而慘烈的戰(zhàn)役中分崩離析了。